harren oor Yslands
harren
de
(sich) in Geduld üben
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
vænta
bíða
Möglicherweise müssen wir still harren, weil wir unsere schwierigen Umstände nicht ändern können.
Við getum þurft að bíða hljóð þar eð við getum ekkert gert til að breyta erfiðum aðstæðum okkar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Still harren’
Bragðið af hinu vanalega var biturt í munni hansjw2019 jw2019
▪ In Frankreich harren die Brüder beim Predigen des Königreiches trotz Gegnerschaft aus.
Haldið þið að hann sé vangefinn?jw2019 jw2019
Der Psalmist war bereit, auf Jehova zu harren, bis dieser seinen Widerwärtigkeiten ein Ende machen würde (Psalm 56, 57).
Við hittumst stuttlegajw2019 jw2019
Die Wachtturm-Ausgabe vom 1. März 1996 ermunterte uns, im Dienst für Jehova beschäftigt zu bleiben und auf ihn zu harren.
Þú þarft ekki að horfa á þetta afturjw2019 jw2019
„Deshalb wird Jehova darauf harren, euch Gunst zu erweisen, und deshalb wird er sich erheben, um euch Barmherzigkeit zu erweisen.
Eða á frönsku ef þú vilt það frekarjw2019 jw2019
‘Auf die Offenbarung der Söhne Gottes harren’
Í dag voru tíu hirðmenn að ráða áhuga prinsins á hennijw2019 jw2019
Sie konzentrierten sich auf die Anhäufung von Vermögen, statt auf Jehova zu harren (Zephanja 1:12, 13; 3:8).
Ég á eftir að sakna alls þess fallega sem þú segirjw2019 jw2019
Glücklich sind alle, die seiner harren“ (Jesaja 30:18).
á mánudag að koma með hann inn, annars taki löggan hanajw2019 jw2019
Auf Jehova harren
Faðir þinn stígur ekki fætijw2019 jw2019
Würde uns beispielsweise in Verfolgungszeiten Gefängnishaft vorübergehend daran hindern, in dessen Mitte zu sein, sollten wir uns daran erinnern, welche Freude wir früher gemeinsam im heiligen Dienst erlebt haben, und um Ausharren beten, während wir ‘auf Gott harren’, nämlich darauf, daß er uns wieder wie gewohnt mit seinen Anbetern tätig sein läßt (Psalm 42:4, 5, 11; 43:3-5).
þakka þér fyrir komuna, sonur sælljw2019 jw2019
Er wird nicht verglimmen noch einknicken, bis er auf der Erde das Recht einsetzt; und die Inseln werden auf sein Gesetz harren“ (Jesaja 42:1-4).
Framtí? ina eins og Liet sá hanajw2019 jw2019
Auch für sie hält Jehova einen Lohn bereit, vorausgesetzt, sie sind eifrig und harren aus.
Hvað tekur Jimmy?jw2019 jw2019
18 Der Psalmist ließ die richtige Herzenseinstellung erkennen, als er schrieb: „Harre auf Gott, denn ich werde ihn noch lobpreisen als die großartige Rettung meiner Person.
Ég taldi þig ekki tilbúna en þú ert það vístjw2019 jw2019
Wenn wir solches Vertrauen in Jehova setzen, wird „der Frieden Gottes“ unser Herz und unsere Denkkraft behüten, während wir darauf harren, daß Gott uns von Feinden und aus Drangsalen befreit (Philipper 4:6, 7; Psalm 33:20).
Gerirou petta mjög oft?jw2019 jw2019
Drum trau auf Gott und harre aus, wie dunkel auch der Weg dir scheint,
Er þetta landareign Perrier LaPadite?LDS LDS
Wenn ja, dann harren wir aus, ob wir uns gegenwärtig in günstiger Zeit oder in unruhvoller Zeit befinden.
Halló, faðirjw2019 jw2019
Tatsächlich erklärte Hiob gegenüber seinen angeblichen Tröstern: „Er [Gott] mag mich töten, ich harre auf ihn“ (Hiob 13:15, Einheitsübersetzung).
Hefði hún ekki verið amma hennar May hefði frú Mingott samt sem áður verið sú fyrsta til að fá trúlofunarfréttirnarjw2019 jw2019
Vergiss Jehova nicht und harre aus
Það er jarðarberjaísinn.- Mér líka ekki jarðarberjw2019 jw2019
Inwiefern ist dieser Teil der Prophezeiung Jesajas Christen eine Hilfe, auf Jehova zu harren?
Bindið er vitlaust.Minna munsturjw2019 jw2019
Wir wollen auf Jehova und seinen Tag der Abrechnung ‘harren’, während wir ihm Schulter an Schulter dienen, seinen Namen anrufen und die „reine Sprache“ der Wahrheit sprechen (Zephanja 3:8, 9).
Meira þorum við ekki að gerajw2019 jw2019
„Harre ihrer“
Ég er frú Diozjw2019 jw2019
Gestärkt von Jehova, ‘harren sie völlig aus und sind mit Freuden langmütig, dem Vater dankend, der sie geeignet gemacht hat zu ihrer Teilnahme an dem Erbe der Heiligen im Licht’ (Kolosser 1:9, 11, 12).
Klappa m ö nnum á ö xlina í stað þ e ss að v e kja þá m e ð látum?jw2019 jw2019
Ja, die Psalmen 42 bis 72 beweisen, daß wir ausharren können, wenn wir gebetsvoll auf Jehova harren, bis er für uns handelt.
Ég hef unnið alla ævijw2019 jw2019
wir kämpfen für den Glauben, harren aus.
Ég treysti þérjw2019 jw2019
Harre auf Gott, denn ich werde ihn noch lobpreisen als die großartige Rettung meiner Person“ (Psalm 42:5, 11; 43:5).
Ég vildi að hann vissi, sama hvað, myndi pabbi hans vera hluti af lífi hansjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.