seit Menschengedenken oor Yslands
seit Menschengedenken
de
von alters her (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
frá alda öðli
Schon seit Menschengedenken war die Gesellschaft auf die moralische Kraft der Frau angewiesen.
Frá alda öðli hafa samfélög reitt sig á siðferðisþrek kvenna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die bisher schwersten Regenfälle in Indien haben zu den schlimmsten Überschwemmungen seit Menschengedenken geführt
Heilmikið majónes.Þakka þér, maðuropensubtitles2 opensubtitles2
25 Min. „Das größte Missionswerk seit Menschengedenken!“
Það má vel vera, en hvenær sástu síðast annan mammút?jw2019 jw2019
Seit Menschengedenken stellen Völker, wenn sie sich begegnen, fest, daß jedes von ihnen eine Sprache spricht.
Er um upphaf árásar að ræða að þínu mati?jw2019 jw2019
So spielt sich das seit Menschengedenken ab.
Eins og ég sagði þá fannst hún skömmu fyrir miðnættijw2019 jw2019
Schon seit Menschengedenken war die Gesellschaft auf die moralische Kraft der Frau angewiesen.
Sko, þetta eru bara hugarórarLDS LDS
DIE Wahrheit ist seit Menschengedenken umstritten.
Fyrir að drepa svín?jw2019 jw2019
„Seit Menschengedenken leiden viele Frauen unter Diskriminierung und Gewalt.
Blonsky, hvað ertu gamall?jw2019 jw2019
Der regnerischste Winter seit Menschengedenken ist vorbei.
Mig langar bara að tala við þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kämpfe mündeten in einen Krieg neuen Ausmaßes, in den ersten totalen Krieg seit Menschengedenken.
Myndaramminn og kistan voru ókeypis framlag útfararstofunnar... en þeim varð að skila í lok dagsinsjw2019 jw2019
Seit Menschengedenken ist es immer wieder zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit gekommen, wobei die Menschenrechte mit Füßen getreten wurden.
Eini vandinn við Snákakonur er að þær eðla sig við hesta og það þykir mér skrýtiðjw2019 jw2019
Im Jahr 2007 war die Nordwestpassage zum ersten Mal seit Menschengedenken vollständig eisfrei — ein deutliches Indiz für eine Erwärmung.
Vildirðu ekki óska þess heitt og innilega?jw2019 jw2019
Gemäß dem Buch The World in the Crucible—1914-1919 handelte es sich um „einen Krieg neuen Ausmaßes, . . . den ersten totalen Krieg seit Menschengedenken.
Svo svaka svalur!jw2019 jw2019
Seit Menschengedenken sind die Werte, an denen sich die einzelnen Glieder der Gesellschaft orientieren, anerkanntermaßen sehr eng mit den Werten verknüpft, die die Regierenden vertreten.
Hver myndi ekki vilja upplifun sem snýst ekki um kynþátt þinn, auðlegð þína, ekki einu sinni hvaðan þú ert?jw2019 jw2019
Das Problem der Unausgewogenheit zwischen Zeitlichem und Geistigem gibt es seit Menschengedenken, es scheint sich aber in unserer Zeit, da der Materialismus immer mehr um sich greift, zu verschlimmern.
Hæ, skíthællLDS LDS
An den Händen der falschen Religion „klebt . . . das Blut der Propheten, das Blut derer, die zu Gottes heiligem Volk gehören, und überhaupt das Blut aller, die je irgendwo auf der Erde umgebracht wurden“ — und das seit Menschengedenken.
Endurreikna töflujw2019 jw2019
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.