Ersatzbrennstoff oor Italiaans
Ersatzbrennstoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
combustibile derivato dai rifiuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Notwendigkeit, Anreize für neue Gaslieferungen aus internen und externen Quellen in den europäischen Gasbinnenmarkt zu schaffen, oder gegebenenfalls in ausreichendem Umfang Gasvorräte oder Ersatzbrennstoffe bereitzustellen
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?oj4 oj4
[7] Die zur Verbrennung bestimmte vorbehandelte Abfallfraktion wird oft als abfallstämmiger Brennstoff oder Ersatzbrennstoff ( refuse derived fuel , RDF) bezeichnet.
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signoraEurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 6 Vorschlag für eine Richtlinie – Änderungsrechtsakt Erwägung 4 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (4a) Die thermische Verwertung von Abfällen und insbesondere die Nutzung von Abfällen als Ersatzbrennstoff sollten nicht der Energiebesteuerung unterliegen, da die Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Abfälle1 die Abfallerzeuger und -besitzer zu einer möglichst energieeffizienten und ressourcenschonenden Abfallentsorgung anhält und den Vorrang der Verwertung vor der Beseitigung festlegt.
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazionenot-set not-set
Weitere Vorzüge kommen zum Tragen, wenn mehrere Reaktoren kaskadiert betrieben werden, was das Extrahieren unterschiedlicher Ölfraktionen zur Herstellung von Ersatzbrennstoffen oder Phenolleim ermöglicht.
Ha disegnato questocordis cordis
Flüssige und feste Ersatzbrennstoffe für gewerbliche Zwecke, insbesondere für die Zementindustrie
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altratmClass tmClass
Erzeugung von Strom und Wärme durch Betrieb eines Kraftwerkes, insbesondere eines Ersatzbrennstoff-Kraftwerkes
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articolotmClass tmClass
Energieerzeugungsanlagen, insbesondere Kraftwerke für fossile Brennstoffe, Kraftwerke mit Gas-/Dampfturbinen-prozess, Kombikraftwerke, Kraftwerke für Reststoffe aus industriellen Rückständen, Kraftwerke für Ersatzbrennstoffe, Kraftwerke für regenerative und nachwachsende Brennstoffe, Kraftwerke für Biomasse, Solarthermiekraftwerke
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.tmClass tmClass
Verbrennung von Ersatzbrennstoffen, Erdgas und Steinkohle
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradariotmClass tmClass
Brennstoffe, insbesondere Ersatzbrennstoffe (einschließlich Motorentreibstoffe) und Leuchtstoffe
Te lo promettotmClass tmClass
Anlagen zum Aufbereiten von Ersatzbrennstoffen
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.tmClass tmClass
Die Zementfabriken nämlich, die wohl in Anbetracht der Dringlichkeit der Industriezweig gewesen wären, der die Mehle als Ersatzbrennstoff hätte verbrennen können, hätten technische Anpassungen vornehmen müssen und lagen auch nicht unbedingt in den Regionen, in denen die betreffenden tierischen Abfälle anfielen;
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat keinen Zugang zu Angaben darüber, in welchen Mengen gefährliche Abfälle bei der Zementherstellung in der Gemeinschaft als Ersatzbrennstoff eingesetzt werden.
la cooperazione logistica tra la SNFCe la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, eEurLex-2 EurLex-2
Kraftstoffe und nicht chemische Kraftstoffzusätze, Brennstoffe und Ersatzbrennstoffe (einschließlich Motorentreibstoffe), insbesondere aus pflanzlichen nachwachsenden Rohstoffen
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialitmClass tmClass
Nach einer exakten Analyse des Stands der Technik definierten die Wissenschaftler einen Ersatzbrennstoff sowie entwickelten und validierten dessen Verbrennungskinetik.
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-Tcordis cordis
Möglichkeiten des Brennstoffwechsels, einschließlich Verwendung von Ersatzbrennstoffen in Industrieanlagen und Kraftwerken
Veramente noEurLex-2 EurLex-2
Betrieb von Anlagen für die Produktion von Ersatzbrennstoffen
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per viveretmClass tmClass
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke,Nämlich für die Herstellung von technischen Schmierstoffen, Brennstoffen, Ersatzbrennstoffen, Tenside und Detergenzien
Di che stiamo parlando?tmClass tmClass
Die Umstellung auf kostengünstigere Ersatzbrennstoffe erlangt zunehmend Bedeutung für den Sektor und wird in Zukunft weitere Energiekosten einsparen helfen.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAEurLex-2 EurLex-2
Sardinien (Italien) | Anlage zur Auswahl, Stabilisierung und Erzeugung von Ersatzbrennstoffen (Olbia) | Mechanisch-biologische Behandlung | EFRE (OP Sardinien) |
Codici dei tipi di prodottiEurLex-2 EurLex-2
Abfall Service AG betreibt im Gebiet der Stadt Wiener Neustadt eine Ersatzbrennstoffaufbereitungsanlage, in der im Wesentlichen Kunststoffabfälle zerkleinert werden, bis ein industriell einsetzbarer Ersatzbrennstoff vorliegt, der vornehmlich in der Zementindustrie abgesetzt wird.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'EurLex-2 EurLex-2
Die thermische Verwertung von Abfällen und insbesondere die Nutzung von Abfällen als Ersatzbrennstoff sollten nicht der Energiebesteuerung unterliegen, da die Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Abfälle (2) die Abfallerzeuger und -besitzer zu einer möglichst energieeffizienten und ressourcenschonenden Abfallentsorgung anhält und den Vorrang der Verwertung vor der Beseitigung festlegt.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Ersatzbrennstoffe (Solid Recovered Fuels, SRF) bei der großangelegten Energieerzeugung
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettocordis cordis
Erwerb von Anlagen für die Produktion von Ersatzbrennstoffen
Non l' hai consultato?tmClass tmClass
Da bei der Herstellung von Vinylchlorid-Monomer in gewissem Umfang Wasserstoff als Ersatzbrennstoff für konventionelle Brennstoffe wie Erdgas eingesetzt wird, um die direkten Emissionen aus dem Verbrennungsprozess auf diese Weise zu verringern, unter dem Gesichtspunkt der Gesamt-THG-Effizienz Wasserstoff aber auch als Einsatzstoff vorzuziehen ist, wird bei der Berechnung der Benchmark für Vinylchlorid-Monomer der als Brennstoff verwendete Wasserstoff wie Erdgas verrechnet.
A me piacciono la carne e gli alcooliciEurLex-2 EurLex-2
Bei der Ausarbeitung der Maßnahmen und Standards gemäß Absatz 1 tragen die Mitgliedstaaten auch der Notwendigkeit Rechnung, hohe Versorgungssicherheits standards bei der Versorgung von Kraftwerken mit Erdgas festzulegen, insbesondere hinsichtlich des Umfangs der unterbrechbaren Nachfrage und des Vorhandenseins von Reservekapazitäten an Ersatzbrennstoffen auf diesem Sektor.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.