die Himmelsrichtungen
i punti cardinali
Himmelsrichtungen oor Italiaans
Himmelsrichtungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
punti cardinali
Ihre vier Seiten sind nach den vier Himmelsrichtungen ausgerichtet.
I suoi quattro lati si allineano perfettamente con i quattro punti cardinali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich meine, physisch: In welche Himmelsrichtung wendet ihr euch?
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisioneLiterature Literature
»Wenn sie die vier Windriesen sind«, erklärte Atréju,»dann kennen sie alle Himmelsrichtungen Phantásiens.
Come ti chiami?Literature Literature
Es gibt zwar exaktere Methoden, die den Breitengrad berücksichtigen, aber die grundlegendste Methode besteht darin, daß man die Himmelsrichtungen mittels der Sonne ausfindig macht.
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivojw2019 jw2019
Sie sind auch mit den vier Himmelsrichtungen verbunden.
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona beneLiterature Literature
Andere bedeutende Götter oder Geister wohnten in den vier Himmelsrichtungen.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.WikiMatrix WikiMatrix
Es gibt vier Himmelsrichtungen, und ich möchte... die zukünftige Generation und die Indianernation, unser Volk, segnen, daß sie seine Stärke zurückgewinnen
Dietro di te, stregaopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Himmelsrichtung.
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missionare werden ausgebildet und in alle Himmelsrichtungen gesandt.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'jw2019 jw2019
Die Vertrauensfläche wird beschrieben als Ellipse, die durch eine Haupt- und eine Nebenachse und die Ausrichtung der Hauptachse relativ zur Himmelsrichtung Norden gemäß Festlegung unter Nummer (10) definiert wird.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.Eurlex2019 Eurlex2019
Am Ende der Abendmesse segnet der Pfarrer den Holzstapel in allen vier Himmelsrichtungen.
Ci riflettemmo su a lungoWikiMatrix WikiMatrix
Endlich kam er wieder an die Oberfläche, Tröpfchen stoben in alle Himmelsrichtungen.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.Literature Literature
Ich wende mich mit großer Hoffnung an euch alle, die ihr in dieser imposanten Basilika versammelt seid und an all jene, die draußen am Rosenkranzgebet teilgenommen haben; ich möchte euch einladen, zutiefst Missionare zu werden und die Frohe Botschaft des Evangeliums in alle Himmelsrichtungen Lateinamerikas und der Welt zu tragen.
Chiudi il becco, mary!vatican.va vatican.va
Diese neue Initiative vereint die besten Wissenschaftler und die neuesten Forschungen aus allen vier Himmelsrichtungen, um die Rolle des Mikrobioms des Menschen bei der Aufrechterhaltung von Gesundheit und Krankheit zu bestimmen.
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?cordis cordis
Die Menschenmenge füllte den Platz, drängte wie ein unaufhaltbarer Strom in alle Himmelsrichtungen.
SbaracchiamoLiterature Literature
Kein Wind wehte aus irgendeiner Himmelsrichtung; kein Atem der Traumstürme, die die Toten brachten.
Bevevamo assiemeLiterature Literature
Kenntnis der terrestrischen und Satellitennavigation zur Bestimmung von Koppelnavigation, des Navigierens nach sichtbaren Markierungen, der Koordinaten, geodätischer Länge und Breite, des horizontalen geodätischen Bezugssystems, des Unterschieds von Breite und Länge, Entfernung und Geschwindigkeit über Grund, Himmelsrichtungen, des Kurses, des Kurses über Grund, des Kompasskurses, der um den Versatz als Ergebnis von Windrichtung und -stärke korrigiert wurde, der Vorausrichtung und der Peilung, der Kursbestimmung, der Kursbestimmung mit dem Einfluss von Wind und Strömung, der Kursbestimmung mit dem Einfluss der Strömung und des Plottens der Position beim Fahren auf Kurs und Peilung.
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.EuroParl2021 EuroParl2021
Sollte es zu einem Angriff kommen, dann war er aus dieser Himmelsrichtung zu erwarten.
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.Literature Literature
Die Sonne schien in die Wohnung, die wahrscheinlich Fenster in verschiedene Himmelsrichtungen hatte.
Brian,- hai ragioneLiterature Literature
Das genannte Gebiet grenzt im Süden an das Gebiet der Genehmigung „Paternò“ (Edison 100 %) und in den anderen Himmelsrichtungen an Freiflächen an.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloEurLex-2 EurLex-2
In jeder der vier Ecken des Quadrats, wie Himmelsrichtungen, die entsprechenden Musiknoten.
Potrei dire lo stessoLiterature Literature
Von den vier Himmelsrichtungen, aus „allen Nationen“ und aus „vielen Völkern“ strömen sie zusammen, um gemeinsam Jehova, den allein wahren und lebendigen Gott, anzubeten und seine Zeugen zu werden.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese djw2019 jw2019
Im Zentrum konnten Menschen aus allen Himmelsrichtungen, wenn sie nur wollten, zu denjenigen werden, „die ein reines Herz haben“, und in Sicherheit und Frieden in Zion leben.28
Come quando mi hai detto che sono grassoLDS LDS
Wie findet er eine Richtung im Leben, die nicht nur Himmelsrichtung ist?
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamsLiterature Literature
Blinklichter, Sirenen, Polizeiautos aus allen Himmelsrichtungen.
Ecco il pezzo sulla cucinaLiterature Literature
Weltweit werden in allen Himmelsrichtungen Weine nachgemacht, wobei auf den Etiketten Bezeichnungen erscheinen, die auf die Rebsorte und die Ursprungsregion – Champagne, Bordeaux, Porto usw. verweisen, so dass dem Verbraucher suggeriert wird, dass sich in der Flasche, die er kauft, ein Wein befindet, dessen Herkunft und Qualität den Angaben entspricht, die das Etikett vermuten lässt.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.