Lake County
Contea di Lake
Laken oor Italiaans
Laken
de
Linnen (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
lenzuolo
de
=
Zwei Laken waren auf dem Bett.
Due lenzuoli erano sul letto.
Laeken
de
Laken (Belgien)
Es müsste von der Kommission im Hinblick auf seine Behandlung durch den Europäischen Rat in Laken (Dezember 2001) vorgelegt werden.
Il Libro verde dovrebbe essere presentato dalla Commissione in vista del Consiglio europeo di Laeken del dicembre 2001.
falda
foglia
Würden Sie mich bitte mit dem Laken bedecken?
La prego, vorrebbe coprirmi con il foglio di stoffa?
lenzuola
Zwei Laken waren auf dem Bett.
Due lenzuoli erano sul letto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lenzuolo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waters stand nie wirklich unter Verdacht, aber das wusste Lake nicht.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoLiterature Literature
Herr amtierender Ratspräsident, ich empfehle Ihnen, vor der Tagung des Europäischen Rates von Laeken sorgfältig den Bericht meines Fraktionskollegen Poos zu lesen, der die größte Erfahrung mit der Vorgeschichte des Rates hat.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteEuroparl8 Europarl8
Jedes Jahr warten zehntausende junge Männer und Frauen und viele ältere Ehepaare sehnsüchtig auf einen besonderen Brief aus Salt Lake City.
E perche ' dovreste fare una cosa simile?LDS LDS
Nach Angaben von Herrn LAKE wurde das SFO sogar vom Finanzministerium gebeten, den Fall zu prüfen.
L' esercito Iracheno?not-set not-set
Ich wusste zum ersten Mal, dass ich ein Zeugnis von Joseph Smith hatte, als ich gerade elf Jahre alt war und meine Eltern mit mir zum Tempelplatz in Salt Lake City fuhren.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiLDS LDS
Die Laken sind heute morgen gewechselt worden, und die anderen Räume sind nicht für Besucher bereitet.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.Literature Literature
Ich erinnere mich, die zitierten Teufel erschienen alle tief vermummt in grauen Laken.
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullaLiterature Literature
in der Erwägung, dass mittlerweile das Globalabkommen zwischen der EU und Mexiko, das Assoziierungsabkommen zwischen der EU und Chile und das interregionale Rahmenabkommen über Zusammenarbeit zwischen der EU und dem Mercosur in den Jahren 1997, 2003 bzw. 1999 in Kraft getreten sind; in der Erwägung, dass die laufenden Verhandlungen zur Aktualisierung dieser Abkommen in Anbetracht ihrer großen Bedeutung für die EU und die LAK-Staaten eines ehrgeizigen Antriebs bedürfen, damit die modernsten und fortschrittlichsten Ergebnisse erzielt werden können;
Lo stesso nome, la stessa facciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eine Zeitlang waren wir auch im Kreisdienst, und unser Gebiet erstreckte sich von den Queen Charlotte Islands ostwärts über das Gebirge bis zum Fraser Lake und später sogar bis nach Prince George und MacKenzie.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentijw2019 jw2019
Wie sie sind wir mit weißen Kapuzenmänteln ausgestattet, die aus alten Laken zusammengenäht sind.
Ti piacciono i film sui gladiatori?Literature Literature
Neue Formen der demokratischen governance sind von der EU auch auf der Tagung des Europäischen Rates von Laeken gefordert worden.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Unannehmbare Entscheidung, keine Visa für Mitglieder von FARC-EP auszustellen Auf dem Europäischen Rat von Laeken wurde beschlossen, dass die Mitgliedstaaten der EU den Vertretern der Revolutionären Streitkräfte von Kolumbien (FARC-EP) keine Visa mehr ausstellen dürfen.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCEuroparl8 Europarl8
Die Laken waren ineinander verheddert, der Wecker lag auf dem Boden neben dem Bett.
Grazie per aver pagato la cauzioneLiterature Literature
• Externes Personal (in Vollzeitäquivalenten (VZÄ)) – VB, ÖB, ANS, LAK und JFD 68
Il CESE ritiene necessariaquesta armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tagesdecken für Betten, Bettzeug (Wäsche), einschließlich Laken und Kopfkissenbezüge
Non sembra in tono amichevoletmClass tmClass
begrüßt den Aufruf des Europäischen Rates, potentielle Preissteigerungen im Einzelhandel im Zuge der physischen Einführung von Euro-Banknoten und Münzen streng zu überwachen; begrüßt die von der Kommission eingeleiteten Initiativen, die gewährleisten sollen, dass grenzüberschreitende Zahlungen günstiger werden, und fordert den Rat „Wirtschaft und Finanzen“ auf, vor dem Gipfel von Laeken eine Verordnung zur Anpassung der Gebühren für diese Zahlungen an die Gebühren für Zahlungen im Inland anzupassen;
E i suoi genitori, Stockbridge?not-set not-set
Gemüse in Form von Püree, Konserven, Pasten oder im eigenen Saft (einschließlich in Essig und in Lake)
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir werden in Scharen nach Laeken kommen, um gegen die Politik der Europäischen Union zu protestieren.
Misure di effetto equivalenteEuroparl8 Europarl8
Eli und ein anderer Mann halten das Laken neben sich und Queeny macht ein Foto und dann noch eines.
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteLiterature Literature
Weihung des Salt-Lake-Tempels (1893); Utah wird als Staat anerkannt (1896); Berufung der ersten alleinstehenden Missionarinnen (1898)
E invece lo faremonoi!LDS LDS
„In [Salt Lake City] lag die Arbeitslosigkeit bei etwa 35 Prozent, und die meisten Arbeitslosen waren Ehemänner und Väter, da nur relativ wenige Frauen berufstätig waren.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seLDS LDS
den Bericht (A5-0368/2001) von Herrn Leinen und Herrn Méndez de Vigo im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen über den Europäischen Rat von Laeken und die Zukunft der Union (2001/2180(INI));
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?Europarl8 Europarl8
Der schickte eines seiner Patrouillenflugzeuge über die Grenze und ließ Luftaufnahmen von Echo Lake machen.
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
die strategische Partnerschaft sollte Teil des biregionalen Ansatzes und der globalen Betrachtung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union, Lateinamerika und der Karibik sein, die die Grundlage für die auf den Gipfeltreffen EU/Lateinamerika und Karibik (LAK) beschlossene biregionale strategische Partnerschaft bilden;
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aEurLex-2 EurLex-2
Salt Lake City, hier ist Patroni.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.