Lumineszenz oor Italiaans
Lumineszenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
luminescenza
Das ist noch keine Lumineszenz, das ist Licht von den Keimdrüsen.
Quella non e' luminescenza, quella e' luce riflessa dalle gonadi.
Luminescenza
Das ist noch keine Lumineszenz, das ist Licht von den Keimdrüsen.
Quella non e' luminescenza, quella e' luce riflessa dalle gonadi.
termoluminescenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erhöhungen des ATP-Gehalts in den Lymphknoten werden mittels der Luciferin-/Luciferase-Methode mit einem ATP-Mess-Kit bestimmt, das die Biolumineszenz in Relativen Lumineszenz-Einheiten (Relative Luminescence Units; RLU) misst.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?EurLex-2 EurLex-2
Elektronische Lumineszenz-Beleuchtungsgeräte, elektronische Lumineszenz-Beleuchtungsgeräte
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personetmClass tmClass
Komm schon, die Dichte der Lumineszenz?
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ergebnisse liefern eine stabile Basis für die Korrelation der chemischen Struktur der neuartigen Hybridmaterialien und ihrem Verhalten als Flüssigkristalle.Clustomesogene stellen eine interessante neue Materialklasse da, welche die Beweglichkeit und Selbstanordnungsfähigkeit von Flüssigkristallen mit der starken Lumineszenz von Metallclustern verbinden.
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allcordis cordis
Einer der Reiter ritt unmittelbar unter ihm vorbei, eine schwache Lumineszenz vor dem Dunkel.
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamoLiterature Literature
Die Forscher datierten eine der Stätten in Oman mit Hilfe der optisch stimulierten Lumineszenz (OSL).
E ' in sala operatoriacordis cordis
Die ATP-Lumineszenz sollte in jeder Probe von 2 mL gemessen werden, so dass für jedes Tier zwei ATP-Messungen vorliegen.
Dios, odio questo mondo!EurLex-2 EurLex-2
Da die wissenschaftlichen Fortschritte weitere Einblicke in biologische Prozesse ermöglichen, gibt es einen bisher noch offenen Bedarf an verbesserten Sensoren im Bereich der biologischen Lumineszenz.
Codici dei tipi di prodotticordis cordis
Die Lumineszenz bei größeren Wellenlängen (im Bereich von 750nm) kann sowohl bei In-vivo- als auch bei In-vitro-Diagnosen eine nützliche Verwendung finden.
Sei una ragazza nuova?cordis cordis
Bei Phytoöstrogen-Konzentrationen von mehr als 1 μM wurde eine Überaktivierung des Luciferase-Reportergens mit der Folge einer nicht durch den Rezeptor vermittelten Lumineszenz festgestellt (5) (6) (7).
Non si tratta con i rapitoriEurlex2019 Eurlex2019
Von dem Autor Fred Hapgood ist zu erfahren, daß „in jedem beliebigen Augenblick die Hälfte der Erdoberfläche (250 Millionen Quadratkilometer) mit . . . [Wolken] bedeckt ist — mit flächigen, gerundeten, schichtförmigen, faserigen, spitzenartigen und bauschigen Gebilden, die in ihrer Lumineszenz und Opazität unterschiedlich ausgeprägt sind; Wolken entstehen überall auf der Welt, breiten sich aus, ziehen vorbei und lösen sich auf“.
Un Replicantejw2019 jw2019
Die Chronologien, die im Rahmen dieser Studie gewonnen werden konnten, gehören zu den ältesten, die bislang mithilfe der neu aufkommenden Lumineszenz-Techniken erzeugt wurden.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killercordis cordis
Vor allem die Zerfallsdynamik bei der verzögerten Lumineszenz bei Ladungstransferzuständen lieferte hilfreiche Informationen im Hinblick auf den Ladungstransport bei den untersuchten photoaktiven Schichten.
E ' emozionantecordis cordis
Diese Gerinnung hat die gleiche Dichte der Lumineszenz wie die Blutproben, die wir aus Klarissa Motts Überresten entnahmen.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Zusammenhang will das Projektteam von ARCHOSL neu entwickelte Techniken und Protokolle auf dem Gebiet der Datierung mit optisch stimulierter Lumineszenz (OSL) anwenden.
Felice di essere quicordis cordis
Aus diesem Grund war die Studie unter Anwendung einer Vielzahl von Spektroskopiemethoden, einschließlich von Lumineszenz-, Raman- und Lichtleitfähigkeitsverfahren, auf die Messung von optischen Übergängen, Quantenüberschneidungen und Elektronenwechselwirkungen fokussiert.
Gliocchi fanno parte delcordis cordis
Außerdem wurde die Einbeziehung der Lumineszenz in die Nanopartikel im Kontext einer verstärkten Temperaturempfindlichkeit zur Niedertemperatur-Wärmebildgebung untersucht.
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimanecordis cordis
Insgesamt wird FINELUMEN nachhaltigen Einfluss auf die Zukunft der EU-Forschung auf dem spannenden Gebiet der supramolekularen Lumineszenz nehmen.
Allungamento INR, Trombocitopenia, Anemiacordis cordis
Metallcluster sind Gruppen aus wenigen Atomen, die durch Metallbindungen zusammengehalten werden, was ihnen ungewöhnliche elektrische, optische und magnetische Eigenschaften verleiht.Clustomesogene kombinieren die Fähigkeit zur Selbstanordnung von Flüssigkeit mit der starken Lumineszenz der Cluster im roten bis in die Nähe des infraroten Bereichs.
Tanto, tanto ripugnantecordis cordis
Normalerweise können wir das nicht sehen, weil ihre Lumineszenz bereits erschöpft ist, wenn man sie mit Netzen fängt.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseted2019 ted2019
Man erprobte Versuchsanordnungen zur Durchführung von Transportmessungen an einzelnen Nanoobjekten in gepulsten Magnetfeldern sowie einzelne Nanoobjekt-Lumineszenz und Kerr-Bildgebung in Gleichfeldern und stellte sie externen Nutzern zur Anwendung bereit.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?cordis cordis
Obwohl Lanthanoid-Metallionen häufig in der biologischen Forschung eingesetzt werden, ist deren Lumineszenz im nahen Infrarotbereich (NIR), dem Standard in der biomedizinischen Bildgebung, oft begrenzt.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della Commissionecordis cordis
Erweiterung biologischer Lumineszenz-Anwendungen
Certo, due tombecordis cordis
Schließlich können Chemikalien, die mit Luciferase interferieren, die Aktivität/Messung durcheinander bringen, was zu einer offensichtlichen Hemmung oder einer erhöhten Lumineszenz führt (10).
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaEurlex2019 Eurlex2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.