Lumme oor Italiaans

Lumme

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

uria

naamwoord vroulike

voorbeelde

Sonja Lumme (* 6. Oktober 1961 in Kristinestad) ist eine finnische Schlagersängerin.
Sonja Lumme (Kristinestad, 6 ottobre 1961) è una cantante finlandese.

Auch die Lummen machen sich nicht die Mühe, ein Nest zu bauen.
L’uria è un altro uccello che non si dà la pena di costruirsi il nido.

Hohes PCB-Vorkommen in der Umwelt wurde auch in Verbindung gebracht mit dem Verenden von freilebenden Tieren wie Lummen in der Nordsee.
Livelli elevati di PCB nell'ambiente sono stati quindi collegati alla morte della fauna, ad esempio delle urie nel Mare del Nord.

Der Archipel beheimatet auch einige der größten Seevögelkolonien: Hier tummeln sich Möwen, Seeschwalben, Eiderenten, Papageientaucher, Lummen, Kormorane, Dreizehenmöwen, Tordalken und gelegentlich Sturmschwalben und Wellenläufer.
L’arcipelago è anche la dimora di alcune delle più grandi colonie di uccelli marini che esistano al mondo, fra cui gabbiani, sterne, edredoni, pulcinella di mare, urie, cormorani, gabbiani tridattili, gazze marine e, di tanto in tanto, procellarie.

Beverly Van Lumm war ganz und gar nicht so, wie ich sie mir vorgestellt hatte.
Beverly Van Lumm non era assolutamente come me l’ero immaginata.

3. Die Organisation Intercommunale Schulens Meer (ISM), die eine Genehmigung für die Nutzung der Wasserfläche des obengenannten Naturschutzgebiets für Freizeit- und Sportaktivitäten besitzt, plant den Bau einer Cafeteria, der etwa 40 Millionen belgische Franken kostet, in der Ortschaft Lummen in Ufernähe.
3. L'organizzazione «Intercommunale Schulens Meer» (ISM), titolare di una concessione per l'utilizzo, a fini ricreativi e sportivi, degli specchi d'acqua in detta zona speciale di conservazione, ha progettato la costruzione di un locale di ristoro, del costo di circa 40 milioni di BEF a Lummen, sulla riva di tali specchi d'acqua.

Das Erlebnis, das ein Vogelliebhaber hatte, während er eine Lumme beobachtete, beantwortet diese Frage.
Un amatore di uccelli mentre osservava l’uria fece un esperimento che risponde a questa domanda.

Die vom internationalen Rat für Meeresforschung (CIEM) zusammengetragenen Informationen belegen, daß zu diesen Beifänge zahlreiche Vogelarten (Lumme und Tordalk) sowie Meeressäuger (Robbe und Schweinswal) zählen.
Le informazioni raccolte dal CIEM dimostrano che le catture includono varie specie di uccelli (urie e piccoli pinguini) e mammiferi marini (foche e marsovini).

Beverly Van Lumm Rechtschaffene Empörung.
Beverly Van Lumm Giusta indignazione.

Geleitzug III: die Dampfer Iller, Sabine Howaldt und Lumme, gesichert durch sechs weitere kleine Schiffe.
Convoglio III: il' piroscafo Iller, Sabine Howaldt e Lumme, sostenuto da sei altre navi di piccole dimensioni.

Aber der Schöpfer der Lummen hat Vorsorge getroffen, daß das nicht so leicht geschieht.
Ma il Creatore dell’uria ha considerato questa possibilità.

Die vom Internationalen Rat für Meeresforschung (CIEM) zusammengetragenen Informationen belegen, daß zu diesen Beifänge zahlreiche Vogelarten (Lumme und Tordalk) sowie Meeressäuger (Robbe und Schweinswal) zählen.
Le informazioni raccolte dal CIEM dimostrano che le catture includono varie specie di uccelli (urie e piccoli pinguini) e mammiferi marini (foche e marsovini).

Die Gemeinden Tessenderlo, Beringen und Lummen - jeweils südlich des Albertkanals -, Nieuwerkerken, Herk-de-Stad, Halen sowie die Teile der Gemeinden Hasselt und Alken, die westlich einer Linie bestehend aus der Autobahn A13 und der Nationalstrasse N80 gelegen sind.
Tessenderlo a sud del canale Albert, Beringen a sud del canale Albert, Lummen, Nieuwekerken, Herk-de-Stad, Halen e quelle parti dei comuni di Hasselt e Alken situate ad ovest della linea formata dall'autostrada A13 e la nazionale N80.