Back to Mine
Back to Mine
Mine oor Italiaans
Mine
de
Pütt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
mina
it
unità di massa
Ich weiß nicht, wo die Minen sind, so wie du.
Io non so dove sono le mine, come voi!
miniera
Ich konnte nur entkommen, weil ich die Minen besser kenne als die.
Sono riuscito a scappare, solo perché conosco le miniere meglio di loro.
me
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aria · Mina terrestre · giacimento minerario · miei · ricambio · Mina · cava · espressione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mine
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
cava
Oder finden Sie, dass die Mine Frauen nichts angeht?
O pensate che le cave non sono cose da donna?
mine
Sitzengelassener Ehemann platziert Mine, um eine Nachricht an das Opfer und die betrügende Frau zu schicken.
Il marito abbandonato piazza delle mine, per mandare un messaggio alla vittima e alla moglie fedifraga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der Erwägung, daß bei den kürzlich stattgefundenen Präsidentschaftswahlen nach mehr als 50 Jahren der Regierung der Nationalist Party (Kuo-Min Tang) der Kandidat der Democratic Progressive Party, Chen-Shui-bian, an die Macht gekommen ist,
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzionenot-set not-set
«Meinen Sie wirklich, daß Min und Craig das für komisch hielten?»
Allora gli ho chiesto di posare...ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoLiterature Literature
Anmerkung: Wenn der CMPA-Peak hinreichend von anderen Peaks abgegrenzt ist, sollte eine Zuordnung gemäß der Basislinie von Tal zu Tal erfolgen; ansonsten sind Senkrechten auf einer gemeinsamen Basislinie einzuzeichnen, die in der Nähe des CMPA-Peak (und somit nicht bei t = 0 min!) beginnen sollte.
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
Von ihr erwarten wir eine durchgreifende politische Initiative der Europäischen Union, damit Minen endlich verboten werden.
Preparate la catapulta!Europarl8 Europarl8
Diese Mine wiegt acht Pfund.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) eine Kerntemperatur von mindestens 90 °C, die mindestens 60 min gehalten wird, oder
La Commissione deve designare un suo rappresentanteEurLex-2 EurLex-2
Abregeldrehzahl bei Volllast: ..... min-1
A-Alexis e ' andata via mezz' ora faEurLex-2 EurLex-2
„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):
È vero che molti degli iscritti, soprattutto tra i reclutatori, hanno precedenti penali?jw2019 jw2019
Bei der Prüfung mit erhöhter Leerlaufdrehzahl (d. h. > 2 000 min– 1) sind
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaEurlex2019 Eurlex2019
20 Min. „Was ist dein Herzenswunsch?“
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognojw2019 jw2019
Die Flüssigkeit wird innerhalb von 5 ± 2 min zum Sieden erhitzt und genau 30 min im kräftigen Sieden gehalten.
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneEurLex-2 EurLex-2
Der orange Farbstift hat keine spitze Mine mehr.
Sei ancora li?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So wie wir Erz aus Minen gewinnen, können wir moderne Abfallsammel- und Abfalltrennsysteme nutzen, um Eisen, Zink, Kupfer und Plastik zu gewinnen. Dabei würden wir drei Mal weniger Energie verbrauchen, als wenn wir diese Stoffe aus frischen Rohstoffen herstellen würden.
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoEuroparl8 Europarl8
Die gemessenen und gemittelten Werte für die Drehzahl und das Drehmoment an der Eingangswelle müssen für jeden gemessenen Betriebspunkt in der gesamten Übersetzungsverhältnisserie weniger als ± 5 U/min und ± 5 Nm des Einstellpunkts für Drehzahl und Drehmoment betragen.
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zusammensetzung von 100 g getrocknete Feigen: Wasser (max.) 20 %, Energie (min.) 213 kcal, Gesamtzucker (min.) 50 %, Kalzium (Ca) (min.) 120 mg.
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!EurLex-2 EurLex-2
einer Drehzahl von 3300 U/min oder mehr, jedoch nicht mehr als 26 200 U/min,
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
15 Min.: Bete für deine Brüder.
Una l' abbiamo persa durante il tragittojw2019 jw2019
(30) Bis zum 1. Januar 2025 in kleinen isolierten Netzen und isolierten Kleinstnetzen 1 850 mg/Nm3 bei Zweistoffmotoren im Betrieb mit flüssigen Brennstoffen und 380 mg/Nm3 im Betrieb mit gasförmigen Brennstoffen; 1 300 mg/Nm3 bei Dieselmotoren mit ≤ 1 200 U/min mit einer Gesamtfeuerungswärmeleistung von höchstens 20 MW und 1 850 mg/Nm3 bei Dieselmotoren mit einer Gesamtfeuerungswärmeleistung von mehr als 20 MW; 750 mg/Nm3 bei Dieselmotoren mit > 1 200 U/min.
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaEurLex-2 EurLex-2
Die Probe mithilfe eines Ultraschallbades vollständig auflösen (10-15 Min.) und bis zur Markierung mit gereinigtem und deionisiertem Wasser auffüllen.
Comprese tra i regali agli Oscar delEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Patienten mit Einschränkung der Nierenfunktion Die empfohlene Initialdosis für Patienten mit leichter Einschränkung der Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance # bis < # ml/min) beträgt # mg einmal täglich
Non lo faro ' di certoEMEA0.3 EMEA0.3
Der Verordnungsvorschlag bezieht sich nicht ausschließlich auf Minen sondern auch auf nicht zur Wirkung gelangte Sprengmittel und befaßt sich auch mit dem Problem der Lagerung und der Ansammlung solchen Materials.
Ma che ha questa?EurLex-2 EurLex-2
Er wusste, wie gerne ich meine Mutter und Min-ho wiedersehen wollte.
Li abbiamo tutti sotto controlloLiterature Literature
Und vergessen Sie nicht, die Amsel-Mine war nur eine von vielen Gaunereien, die sich Rex in seinem Leben geleistet hat.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?Literature Literature
Im Lied So Good to Me werden Samples des Liedes If This World Were Mine von Marvin Gaye & Tammi Terrell verwendet.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!WikiMatrix WikiMatrix
Eingeschränkte Funktion der Niere Bei Patienten mit einer leichten Funktionsstörung der Niere (Kreatinin-Clearance # ml/min) ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich
A che gioco sta giocando?EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.