Sandstrand oor Italiaans
Sandstrand
de
Strand, der aus Sand besteht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
spiaggia
Ein schöner weißer Sandstrand und Drinks mit kleinen Schirmchen werden hoffentlich die Konversation anregen.
Una bella spiaggia di sabbia bianca e i drink con gli ombrellini spero saranno di stimolo alla conversazione.
arenile
lido
spiaggia sabbiosa
Zum Beispiel kann der Schatten eines Baumes auf einem Sandstrand für die Kamera Probleme ergeben.
Per esempio, l’ombra di un albero su una spiaggia sabbiosa darà dei fastidi a una cinepresa.
spiaggia sabbiosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statt dessen fanden sie wunderschöne weiße Sandstrände vor, hinter denen sich dunkelgrüne, dichtbewaldete Berge erhoben.
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionalejw2019 jw2019
Jetzt sprang er auf den Sandstrand und kehrte in die Halle zurück.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieLiterature Literature
die Hängematte am weißen Sandstrand.
Come si chiama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Der Verkehr von Mopeds auf dem Sandstrand östlich von Laganas sowie das Vorhandensein von Tretbooten und von kleinen Booten im Meeresgebiet von Gerakas und von Daphni stellen somit absichtliche Störungen der betroffenen Tierart während der Fortpflanzungszeit im Sinne des Artikels 12 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie dar.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataEurLex-2 EurLex-2
Das Gebiet umfasst Wanderdünen an der Küste, die sich über eine Länge von etwa 0,5 km erstrecken, sowie den davor liegenden Sandstrand mit einer Vegetation, die für die verschiedenen Besiedlungsstufen des Sandes typisch ist (Salsolo-Cakiletum maritimae auf der Strandlinie, Ammophiletalia arundinaceae auf den Wanderdünen und Sileno coloratae-Vulpietum membranaceae auf den trockenen Grasstreifen hinter den Dünen).
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiEurLex-2 EurLex-2
- den Verkehr von Mopeds auf dem Sandstrand östlich von Laganas,
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IEurLex-2 EurLex-2
Dann wird der Weg wieder breiter, es gibt keine Steine mehr und ich finde mich auf einem weichen Sandstrand wieder.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Der Sandstrand war breit wie ein Baseballplatz und bedeckt mit Spuren von Menschen und Schildkröten.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.Literature Literature
Die meisten Inseln sind flach, mit Palmen bestanden und von langen weißen Sandstränden gesäumt.
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.jw2019 jw2019
Hier gibt es auch die exotischen schwarzen Sandstrände.
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatojw2019 jw2019
Ich verbarg mich am Sandstrand und wartete allein auf Mokichi und die anderen, die mich abholen würden.
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1Literature Literature
Warmes, sonniges Wetter und ruhige Sandstrände üben eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus.
Mamma, papà, sono Jennyjw2019 jw2019
KLARER blauer Himmel, warme Sandstrände, tosende Brandung — sind das deine Vorstellungen vom Paradies?
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivajw2019 jw2019
Für einen Sandstrand sind einzelne Sandkörner erforderlich, und die riesigen Ozeane bestehen aus einzelnen Wassertropfen.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.jw2019 jw2019
Dann kamen sie an Vulkanen vorbei, wo im Altertum Wettkämpfe ausgetragen wurden, und sie sahen natürlich auch den wunderschönen goldgelben Sandstrand der Anakena-Bucht, wo die ersten Siedler der Insel von Bord gegangen waren.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembrejw2019 jw2019
Es gibt viele schöne Strände — von den bekannten und beliebten weißen Sandstränden der Ferienanlagen bis hin zu verschwiegenen Buchten, die man oft nur zu Fuß oder mit einem Allradfahrzeug erreichen kann.
Altre faccende?jw2019 jw2019
Am meisten faszinierte mich die Gold Coast (Queensland), ein Küstenstreifen mit mindestens einem Dutzend goldfarbenen Sandstränden, für die man so viel geworben hat, daß sie jetzt zu den größten und beliebtesten Touristengebieten Australiens gehören.
Insegniamo agli uccellini come volarejw2019 jw2019
In diesem schönen Gebiet entlang der Küste, wo die Urlauber sich im Sommer an den Sandstränden erholten und das Hotelleben genossen, war es leicht, viele Zeitschriften zu verbreiten.
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!jw2019 jw2019
Da war tatsächlich eine Insel mit langen weißen Sandstränden.
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Einige von uns sind kaum in der Lage, über diesen Sandstrand zu humpeln.
E ' stato prima di quickie- mate. comLiterature Literature
Tausende von Freiwilligen — Jung und Alt — kamen aus ganz Frankreich, um die Felsen und den Sandstrand von dem zähflüssigen Öl zu reinigen.
Firma di posta elettronica e file (qualificatajw2019 jw2019
Es hatte einen kleinen weißen Sandstrand, wo man mit einem Boot anlegen konnte.
Se vengo con te?Literature Literature
Erneut watete Wallingford mit dem Baby im flachen Wasser an dem Sandstrand.
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaLiterature Literature
Sandstrand, blaue Wellen.
Non dorme nello studio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die allgemeine verantwortungsvolle Nutzung von Sandstränden zu forcieren, muss das lokale Umweltverständnis gesteigert werden.
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo al LNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]cordis cordis
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.