Sistrum oor Italiaans
Sistrum
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
sistro
de
Musikinstrument
it
strumento musicale
Ein Tamburin kann sich jeder vorstellen, doch was war ein Sistrum?
Tutti abbiamo un’idea di come è fatto un tamburello, ma che dire del sistro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Instrumente der Bibel lassen sich in drei Grundkategorien einteilen: Saiteninstrumente, wie etwa Harfe oder Leier (1) und Laute (2); Blasinstrumente, wie das Horn oder der Schofar (3), die Trompete (4) und die sehr beliebte Flöte oder Pfeife (5); Schlaginstrumente, wie Tamburin (6), Sistrum (7), Zimbeln (8) und Glöckchen (9).
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntojw2019 jw2019
SISTRUM
Sono passati ormai tre giornijw2019 jw2019
Da das Sistrum auf diese Weise gespielt wurde, also eine Rassel war, bevorzugen viele Lexikographen und Musikhistoriker diese Wiedergabe, und auch einige Bibelübersetzer geben den Ausdruck mit „Sistren“ wieder (EB, 1956; NW).
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatijw2019 jw2019
Das Sistrum bestand gewöhnlich aus einem kleinen ovalen Metallrahmen mit einem Handgriff.
Sembra bellojw2019 jw2019
Tamburin, Sistrum und Zimbel
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionalejw2019 jw2019
Ein Tamburin kann sich jeder vorstellen, doch was war ein Sistrum?
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomojw2019 jw2019
Schlagzeug: Zimbeln, Sistrum, Tamburin.
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettojw2019 jw2019
Einzig Hübsche mit reinen Händen, wenn sie das Sistrum trägt, und mit beliebter Stimme, wenn sie singt!
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(ILiterature Literature
Metallische Resonanzkörper wie Zimbel, Sistrum, Glocke und Gong stehen symbolisch für das Element des Wassers.
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleariLiterature Literature
Bei einer anderen Art Sistrum waren die Stäbe mit Ringen behängt, die beim Schütteln das Klirren hervorriefen.
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
Das Sistrum wurde geschüttelt wie eine Rassel
Competenza e responsabilitàjw2019 jw2019
Gemäß jüdischer Tradition wurde das Sistrum auch bei traurigen Anlässen verwendet.
Organismo incaricato della gestionejw2019 jw2019
Das Sistrum wird zwar das einzige Mal, wo von ihm in der Bibel die Rede ist, in Verbindung mit einem großen Fest erwähnt, doch aus traditionellen jüdischen Quellen geht hervor, daß man es auch bei traurigen Anlässen verwandte.
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottajw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.