die Ehe brechen oor Italiaans
die Ehe brechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
commettere adulterio
Moralischer Natur waren Gebote wie „Du sollst nicht töten“ und „Du sollst nicht die Ehe brechen“.
Gli aspetti morali includevano i comandamenti come “Non uccidere” e “Non commettere adulterio”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Du sollst nicht die Ehe brechen.‟
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?LDS LDS
Moralischer Natur waren Gebote wie „Du sollst nicht töten“ und „Du sollst nicht die Ehe brechen“.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.LDS LDS
„Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du sollst nicht die Ehe brechen.
Volevo dire, sesso virtualeLDS LDS
Zu den Israeliten sagte der Herr: „Du sollst nicht die Ehe brechen.“ (Exodus 20:14.)
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitarioLDS LDS
Du sollst nicht die Ehe brechen.
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavorovatican.va vatican.va
„Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du sollst nicht die Ehe brechen.
Certo, ma mai così viciniLDS LDS
* „Du sollst nicht die Ehe brechen“ (siehe Matthäus 5:27-30).
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateLDS LDS
Moralischer Natur waren Gebote wie „Du sollst nicht töten“ und „Du sollst nicht die Ehe brechen“.
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'LDS LDS
Ebenso wenn ich mit Clarisse die Ehe breche; ich schließe sie ja nicht.
E ora ce l' hai tuLiterature Literature
Jesus sagte: „Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du sollst nicht die Ehe brechen.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?LDS LDS
Korinther 6:9, 10). Es gibt Menschen, die dieses biblische Gesetz nicht als Wahrheit anerkennen und die Ehe brechen.
Società inserite nel campionejw2019 jw2019
„Die Jugendlichen“, sagen die Psychiater, „kennen so viele Erwachsene, die ihnen scheinheilig Moral predigen, während sie selbst die Ehe brechen.“
Aspetta, aspetta un secondojw2019 jw2019
Du sagst: Du sollst die Ehe nicht brechen!, und brichst die Ehe.“
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneLDS LDS
Wie traurig wäre es doch, wenn einer der beiden dann aus „Mangel an Selbstbeherrschung“ dem Druck des Teufels erliegen und die Ehe brechen würde!
Ma dov' e ' la stazione medica?jw2019 jw2019
»Du sollst nicht töten, du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsch aussagen«, sind sittliche Regeln, die als Verbote formuliert sind.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciavatican.va vatican.va
Eine im existentiellen Sinn lebendige Moral kommt nicht nur durch die Normen in Form von Geboten, Vorschriften und Verboten zustande wie im Fall des "Du sollst nicht die Ehe brechen!".
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitariovatican.va vatican.va
In einem anderen wichtigen Gebot wurde ihr Missbrauch verboten: „Du sollst nicht die Ehe brechen“ (Exodus 20:14), und „das bedeutet, dass ihr die Unzucht meidet“ (1 Thessalonicher 4:3).
La mia piccolaLDS LDS
„Du sollst nicht die Ehe brechen“, hat der Herr auf dem Berg Sinai (Exodus 20:14) und mehrmals auch in der neuzeitlichen Offenbarung geboten (LuB 42:24; siehe auch LuB 59:6).
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leader cubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.LDS LDS
Jesus antwortete: „Du kennst doch die Gebote: Du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsch aussagen; ehre deinen Vater und deine Mutter!“
La vendita di IKBLDS LDS
63 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.