praktischer Arzt oor Italiaans

praktischer Arzt

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

generico

naamwoord manlike

Wir brachten sie zum Kinderarzt, der uns an einen praktischen Arzt verwies.
La portammo dal pediatra, che ci mandò da un medico generico.

medico generico

naamwoord manlike

Wir brachten sie zum Kinderarzt, der uns an einen praktischen Arzt verwies.
La portammo dal pediatra, che ci mandò da un medico generico.

voorbeelde

betreffend die Staatsangehörigen des Großherzogtums Luxemburg, die Inhaber eines in einem Drittstaat ausgestellten Diploms als praktischer Arzt sind
riguardante i cittadini del Granducato del Lussemburgo titolari di un diploma di medico generico rilasciato in uno Stato terzo

Die wesentliche Unterscheidung betrifft hier die Leistungen praktischer Ärzte einerseits und die Leistungen von Fachärzten andererseits
La principale distinzione è operata tra servizi prestati da medici generici e servizi prestati da medici specialisti

Veröffentlichung und Herausgabe von Informationstexten in Bezug auf praktische Ärzte
Pubblicazione e diffusione di testi informativi inerenti a medici praticanti

Ich bin praktischer Arzt, über 50 Jahre alt und arbeite im Norden Londons.
Sono un medico di base cinquantenne e lavoro nella zona nord di Londra.

Bereitstellung von medizinischen und chirurgischen Informationen für Ärzte, praktische Ärzte und Patienten in Bezug auf die Gesichtsästhetik
Informazioni mediche e chirurgiche per medici e pazienti in materia di estetica facciale

Besondere erworbene Rechte von praktischen Ärzten
Diritti acquisiti, specifici ai medici di medicina generale

Praktische Ärzte
Medicina generale

Alkoholbedingte Krankheiten sollten verstärkt durch praktische Ärzte erfasst werden.
Si dovrebbe incrementare la diffusione di uno screening sul rischio di patologie alcol-correlate affidato ai medici di base.

Für mich gibt es nur drei Arten: Zahnärzte, Tierärzte, praktische Ärzte.
Ci sono solo tre specie di dottori: i dentisti, i veterinari e i medici.

Bereitstellung von Informationen für Ärzte, praktische Ärzte und deren Patienten in Bezug auf Gesichtsästhetik
Fornitura di informazioni per medici e loro pazienti in materia d'estetica facciale

»Es sollte ein Gremium aus praktischen Ärzten, Internisten, Psychiatern und Gynäkologen sein«, erklärte er.
«Dovrebbero essere un misto di medici generici, internisti, psichiatri e ostetrici», concluse.

Leistungen von Ärzten, Chirurgen, praktischen Ärzten, Pflegepersonal, Physiotherapeuten, Therapeuten, Ernährungsspezialisten, Psychologen, Psychiatern
Servizi di medici, chirurghi, medici generici, infermieri, fisioterapeuti, terapisti, dietologi, psicologi, psichiatri

Praktische Ärzte
Medici generici

Patientenberatung durch Ärzte, Apotheker und andere anerkannte praktische Ärzte in Bezug auf die Überwachung und Planung der Arzneimitteltherapie
Consulenza per pazienti da parte di dottori, farmacisti ed altro personale medico qualificato relativamente a controllo e programmazione di terapie farmacologiche

In Spencer gab es keinen Allergologen, sodass ich zwei praktische Ärzte um Rat fragte.
Spencer non disponeva di un allergologo, quindi chiesi consiglio a due medici generici.

Wie viele praktische Ärzte sind bei uns registriert, John?
Quanti liberi professionisti fanno parte del personale, John?

Bereitstellung von Informationen für Ärzte, praktische Ärzte und deren Patienten auf dem Gebiet der Behandlung von Sterilität
Fornitura di informazioni a medici, medici di base e loro pazienti in materia di trattamento della sterilità

Die Schweiz hat zugesagt, eine der beiden Bezeichnungen abzuschaffen und lediglich die des „Praktischen Arztes“ beizubehalten.
La Svizzera ha acconsentito a sopprimere una delle due qualifiche e a mantenere solo quella di medico generico (Praktischer Arzt).

Die Verbesserung der allgemeinmedizinischen Ausbildung kann dazu beitragen, daß die Tätigkeit des praktischen Arztes aufgewertet wird.
considerando che il miglioramento della formazione in medicina generale può rivalutare la funzione di medico generico;

Es erfolgte hier die Ausbildung zum praktischen Arzt.
Qui venne esercitata la pratica medica.

Demografische Angaben: Alter und Geschlecht. Aufschlüsselung nach allgemeinen Suchvorgängen und Suche nach namentlich bekannten praktischen Ärzten.
Frequenza: quotidianamente, settimanalmente, mensilmente, raramente, mai. Dati demografici: età, sesso. Suddivisione tra ricerche generiche e ricerca di specialisti on line.

Sutherland Tulloch: Praktischer Arzt und Chirurg.
Sutherland Tulloch Medico Chirurgo.

Konsultations- und Behandlungsleistungen durch praktische Ärzte
Visite e cure mediche generiche