sehr geehrte Damen und Herren oor Italiaans
sehr geehrte Damen und Herren
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
gentile signore e signori
Meine Herren Kardinäle, verehrte Mitbrüder im bischöflichen und priesterlichen Dienst, sehr geehrte Damen und Herren!
Signori Cardinali, venerati Fratelli nell’Episcopato e nel Sacerdozio, gentili Signori e Signore!
gentili signori e signore
Meine Herren Kardinäle, verehrte Mitbrüder im bischöflichen und priesterlichen Dienst, sehr geehrte Damen und Herren!
Signori Cardinali, venerati Fratelli nell’Episcopato e nel Sacerdozio, gentili Signori e Signore!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sehr geehrte Damen und Herren
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Egregi Signori
Sehr geehrte Damen und Herren, Der elektronische Handel ist in den letzten Jahren immer stärker ins Zentrum der Aufmerksamkeit gerückt.
Gentile Signora, Egregio Signore, in questi ultimi anni il commercio elettronico ha attirato una crescente attenzione.
Gentili Signori
Sehr geehrte Damen und Herren, ich überlasse Ihnen diese Reflexionen.
Gentili Signori e Signore, vi lascio queste riflessioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! In diesem Bericht geht es um elektronisches Geld.
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneEuroparl8 Europarl8
im Namen der ALDE-Fraktion. - (ET) Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren!
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.Europarl8 Europarl8
Herr Präsident, verehrte Verantwortungsträger des religiösen und zivilen Lebens, sehr geehrte Damen und Herren,
George, ho chiamato all ' Iravatican.va vatican.va
Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten!
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoEuroparl8 Europarl8
Meine Herren Kardinäle, verehrte Brüder im Bischofs- und im Priesteramt, sehr geehrte Damen und Herren!
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in Danimarcavatican.va vatican.va
Sehr geehrter Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren! Die Textilindustrie hat eine große Umstellung vor sich.
Deve chiamare un dottoreEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Damen und Herren,
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?Eurlex2019 Eurlex2019
Sehr geehrte Damen und Herren, bitte schenken Sie mir in dieser schweren Zeit ihre Aufmerksamkeit.
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren!
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoEuroparl8 Europarl8
Meine sehr geehrten Damen und Herren, Lebensmittelhilfe in Krisengebieten allein ist zu wenig für eine nachhaltige Strategie.
Era molto più simpatica di te!Europarl8 Europarl8
Verehrter Herr Barroso, sehr geehrte Damen und Herren! Wir diskutieren hier über die Leitlinien der Strategieplanung Ihrer Kommission.
Acne rosaceaEuroparl8 Europarl8
Herr Ministerpräsident, Herr Minister, sehr geehrte Damen und Herren!
Allora, perche ' non ce l' hai detto primavatican.va vatican.va
Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren Abgeordneten! Ich möchte mich sehr herzlich für Ihre Beiträge bedanken.
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!Europarl8 Europarl8
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Der Herr Farage geht jetzt hinaus.
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanaEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Damen und Herren,
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoEurlex2019 Eurlex2019
Sehr geehrte Damen und Herren, ist der Kuchen ungefahr geschnitten zu werden
Le gazze birbe fruscianoopensubtitles2 opensubtitles2
Sehr geehrte Damen und Herren,
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.EuroParl2021 EuroParl2021
Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren!
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.Europarl8 Europarl8
Eminenzen, liebe Mitbrüder im priesterlichen Dienst, sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde!
Segreto d'ufficiovatican.va vatican.va
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich möchte diesen Antrag nur kurz begründen.
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazioneEuroparl8 Europarl8
Sehr geehrte Damen und Herren, alle stimmen in der Diagnose der Verschuldung überein.
Sai perché sarä una miniera d' oro?Europarl8 Europarl8
Herr Kardinal, Hochwürdigste Brüder im Bischofsamt, sehr geehrte Damen und Herren!
Faccio io, bastardo scansafatichevatican.va vatican.va
Verehrte Kardinäle, Patriarchen und Bischöfe, sehr geehrte Damen und Herren, liebe Brüder und Schwestern!
Rimanete calmivatican.va vatican.va
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten! Abschließend noch ein Wort zum Verfahren.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEuroparl8 Europarl8
1761 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.