wassermuehle oor Italiaans
wassermuehle
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
mulini ad acqua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapelle in Olešná Wassermühle Gedenkstein an den Flugzeugabsturz von 1969
Questo sistema comprende le calzature che devono esseresottoposte a vigilanza preventivaWikiMatrix WikiMatrix
Das Hotel war in einer ansprechend umgebauten Wassermühle aus dem sechzehnten Jahrhundert untergebracht.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiLiterature Literature
Das Dach des Alten Hauses von Lazen musste neu gedeckt werden, und die Wassermühle brauchte ein neues Rad.
Qualcuno di Atlantide?Literature Literature
Kann die Kommission sicherstellen, dass die Wassermühlen in der Form wieder aufgebaut werden, die ihrem ursprünglichen architektonischen Zustand entspricht, da die Stadtverwaltung von Zamora den Abriss der Wassermühlen zwar gestattet hat, jedoch deren einwandfreien Wiederaufbau nicht gewährleisten kann?
Controllo biglietti!not-set not-set
1826 erwarb er im Nachbardorf Serrières eine ehemalige Wassermühle und baute dort eine maschinelle Produktion von Tafelschokolade auf (ca. 25–30 kg pro Tag).
Sei mia.MaryWikiMatrix WikiMatrix
Habt ihr dieses Sausen in den Ohren gehört, das dem Geräusch einer Wassermühle gleicht?
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunaleLiterature Literature
Doch bald wurden geeignete Standorte für Wassermühlen rar.
Si, quello va beneLiterature Literature
Zerstörung von drei mittelalterlichen Wassermühlen mit Mitteln des EFRE.
Dammi il rilassante muscolare!EurLex-2 EurLex-2
Nicht elektrische Kraftmaschinen, nicht für Landfahrzeuge (ausgenommen "Wassermühlen" und "Windmühlen")
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # KttmClass tmClass
Vitruvs Wassermühle konnte dagegen etwa 150 bis 200 Kilogramm pro Stunde mahlen.
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggijw2019 jw2019
Eine halbe Stunde später waren wir wieder in der Wassermühle, bei Pater Adelbert, Egwine und den drei Soldaten.
Marcalo strettoLiterature Literature
Ich habe Wasserkraftumwandlung in einer eigenen Wassermühle.
No, non l' ho mai capitoQED QED
Was für eine schöne kleine Feier Tom und Clare für sie im Saal der alten Wassermühle geschmissen hatten.
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancaLiterature Literature
Wie groß war der Ausstoß einer Wassermühle im Vergleich zu den anderen Mühlen?
Sto parlando di quest' armajw2019 jw2019
Bereits im Mittelalter wurde die Wakenitz gestaut, um Wassermühlen sowie die Brauerwasserkunst und die Bürgerwasserkunst vor dem Hüxtertor zu betreiben.
Taglierò il cavoWikiMatrix WikiMatrix
Keine Wassermühle arbeitete mehr, und die industrielle Produktion kam zum Erliegen.
La chiamanoLiterature Literature
Auch die Wassermühle stammt aus dieser späteren Epoche.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?Literature Literature
In einem vor kurzem ergangenen Beschluß des Kulturministeriums wurde das Gebiet als zusammenhängende archäologische Zone eingestuft; darüber hinaus ist ein Freiluft-Museum für Wassermühlen mit EU-Geldern finanziert worden.
Cos' e '?Ho ascoltatola cimice nella macchina di OmarEurLex-2 EurLex-2
Diese spezifische Geländestruktur basiert auf einem dichten, aus vielen reißenden Bächen bestehenden Gewässernetz, das von den Bewohnern seit jeher zum Betrieb zahlreicher Wassermühlen genutzt wird.
Diritto contrattuale europeo (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Teile von nicht elektrischen Kraftmaschinen für Landfahrzeuge (ausgenommen Wassermühlen und Windmühlen)
Arrivare nel cuore del paesetmClass tmClass
Krückau: von der Wassermühle Elmshorn bis zum Krückau-Sperrwerk.
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?EurLex-2 EurLex-2
Der Kanal ermöglichte außerdem den Bau einer Wassermühle.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.WikiMatrix WikiMatrix
Die Arbeiten zur Ausführung des Projekts "Tätigkeiten an verschiedenen Abschnitten des Río Duero", an dessen Finanzierung der EFRE beteiligt ist, haben zur grundlosen und vollkommen unkontrollierten Zerstörung der Wassermühlen "Aceñas de Cabañales" (Zamora) geführt.
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.not-set not-set
Die Wassermühle war bereits im Altertum bekannt; man experimentierte damit schon im Alten Rom.
Latitudine N/SLiterature Literature
Einige wenige tschechische Müller, die ihre überlieferte Lebensweise um jeden Preis bewahren wollten, betrieben ihre Wassermühlen sogar noch bis nach Ende des Zweiten Weltkriegs.
Sì, Brian, lavoro ancora quijw2019 jw2019
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.