zelten gehen oor Italiaans
zelten gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
andare in campeggio
Bis wir zelten gegangen sind und ein Wendigo sie in Stücke gerissen hat.
O almeno fin quando non siamo andati in campeggio e un Wendigo li ha dilaniati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Und morgen sollt ihr euch zu eurer Reise früh aufmachen, und du sollst zu deinem Zelt gehen.“
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventijw2019 jw2019
Er wollte mit Billy zelten gehen.
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir zelten gehen? ..:
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie will im Sommer zelten gehen.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?Literature Literature
Eines Tages wollten sie zusammen zelten gehen, oben in Bogomoljka, nur ein, zwei Nächte, fünf oder sechs Jungs.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviLiterature Literature
Vielleicht wollte es zelten gehen.
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst von dieser Versammlung direkt zu dem Zelt gehen, wo die Verwundeten warten, aber sprich mit niemandem.
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.Literature Literature
Er erinnert sich an das Jahr, als sie zelten gehen wollte, damals war Josh acht.
E ' in sala operatoriaLiterature Literature
Zelte gehen in Flammen auf, Unbewaffnete versuchen zu fliehen und werden niedergehauen.
Hai una penna per annotarti la strada?Literature Literature
Ihr beide könntet ja mal wieder zum Zelten gehen.
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati conPradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaLiterature Literature
Davon nahm ich einen und schrieb meinen Eltern, dass ich zelten gehen wollte.
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiLiterature Literature
Jake und Scott lachen, als wir zurück zu unserem Zelt gehen, aber ich bin nicht so guter Stimmung.
DICHIARAZIONELiterature Literature
»Ich sehe jetzt nach seinem Bruder«, sagte er und wollte mit unsicheren Schritten aus dem Zelt gehen.
Basta! basta per favore!Literature Literature
»Lasst uns in die Zelte gehen und bei einem Glas Wein ausruhen«, schlug Maira vor.
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseLiterature Literature
« »Daß Nikolai gefragt hat, ob wir nächstes Wochenende mit ihm und seinen Eltern zum Zelten gehen können.« »Nein!
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàLiterature Literature
Du willst nicht wirklich zelten gehen, oder?
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich saß auf einem bequemen Stuhl im kühlen Eßzelt, als ich Mary zu unserem Zelt gehen sah.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoLiterature Literature
Aber er konnte nicht zurück zum Zelt gehen.
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaLiterature Literature
Selbstverständlich wurde denen, die nicht in die Zelte gehen wollten, auch unter freiem Himmel jede Menge geboten.
Lavacristallo parabrezzaLiterature Literature
Dann laß uns zu deinem Zelt gehen.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fand, ich sollte lieber zum Zelt gehen und nachsehen, ob Miss Mary schon wach war.
Quante volte glielo devo dire?Literature Literature
Selbstverständlich wurde denen, die nicht in die Zelte gehen wollten, auch unter freiem Himmel jede Menge geboten.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoLiterature Literature
Ich möchte, dass du in sein Zelt gehst.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoLiterature Literature
Er wollte zum Zelt gehen, doch Stephans Hand auf seiner Schulter hielt ihn zurück.
Questo posto non fa per teLiterature Literature
Papa sagt, ihr wollt zelten gehen?
Sono qui solo per la causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.