Zelter oor Italiaans
Zelter
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
campeggiatore
Die Bären haben die Zelter reihenweise verspeist
Gli orsi hanno iniziato a sbranare i campeggiatori e a mangiarseli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Etwas ganz Tolles.“ Als wir in den Park kommen, sehe ich, dass sich an meinem Zelt schon eine Schlange gebildet hat.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviLiterature Literature
Also schlugen wir auf der Farm einer an der Bibel interessierten Person ein Zelt auf.
Conosciamo quella paurajw2019 jw2019
Einzelhandel, Großhandel, Online-Handel, Versandhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Brillen, Ferngläser, Kompasse, Uhren, Rucksäcke, Taschen, Gürteltaschen, Turn- und Sportartikel, Taschenlampen, Messerschmiedewaren, Schlafsäcke, Matratzen, Zelte, Trinkflaschen, Kindersitze, Lederzeug, Waffenreinigungssets, Lockmittel für Tiere, Hundeleinen und -halsbänder, GPS und DVDs
di Margot Keßler (PSE) alla CommissionetmClass tmClass
10 Hier wird Jerusalem so angeredet, als sei es eine Ehefrau und Mutter, die in Zelten wohnt wie einst Sara.
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *jw2019 jw2019
Christian Hawksblood und Edward Plantagenet teilten sich ein gemeinsames Zelt.
Volerà con un jet privatoLiterature Literature
Am 2 . Juli 1987 legte die Direction nationale des enquêtes douanières als Privatklägerin gegen diese Urteile Berufung bei der Cour d' appel Versailles ein, die vor Erlaß eines Endurteils betreffend die Rechtssache Shin ( 154/88 ) den Gerichtshof ergänzend ( zu der bereits vom Tribunal correctionnel Nanterre gestellten Frage ) ersucht hat, die Frage zu beantworten, "ob bei der Festsetzung des Zolls bei der Einfuhr von Zelten mit Ursprung in Korea allein das Gewicht des Zeltgewebes oder das Gewicht des Zeltes einschließlich seines Zubehörs zu berücksichtigen ist ".
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino leraccomandazioni formulate nella nostra relazione.EurLex-2 EurLex-2
Und so ziemlich alles am Zelten.« »Hey, wir haben den Mount Elbert bestiegen!
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaLiterature Literature
Amédée Florence, der als erster am Morgen sein Zelt verlassen hatte, war es, der seine Gefährten alsbald alarmierte.
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?Literature Literature
Das Einzige, was wir tun müssen, ist, ein Foto von Niki vor dem Zelt zu machen.
Questo è un contratto dei traditoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgaben für Beschaffung, Anmietung oder Instandsetzung der Einrichtungen im Einsatzgebiet (Anmietung von Gebäuden, Schutzräumen, Zelten), soweit dies für die Einsatzkräfte, die für die Operation verlegt wurden, erforderlich ist;
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoEurLex-2 EurLex-2
Hinter dem lang gezogenen weißen Dach des VIP-Zelts begann das Vorfeld Fracht West.
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviaLiterature Literature
11 Und es begab sich: Das Heer von Koriantumr baute seine Zelte am Hügel Rama auf; und das ist derselbe Hügel, wo mein Vater Mormon die Aufzeichnungen, die heilig sind, für den Herrn averborgen hat.
Rilassati un attimoLDS LDS
Wenn Moses in das Zelt der Zusammenkunft hineinging, trug er keinen Schleier.
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.jw2019 jw2019
Und dann verschwand Morton im Zelt.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiLiterature Literature
Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), Polsterfüllstoffel (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen), rohe Gespinstfasern
Che poliziotto che sono, eh?tmClass tmClass
Auch er nimmt nicht jeden in sein Zelt auf: „Bei dir wird der Böse nicht weilen.“
Dispositivojw2019 jw2019
Ihr Führer läßt jeden Abend für sich und seinen Harem Zelte aufschlagen.
Da seme ad alberoLiterature Literature
Als ich in das Zelt des Hauptquartiers kam, waren dort die höchsten Offiziere versammelt, doch ich salutierte nicht.
Ne siamo all' oscuro come voi stessijw2019 jw2019
Gaby und sie trotteten durch den Schnee zu einem anderen Zelt, und Gaby führte Cirocco hinein.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Am Ende der Show haben sich die Dead Stones in das große Zelt hinter der Bühne zurückgezogen.
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardLiterature Literature
Gemäß Jesaja 54:2-4 läßt er an die Gehorsamen das Gebot ergehen: „Mache die Stätte deines Zeltes geräumiger. . . .
L'uscita di liquido del contenitore di GPL installato in modo permanente per alimentare il dispositivo di riscaldamento deve essere munita di una valvola di servizio comandata a distanza con valvola regolatrice di flusso, come previsto al punto #.#.#.# del regolamento njw2019 jw2019
Aus Honduras erhielten wir Zelte und Wellblech für Dächer.
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.jw2019 jw2019
Zwischen den schwarzen Zelten lagen Frauen, Kinder und Alte mit der Stirn auf der Erde und beteten.
Mi ha messo le mani addossoLiterature Literature
»Frauen, welche die Macht lenken können, Sevanna«, erklärte Caddar, während er ihr ins Zelt folgte.
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haLiterature Literature
Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke (so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) insbesondere für Hagel-, Saat-, Pflanzen-, Blumen-, Regen- und Haustierschutz, gegen Vogelfraß, sowie als Schattenspender und Gewächshaus
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro delltmClass tmClass
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.