DDR-SDRAM
DDR 2 SDRAM · DDR3 SDRAM
Ddr oor Japannees
Ddr
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ドイツ民主共和国
東ドイツ
Mit der DDR-Diktatur verschwand jedoch auch das Zusammengehörigkeitsgefühl.
東ドイツの専制支配が過ぎ去ると,互いに対する親しい感情も失われてしまいました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
DDR
de
Zone (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ドイツ民主共和国
de
1949-90
ドイツみんしゅきょうわこく
de
1949-90
東ドイツ
Mit der DDR-Diktatur verschwand jedoch auch das Zusammengehörigkeitsgefühl.
東ドイツの専制支配が過ぎ去ると,互いに対する親しい感情も失われてしまいました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1955 existierten in der DDR noch über 13.000 Privatbetriebe, und in der Landwirtschaft war die Kollektivierung erst 1960 abgeschlossen.
またはミイラ、単に、知っている 誰かにカードを再生してください。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selbst auf die Gefahr hin, dafür lange in Einzelhaft zu kommen, gaben Zeugen Jehovas, die in den 50er Jahren wegen ihres Glaubens in der kommunistisch regierten DDR inhaftiert waren, kleine Bibelteile an andere Gefangene weiter, damit diese nachts darin lesen konnten.
Shift キー を 押し た 状態 で 表 下 の 灰色 の 見出し を クリック し て 、 表 を 3 枚 選択 し ます 。 選択 でき た 表 の 見出し は 白 に かわり ます 。jw2019 jw2019
Jan Thomsen: Die DDR-Moderne gilt wieder was.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Im Gebiet der ehemaligen DDR wurden weitere 27 Säle gebaut.
ジル と デレク は 死ん だ の かも ・ ・jw2019 jw2019
Vor der Wende waren Königreichssäle in der DDR verboten.
会合場所では敵に近づかないようにしろ 後部座席に居て、外に出るなjw2019 jw2019
Im Jargon der DDR-Jugend der 1970er Jahre erzählt Plenzdorf die tragische Geschichte eines Jugendlichen, der aus seiner kleinbürgerlichen Umwelt auszubrechen versucht und beim Lesen von Goethes Werk Die Leiden des jungen Werthers (1774) immer wieder Parallelen zu seinem eigenen Leben findet.
何 か 聞こえ た 気 が し たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In den 1970er Jahren profitierte die DDR durch ihre Westverbindungen erheblich vom Zwischenhandel mit sowjetischem Rohöl und davon abgeleiteten Chemierohstoffen und Treibstoff.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In diese Zeit fallen auch die stärkste Wirtschaftsleistung der DDR sowie wichtige außenpolitische Erfolge und internationale Anerkennung.
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Auch meine Schwester Margaretha, die seit 1945 in der kommunistischen DDR im Pionierdienst tätig war, zog zu uns.
夏草 や 兵 ( つ は もの ) ども が 夢 の あとjw2019 jw2019
Desgleichen beantragten Jehovas Zeugen in letzter Zeit die gesetzliche Anerkennung ihres Werkes in der DDR, in Ungarn, Polen, Rumänien, Benin und Myanmar (Birma) und haben sie auch erhalten.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Ausreisen können über alle Grenzübergangsstellen der DDR zur Bundesrepublik erfolgen.
民 を 10 日間 労役 さ せ て 良田 百 万 町 を 開墾 する 、 国 郡司 で 開墾 し な い 者 は 罰 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In der DDR-Zeit ging der Anteil der evangelischen Kirchenmitglieder von etwa 85 % (1949) auf 22 % (1989) zurück.
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Das Wissenschaftsmagazin Discover berichtete: „Aus Kanada und Chile, aus England, Frankreich, Italien, der DDR, der UdSSR, ja selbst aus Australien wird gemeldet, daß in verschiedenen Schulen 50 Prozent und mehr der Kinder Läuse haben.“
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Man berichtete über den Mut von Kurieren, die vor dem Mauerbau in Westberlin Literatur holten und sie in die DDR schmuggelten.
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるjw2019 jw2019
Er zog zunächst nach Prag, von wo er 1953 in die DDR übersiedelte.
これ は 極東 、 満州 および 朝鮮 半島 で 南下 政策 を 取 る ロシア と 日本 の 対立 が 激化 し た 為 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Im Zusammenhang mit der Niederschlagung durch die in der DDR stationierten sowjetischen Truppen starben mindestens 55 Personen.
のち 更に 減知 に よ り 国 主格 の まま で 交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Im Jahr 1987 entstanden die ersten Kontakte zur sächsischen Stadt Oschatz, damals noch in der ehemaligen DDR gelegen.
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In der DDR wurde parallel die DR-Baureihe VT 18.16 konstruiert, die vor allem im internationalen Verkehr eingesetzt wurde.
グーニー おじさん と ブロック おじさん は ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Was spielte sich in der DDR ab?
この コマンド を 使う と 削除 の 確認 が あり 、 それ から 現在 の 行 あるいは 選択 し た 行 を 削除 し ます 。jw2019 jw2019
Radikale Reformen wurden abgelehnt, und im Oktober und November 1989 demonstrierten über eine Million DDR-Bürger friedlich in Leipzig, in Ost-Berlin und in anderen Städten, wobei sie ausriefen: „Wir sind das Volk!“
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。jw2019 jw2019
Einen offenen Wohnungsmarkt gab es in der DDR nicht.
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Als dann auf einmal DDR-Spitzel das Büro beobachteten, um zu sehen, wer Literatur in Empfang nahm, wurden eine Anzahl Kuriere verhaftet.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
In der DDR wurde die Religion unterbunden, und 2 von 3 Bürgern bezeichneten sich als konfessionslos.
尋尊 の 『 大乗 院 寺社 雜事 記 』jw2019 jw2019
Alle grundsätzlichen staatlichen Maßnahmen der Zivilverteidigung beschloss formal der Ministerrat der DDR.
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lebensmittel blieben in der DDR bis 1958 rationiert, während man in der Bundesrepublik schon seit 1950 keine Lebensmittelmarken mehr zum Einkaufen brauchte.
馬鹿な 盗み聞きしようって 言うんじゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.