Finanzminister oor Japannees
Finanzminister
de
1869-2001
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
財務大臣
de
Minister in einer Regierung
BG: Habe Sie irgendwelche Fehler in Ihrer Zeit als Finanzminister gemacht?
ブルーノ:財務大臣時代 間違いを犯したことは?
蔵相
大蔵大臣
de
japan.
Er wurde zum Finanzminister ernannt.
彼は大蔵大臣に任命された。
ざいむだいじん
ぞうしょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanzminister Connally gab folgendes zu: „Wir haben Kräfte geweckt, mit denen niemand vertraut ist.“
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。jw2019 jw2019
Wir schauen uns die Kosten-Nutzen Analyse an, und mein Traum ist es diese Angelegenheit, nicht nur durch mitleidigendes Argumentieren, jedoch zu den Finanzministern dieser Welt zu tragen, und zu sagen, dass wir es uns nicht leisten können nicht zu investieren in den Zugang von angemessener und erschwinglicher Nahrung für die gesamte Menschheit
他 に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。ted2019 ted2019
Er wurde auf Jütland in Vingegaard geboren. Vingegaard gehörte zu dem Gut Tjele, das im Besitz seines Vaters war, der einige Jahre als Finanzminister bei der dänischen Regierung gearbeitet hatte.
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。jw2019 jw2019
Er wurde zum Finanzminister ernannt.
デイヴィス捜査官?デイヴィス?tatoeba tatoeba
Der österreichische Finanzminister sagte zur Einführung des Euro: „Wir beginnen ein neues Kapitel in der europäischen Einigung.“
袖ひ ちて むすびし 水 の こ ほれ る を 春 立 つけふ の 風 や と くらん ( 古今 2 )jw2019 jw2019
Am 10. Juli 2007 billigten die EU-Finanzminister den Beitritt von der Republik Zypern und Malta zum Euroraum.
1303 年 ( 嘉元 元年 ) に 帰京 が 許 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Als wir mit dieser Art von Arbeit anfingen, wären Politiker und Finanzminister aufgestanden, und beschuldigten uns, dass wir zurückgehen wollten und in Höhlen zu leben.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。ted2019 ted2019
Als Thailands Währung, der Baht, mehr als die Hälfte ihres Wertes verlor, geißelte der Finanzminister des Landes deswegen die „Globalisierung“.
ね? あなた見てるカーボーイ見てるjw2019 jw2019
Im Frühjahr 1866 sah sich der nunmehrige Finanzminister v. d. Heydt entgegen seiner vorher verfolgten Eisenbahnpolitik gezwungen, Aktienanteile an der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft und einigen weiteren Eisenbahnen zu veräußern.
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In der Regierung von Francisco Mendès in den 1970er Jahren war er Finanzminister.
只 飲み を 防 ぐ ため の 工夫 が こら さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Frankreichs Finanzminister faßte die Gefühle vieler Europäer wie folgt zusammen: „Wir sind sehr optimistisch, aber auch sehr ängstlich.“
あのテープは、証拠ではないです。jw2019 jw2019
Zimbabwes Finanzminister Tendai Biti sagte im März, dass bislang noch keine Gelder aus dem Verkauf von Marange-Diamanten in die Staatskasse geflossen seien.
定家 が 治承 4 年 ( 1180 年 ) から 嘉禎 元年 ( 1235 年 ) まで の 56 年間 に わた り 克明 に 記録 し た 日記 で あ る 。hrw.org hrw.org
August: John W. Snow, 73. Finanzminister der Vereinigten Staaten von Amerika 03.
ここ で は 、 線 の 種類 破線 の 長 さ を 指定 でき ます 。 この 設定 は 、 線 の 種類 点 に対して は 適用 さ れ ませ ん 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Snow wurde von Präsident George W. Bush am 13. Januar 2003 als Finanzminister vorgeschlagen und einstimmig vom US-Senat bestätigt.
選歌 範囲 は 広 く 、 新 古今 以後 に 重心 を 置 き ながら 各 時代 より 入集 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chris Anderson: Also, Ashraf, bis vor kurzem waren Sie der Finanzminister von Afghanistan, ein Land direkt im Zentrum eines großen Teils des Weltgeschehens.
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )ted2019 ted2019
Hamilton, mittlerweile Finanzminister, argumentierte, dass die Bank ein effektives Mittel sei, die autorisierte Macht der Regierung zu erzielen.
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Interessanterweise wird es in anderen Ländern der Finanzminister sein, der es als einen Wirtschaftswachstums - Motor ansieht.
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」ted2019 ted2019
Während der Herrschaft Ludwigs XVI. von Frankreich soll Königin Marie Antoinette den königlichen Finanzminister einmal gefragt haben: „Was gedenken Sie hinsichtlich des Defizits zu unternehmen, Monsieur le Ministre?“
俺が無事か確認するために、jw2019 jw2019
* Er war „über ihren ganzen Schatz gesetzt“, war also praktisch ein Finanzminister.
可動 ツール バー フォーム の 機能 を 使っ て ドキュメント に 挿入 し た コントロール フィールド は 、 フォーム の 機能 可動 ツール バー に ある アイコ ン デザイン モード オン/オフ を クリック する と 編集 可能 に なり ます 。jw2019 jw2019
[Finanzminister gibt Anas Rückhalt]
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Weltweit haben sich die Pläne der Staats- und Regierungschefs und deren Finanzminister — so sehr sie auch um deren Verwirklichung bemüht waren — als wirkungslos erwiesen.
左#滑走路に 着陸させようとしているようですjw2019 jw2019
Der Weltfinanzgipfel war das erste Treffen der G-20-Staaten auf Ebene der Staats- und Regierungschefs; zuvor hatten sich diese stets nur auf Ebene der Finanzminister versammelt.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Also das Wort "Silhouette" kommt von einem Finanzminister, Etienne de Silhouette.
大学 コミュニティー の 創造ted2019 ted2019
Während des Britisch-Amerikanischen Krieges von 1812 half er seinem persönlichen Freund Albert Gallatin, der zu diesem Zeitpunkt Finanzminister war, bei der Einrichtung von Geldfonds zum Kampf gegen das Vereinigte Königreich.
生涯 面倒を見るって約束よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die erste Fahrt über die gesamte Strecke wurde im Mai 1862 durchgeführt; zu den geladenen Gästen gehörte der damalige Finanzminister William Ewart Gladstone.
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.