Freischärler oor Japannees
Freischärler
de
Insurgent (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
パルチザン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einer Gelegenheit wurde ein Zeuge von Vertretern der Maronitenliga aufgesucht, die ihn und seine Kinder überreden wollten, sich den Freischärlern anzuschließen und 300 libanesische Pfund für Munition zu spenden.
徳川 慶喜 の 身柄 を 備前 藩 に 預け る こと 。jw2019 jw2019
Ein anderer Zeuge Jehovas berichtete, daß er eines Tages nichts Eßbares mehr im Hause hatte, sich aber niemand auf die Straße wagte, weil sich überall bewaffnete Freischärler aufhielten.
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Unterdessen kam es im Libanon zwischen den israelischen Streitkräften und den palästinensischen Freischärlern zu Kampfhandlungen.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。jw2019 jw2019
Als zwei Mitarbeiter des Zweigbüros von der Veranda hinunterschauten, sahen sie fünf oder sechs Freischärler aus dem Hotel herauskommen, das dem Zweigbüro gegenüberlag. Dann erfolgte plötzlich eine Explosion.
なに より も 、 『 保元 物語 』 中 、 古態 本 で あ る 半井 本 が 治承 年間 の 記事 を 有 し て い る 。jw2019 jw2019
Später kamen die Freischärler aber doch in unser Haus.
パパ は 私 に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいjw2019 jw2019
Als die Freischärler nicht auf den Moslem hören wollten, erklärte er: „Wenn ihr uns nicht gehenlassen wollt, müßt ihr auch mich töten.“
ライリーが死んだのねキャメロンがやったんじゃないjw2019 jw2019
Das mußte gut geplant werden, denn alle Straßen in die Berge waren wegen der Anwesenheit von Freischärlern gesperrt bis auf eine.
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。jw2019 jw2019
Im September 1937 überfielen um die 300 bewaffnete Freischärler unsere Gebäude und suchten nach Waffen, Geld und Lebensmitteln.
それ は 面接 の 後 に 送ら れ て き た 写真 ですjw2019 jw2019
Jedesmal warteten die unterschiedlichsten Gefahren auf ihn, auch brutale Freischärler.
兵庫 論 ( ひょうごろん ) と も 。jw2019 jw2019
Darauf wurde ein Geschäft nach dem anderen angezündet, und Freischärler fuhren vor den Geschäften auf und ab und schütteten Brennstoff in die Flammen, damit sie nicht ausgingen.
以下 は 対句 と な っ て い て 、 両極端 な 役 や 対 で 物語 を 構成 し て い る 芸 を 列挙 する 。jw2019 jw2019
Das Landgebiet war inzwischen in den Händen chinesischer Freischärler.
殺してやる このヤロウ! 殺してやる!jw2019 jw2019
Nun, wir haben jeweils die Gefechtspausen am Ende des Monats, in denen die Freischärler ihren Sold abholten, benutzt, um unsere biblischen Schriften dahin zu befördern, wo sie benötigt wurden.
『 古事 記 』 『 日本 書紀 』 に と ら れ た 上代 歌謡 を 記紀 歌謡 と い う 。jw2019 jw2019
Die Freischärler errichteten diese fliegenden Straßensperren blitzschnell und verlegten sie von einem Ort zum anderen.
珍し い もの を 聞 い た と 興 を 催 し 、 夢然 は 一 句 よ ん だ 。jw2019 jw2019
Die Freischärler fragten: „Was sind das für Bücher?“
延宝 8 年 ( 1680 年 ) に 深川 ( 江東 区 ) に 草庵 を 結 ぶ 。jw2019 jw2019
Es war, als würden wir zwischen diesen Freischärlern hindurchfahren, ohne daß sie uns sahen.
官 牧 に は 、 ほか に 内 厩 寮 が 経営 し て い た 勅旨 牧 が あ る 。jw2019 jw2019
Es erschienen jeweils ganz plötzlich mehrere Autos voll Freischärler, die die Straßen sperrten und Menschen aus ihren Wagen schleppten.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Die Freischärler versuchten, den Bruder zu ergreifen, weil sie ihn erschießen wollten, doch die Schwestern protestierten und wehrten die Männer mit allen Kräften ab.
月曜 まで に お金 が 必要 なら ...jw2019 jw2019
Eine Zeugin Jehovas aus Tripoli berichtete, daß die vier Wagen, in denen sie und andere Zeugen Jehovas flohen, am Stadtrand von dreißig bis vierzig Freischärlern angehalten wurden.
左内 の 有名 な ところ と い え ば 、 富貴 を 願 っ て 倹約 を 尊 び 、 暇 な とき に は 部屋 に 金貨 を 敷き詰め 、 楽し ん だ 。jw2019 jw2019
Als ich vorn aus dem Fenster schaute, sah ich Freischärler, und als ich hinten aus dem Fenster schaute, sah ich Bewaffnete, die zu einer gegnerischen Gruppe gehörten.
デイヴィス 家 は ?-席 は 埋まる の か ?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.