Wohnen im Geburtsort
在郷
Geburtsort oor Japannees
Geburtsort
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
出生地
de
Ort an dem eine Person geboren ist
Er nannte mir sein Alter, seinen Geburtsort, seine Familienverhältnisse und so weiter.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
故郷
Jeder trägt seinen Geburtsort im Herzen.
誰もが、心に故郷を抱いています。
古里
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
生地 · 郷里 · 国 · 国元 · 国許 · 所出 · 故山 · 郷国 · 邦 · 在所 · 本場 · 出身地 · 揺籃の地 · 旧里 · 生まれ故郷 · furusato · 郷 · ふるさと · きょう · せいち · くに · きゅうり · ざいしょ · 國 · 故里 · うまれこきょう · うまれたばしょ · きょうこく · きょうり · くにもと · こきょう · こざん · しゅっしょうち · しゅっしんち · しゅっせいち · しょしゅつ · ほんば · ようらんのち · 生まれた場所 · 生まれ故
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestimmt möchte niemand nur wegen seines Geburtsorts, seiner Hautfarbe oder seiner Herkunft verachtet werden.
ナビゲータ の 「 図 」 の 左 に 付い て いる プラス 印 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Bristol wurde 1998 durch einen Beschluss des Kongress der Vereinigten Staaten zum "Birthplace of Country Music" (Geburtsort der Country-Musik) ernannt.
レナードさん - 奴らは私も狙っとるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die Olympischen Spiele kehren an ihren Geburtsort zurück
その人の行方さえ知りたいjw2019 jw2019
Tausende von Häusern wurden zerstört, und Menschen mußten aus ihrem Geburtsort fliehen und woanders ein neues Leben beginnen.
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Kaiser Augustus gab einen Erlass heraus, der jeden dazu verpflichtete, sich in seinem Geburtsort einschreiben zu lassen.
パスワード の プロテクト を 解除jw2019 jw2019
Bethlehem, der Geburtsort Jesu, wie es heute aussieht
スコットランドではないとjw2019 jw2019
Mein Name, mein Geburtsort, meine Herkunft, meine Familie — alle Angaben über mich waren jetzt eine Lüge.
内容 的 に は 最も 新し い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Das Zeugnis der Bibel weist auf das Land Schinar als den Geburtsort falscher religiöser Vorstellungen nach der Sintflut hin.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
Welcher Religion jemand angehört, wird nach den Worten des Historikers Arnold Toynbee nicht selten durch „den geographischen Zufall der Lage seines Geburtsortes“ bestimmt.
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た 風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Er wurde in Recife aufgenommen, an seinem Geburtsort.
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 し た 集団 戦 へ と 変化 し た 。ted2019 ted2019
Ein Grund dafür sind die Witterungsverhältnisse, die in Jesu Geburtsort Bethlehem zu jener Jahreszeit herrschten.
年#歳のとき 商学部の入学試験に合格jw2019 jw2019
Das kann irgend etwas aus ihrer Lebensgeschichte sein: Geburtsort, Verwandte, ihre Treue oder Untreue.
ここ で は 特別 の 箇条 書き シンボル を 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Cäsar Augustus hatte eine Einschreibung in Judäa angeordnet und deshalb mussten die Leute an ihren Geburtsort reisen.
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。jw2019 jw2019
Wahrscheinlich war dein Geburtsort, den du nicht selbst wählen konntest, dafür entscheidend, welcher Religion du angehörst.
写本 は 宮内 庁 書陵 部 蔵 の 黒川 本 が 最も よ い と さ れ て い る が 一部 記載 に つ い て は 他 の 写本 が すぐれ て い る と も 。jw2019 jw2019
Präsident Joseph Fielding Smith hat sich über den Geburtsort des Erlösers, wie ihn Alma angibt, folgendermaßen geäußert:
それには君の協力が必要だLDS LDS
Deutschland — der Geburtsort des Protestantismus und das Land, dessen Katholiken, wie Papst Pius X. im Jahre 1914 sagte, „die besten . . . der Welt“ waren — hätte das „christlichste“ Land sein müssen, das es gab.
オイ、気をつけろうよjw2019 jw2019
Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.
三 月 、 金 忠 が 豊雄 夫婦 と 一緒 に 、 吉野 へ 旅 を する こと と な っ た 。tatoeba tatoeba
Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unabhängig vom Geburtsort oder von der ethnischen Zugehörigkeit kann jeder Gottes Gunst und Segen erlangen.
進入するしかない。まず、コンクリートの壁から始めよう。 スクレー、ドリルを入れたな?jw2019 jw2019
In China unterhält der Staat in Küfu, dem Geburtsort des Konfuzius, den Konfuziustempel und den Grundbesitz seiner Familie als Touristenattraktion.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。jw2019 jw2019
In Israel gab es zwei Städte namens Bethlehem, doch Michas Prophezeiung gab genau an, welche von beiden es sein würde: Bethlehem-Ephratha, der Geburtsort König Davids (Micha 5:2).
良い感じだ スピッター- あと少し もうちょいjw2019 jw2019
Als Antwort führten die Priester die Prophezeiung Michas an, in der als Geburtsort des Messias Bethlehem angegeben war (Micha 5:2).
だから?それで腹を切るか?jw2019 jw2019
Athen hatte sich schon lange vorgenommen, die Olympischen Spiele an ihren Geburtsort zurückzuholen.
源 頼朝 は 勲功 抜群 だ が 、 天下 を 握 っ た の は 朝廷 から 見 れ ば 面白 く な い こと で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Andere Bibelforscher fühlten sich gedrängt, zu ihrem Geburtsort oder dem ihrer Eltern zu reisen, um Bekannten und Verwandten zu erzählen, was für einen wunderbaren Vorsatz Jehova hat und wie sie daraus Nutzen ziehen könnten.
凡河内 躬恒 ( おおし こうち のみ つ ね 、 貞観 ( 日本 ) 元年 ( 859 年 ) ? - 延長 ( 元号 ) 3 年 ( 925 年 ) ? ) は 、 平安時代 前期 の 歌人 。jw2019 jw2019
Das Buch Micha enthüllte den Geburtsort des Messias: Davids Heimatstadt Bethlehem (Micha 5:2).
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.