Geselligkeit oor Japannees
Geselligkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
付き合い
当り
懇親
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
愛想 · 当たり · 円居 · 社交性 · つきあい · つき合い · こんしん · まどい · 付合い · あいそ · あたり · あいそう · おつきあい · お付き合い · しゃこうせい · 中たり · 中り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Bei einer Geselligkeit können sich Christen über die verschiedensten Themen unterhalten, etwas vorlesen oder interessante Erlebnisse erzählen.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。jw2019 jw2019
„Jugendliche Trinker . . . sind gesellig und auf die Gruppe orientiert, sie sind nicht gern allein und folgen bei ihren geselligen Anlässen meist dem Wunsch, mit Freunden zusammen zu sein für sie ist Trinken weitgehend eine Sache der Geselligkeit.“
もの 思 ふ と 過 ぐ る 月日 も 知 ら ぬ 間 に 年 も わが 世 も 今日 や 尽き ぬ るjw2019 jw2019
Zweifellos wurde passende Musik gespielt und würdevoll getanzt, denn das war ein üblicher Bestandteil jüdischer Geselligkeiten.
この 用法 に 倣 っ た と すれ ば 、 『 日本 書紀 』 は 「 紀 」 に あた る もの な の で 、 『 日本 紀 』 と 名づけ られ た と 推測 でき る 。jw2019 jw2019
Selbst wer nur aus Geselligkeit trinkt, kann, wenn er meint, er müsse sich am Steuer behaupten, eine Familie auseinanderreißen.
発撃てて 正確無比射程距離#メートル これが命中するとjw2019 jw2019
Sie haben geschlußfolgert, es sei falsch, 200 oder 300 Personen zu einer Hochzeit einzuladen, wenn geraten wird, Geselligkeiten klein und überschaubar zu halten.“
当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありませんjw2019 jw2019
7, 8. (a) Wie könnt ihr euer Wahrnehmungsvermögen gebrauchen, um zu entscheiden, ob ihr zu einer Geselligkeit gehen werdet oder nicht?
この コマンド で 、 選択 範囲 が 2 列 以上 の 場合 、 一番 右 の セル 内容 で その 範囲 を 埋める こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Einkaufen und Geselligkeit
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞjw2019 jw2019
So ist zum Beispiel berichtet worden, daß einige Geselligkeiten veranstaltet haben, bei denen alkoholische Getränke unbeschränkt erhältlich waren.
代々 の 勅撰 集 に 百 首 ほど 入集 。jw2019 jw2019
Geselligkeiten — Ziehe Nutzen daraus, aber hüte dich vor den Fallstricken
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Darüber hinaus können Sportvereine, die großen Wert auf soziale Aspekte, Gemeinschaft und Geselligkeit legen, höhere Spendeneinnahmen erzielen.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。springer springer
Die Geselligkeit, Freundschaft und Einigkeit, die wir ersehnen, entstehen, wenn wir gemeinsam mit dem Herrn in seinem Werk dienen.
「ちょっと臭わせれば、すぐに 飛びつく、人がいるんじゃなくて」LDS LDS
Solche Gelegenheiten bieten sich uns in Zusammenkünften, im Predigtdienst, bei Geselligkeiten oder auf Reisen.
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。jw2019 jw2019
Sind ein paar Älteste, Dienstamtgehilfen oder andere reife Brüder und Schwestern bei einer Geselligkeit anwesend, hat das einen guten Einfluss und kann dafür sorgen, dass alle noch mehr ermuntert werden.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Während meiner Kindheit beobachtete ich, daß das Trinken zur Geselligkeit gehörte.
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Wie bereits zu Beginn des Artikels erwähnt, ist es etwas Schönes, mit Freunden zu fröhlicher Geselligkeit zusammenzukommen.
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。jw2019 jw2019
Zu biblischen Richtlinien für Geselligkeiten siehe Wachtturm vom 15. August 1992, Seite 15—20 und vom 1. Oktober 1996, Seite 18, 19.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったjw2019 jw2019
So rät sie beispielsweise, Geselligkeiten nicht zu übertreiben, was die Zeit und den Umfang betrifft.
目玉を取り出し 舌を切り取るスパルタとレオニダスの名を称える事は 死をもって罰するjw2019 jw2019
22 Angenommen, wir kennen eine Schwester, die sich klugerweise an die Anweisung in 1. Korinther 7:37 gehalten hat, jetzt aber keine Angehörigen in der Nähe hat. Könnten wir sie bei manchem, was wir als Familie tun, mit einbeziehen, sie vielleicht zu einer Mahlzeit oder zu einer kleineren Geselligkeit mit Freunden oder Verwandten einladen?
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
Bestimmt möchten wir uns alle in einer Weise kleiden, die für christliche Diener schicklich ist, sowohl beim Programm als auch bei Geselligkeiten danach.
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 に 翻刻 し た もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Das ist besonders nötig, wenn das Kind im Jugendalter ist und sein Interesse an Geselligkeiten und Freunden wächst.
二人 の 姫 君 たち は 薫 に 托 さ れ た 。jw2019 jw2019
Der Artikel „Geselligkeiten — Ziehe Nutzen daraus, aber hüte dich vor den Fallstricken“ im Wachtturm vom 15. August 1992 enthält eine Fülle von Informationen zu diesem Thema.
摂関 期 の 頃 に は 家政 機関 と し て 別当 ・ 家令 ・ 知 家事 ・ 案主 ・ 侍 ・ 書吏 など が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
• wenn wir eine Geselligkeit organisieren?
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。jw2019 jw2019
Die Ermunterung wurde gegeben, alle Geselligkeiten in dieser Verbindung in einem vernünftigen Rahmen zu halten und gut zu organisieren (siehe „Wachtturm“ vom 15.
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったjw2019 jw2019
Edith hält nichts von oberflächlicher Geselligkeit.
愛していると伝えてくれるか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Siehe auch Einfluss; Freunde; Geselligkeiten; Gespräch)
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.