Lügendetektor oor Japannees

Lügendetektor

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

嘘発見器

naamwoord

Auf einen Lügendetektor-Test und psychologische Beurteilungen.
嘘 発見 器 で テスト や 心理 評価 で も し た の か ?

ポリグラフ

naamwoord

Gerät, das den Verlauf von körperlichen Parametern einer Person während einer Befragung misst

うそはっけんき

voorbeelde

Während der Lügendetektor-Phase, nach neun Tests hörte es endlich auf,
ウソ発見器 これを 9回も受け続けましたが-

Also haben wir uns gefragt, wie wir unsere Technologie noch anwenden können, außer als Lügendetektor.
そこで 私たちは自問します 嘘の発見のほかに この技術はどのように使えるか?と

Der Lügendetektor.
ああ ポリグラフ の 事 か

Es war so, als ob in ihm ein eingebauter Lügendetektor gearbeitet hätte, so daß Gott mit Recht sogleich fragen konnte: „Hast du von dem Baum, von dem nicht zu essen ich dir geboten hatte, gegessen?“
まるで彼の内に組み込まれたうそ発見器が作用しているかのように,それは,神が直ちに,「食べるなと,命じておいた木から,あなたは取って食べた」のですかと,尋ねざるをえない正当な理由を提供しました。

"Da gibt es genetische Diskriminierung, Reproduktionsmedizin, Bio-Datenbanken, und ... oh, da ist das wirklich coole Thema, funktionale MRT und ihr Einsatz als Lügendetektor, und ... natürlich, es gibt noch Genpatente."
「そうね 遺伝差別と 生殖技術 バイオバンク それから そう すごい問題があった fMRIを嘘発見器に使うこと それから遺伝子特許ね」

Oh, ich brauche keinen Lügendetektor.
" 尋問 3 番 目 アレックス ・ パリッシュ " うそ 発見 器 は い ら な い

Auf einen Lügendetektor-Test und psychologische Beurteilungen.
嘘 発見 器 で テスト や 心理 評価 で も し た の か ?

Nach sechs Monaten und neun Lügendetektor-Tests sagten sie, "Alles ist ok."
こうして 半年後 9回に及ぶウソ発見器の後 「問題ないようだ」