Mönche und Nonnen oor Japannees
Mönche und Nonnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
僧尼
そうに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Winaja-Pitaka (Korb der Ordensdisziplinen) behandelt hauptsächlich Vorschriften und Regeln für Mönche und Nonnen.
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。jw2019 jw2019
Tausende von Klöstern und Tempeln wurden zerstört, und Hunderttausende von Mönchen und Nonnen wurden fortgetrieben, eingesperrt oder sogar getötet.
残りの艦隊はいつ到着する?- 間に合わんだろうjw2019 jw2019
In der fünften Woche fand eine öffentliche Lehrveranstaltung des Dalai Lamas statt und ich habe diese Menge an Mönchen und Nonnen beobachtet.
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。ted2019 ted2019
Beide Religionen unterhalten Einrichtungen für Mönche und Nonnen, und beide sind bekannt für den Priesterzölibat, besondere Gewänder, religiöse Festtage und besondere Speisen.
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。jw2019 jw2019
Nicht öffentliche und gefängnisinterne Gerichte haben in unfairen Verfahren Politiker, Menschenrechtsaktivisten, Arbeitsrechtler, Künstler, Journalisten, Schauspieler, Internetblogger sowie buddhistische Mönche und Nonnen zu langjährigen Gefängnisaufenthalten verurteilt.
表題 は 『 光源氏 』 と な っ て い る もの も 多 い 。hrw.org hrw.org
Korinther 6:17; 2. Timotheus 3:16, 17). Wir ziehen uns nicht in ein Kloster zurück, wie es Mönche und Nonnen in Babylon der Großen tun.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Hunderttausende katholischer Priester, Mönche und Nonnen haben sich bemüht — einige mit, viele ohne Erfolg —, ein keusches Leben zu führen, da ihre Kirche lehrt, geschlechtliche Liebe und Heiligkeit seien unvereinbar.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろjw2019 jw2019
Auch wurde eine Reihe von Interviews gebracht, in denen Priester, Mönche und Nonnen gezeigt wurden, die sich gegenüber dem politischen Regime in Spanien mehr oder weniger offen rebellisch verhalten.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Eremiten oder zurückgezogen lebende Mönche und Nonnen könnten dieses Werk nicht durchführen, auch könnten sie nicht dem Gebot Christi nachkommen, ‘ihr Licht vor den Menschen leuchten zu lassen’ (Matthäus 5:14-16).
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。jw2019 jw2019
Überraschenderweise findet man unter Jehovas Zeugen immer mehr frühere Nonnen, Mönche und Priester.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。jw2019 jw2019
Außerdem steigt die Zahl der Priester, Nonnen und Mönche, die ihren Orden verlassen und eine andere Beschäftigung aufnehmen.
一説 に は 、 二 ( イ 巻 第 二 ) か ヽ や く 日 の 宮 この まき なし ( イ この まき もとより なし ) 。jw2019 jw2019
In Australien mit seinen rund 13,5 Millionen Einwohnern gibt es jetzt 2 000 Nonnen und 400 Mönche und Priester weniger als im Jahre 1966.
よそのパパは子供を ゴルフ練習場に連れて行かないの?jw2019 jw2019
Manche Katholiken hoffen, der Menschheit etwas Gutes zu tun, indem sie ihr Leben als Mönche oder Nonnen in abgeschlossenen Klöstern verbringen und unentwegt beten.
自分のを持参してあるjw2019 jw2019
Was tun im Vergleich dazu die 44 000 katholischen Priester, die 22 000 Mönche und die mehr als 100 000 Nonnen, um die biblische Unwissenheit in Frankreich zu bekämpfen?
律令 制 に お い て 軍事 は 兵部 省 が 司 っ て い た 。jw2019 jw2019
Unter den französischen Zeugen gibt es heute mehrere frühere Nonnen und Priester und auch einen ehemaligen Mönch.
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。jw2019 jw2019
In einem Brief, in dem er die Angelegenheit hinsichtlich der Kleidung behandelte, setzte er die Pfarrer, Nonnen und Mönche von Rom davon in Kenntnis, daß sie ihre religiösen Gewänder tragen müßten, um sich „von ihrer weltlichen Umgebung“ zu unterscheiden.
その メンバー が 幕府 の 主要 ポスト に 顔 を 揃え る の は 1302 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Meine Mutter stammte aus einer Familie mit tiefverwurzelten katholischen Traditionen — zwei ihrer Schwestern waren Nonnen, ein Cousin war Monsignore, und zwei Neffen waren Mönche.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Wenn man bedenkt, daß vor der Französischen Revolution auf je 110 Franzosen (Männer, Frauen und Kinder) ein Priester kam und daß noch im Jahre 1970 auf je 297 Bürger ein Priester, ein Mönch oder eine Nonne kam, wird man ohne weiteres zugeben, daß die katholische Kirche eine wunderbare Gelegenheit hatte, das französische Volk in der Bibel zu unterrichten.
すいません もうすぐ来るはずなんで...jw2019 jw2019
Wenn man bedenkt, daß vor der Französischen Revolution im Jahre 1789 auf 110 Einwohner ein Priester kam und in neuerer Zeit, im Jahre 1970, immer noch ein Priester, ein Mönch oder eine Nonne für 297 Einwohner da waren, wird es einem klar, daß die katholische Kirche sehr gut in der Lage gewesen wäre, das französische Volk über die Bibel zu belehren.
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.