Nicht-Ankunft oor Japannees
Nicht-Ankunft
de
z.B. von Gepäck
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
不着
de
z.B. von Gepäck
ふちゃく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somit werden Gegenwart (Anwesenheit) und Abwesenheit gegenübergestellt, nicht Ankunft (oder Kommen) und Abreise.
紹巴 は 、 段 下 の 夢然 に さきほど の 句 を 披露 しろ 、 と い っ た 。jw2019 jw2019
Die Menschen könnten seine Ankunft somit nicht sehen, und mit dieser Ankunft würde seine unsichtbare Gegenwart oder Parusie beginnen.
よかったありがとう ブレンダ? - なに?jw2019 jw2019
Ich kenne den genauen Zeitpunkt ihrer Ankunft nicht.
スパルタは滅びるだろうTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das an sich setzt schon voraus, daß das griechische Wort parousía nicht „Kommen“ oder „Ankunft“, sondern „Gegenwart“ bedeutet.
建久 七 年 の 政変 ( けんきゅう しち ねん の せい へん ) と は 、 建久 7 年 ( 1196 年 ) に 起き た 政変 。jw2019 jw2019
Drei Jahre danach wurden Missionare dorthin gesandt, aber leider erlebte er ihre Ankunft nicht mehr.
※カールズJr = ファーストフード店jw2019 jw2019
„Ich war bei meiner Ankunft nicht ganz gesund.
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。LDS LDS
Ein Christ könnte heute auf ähnliche Weise abgelenkt werden und auf Jesu kurz bevorstehende Ankunft nicht völlig vorbereitet sein.
その 後 、 「 20 年 」 の 年紀 法 は 鎌倉 時代 末期 に は 公家 社会 など を 含め て 広 く 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
14 Die Jünger fragten Jesus somit nicht nach seiner „Ankunft“, sondern nach dem, was nach seiner Ankunft sein würde.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
4 In der Bibel steht nichts über Jesu Ankunft im Himmel, über seinen Empfang und die freudige Wiedervereinigung mit seinem Vater.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。jw2019 jw2019
Dies war eine sehr gute Marschleistung und trug dazu bei, die Schweden zu überraschen, die noch nicht mit der Ankunft der Kurfürstlichen rechneten.
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Beginnt man die Geschichte der nordamerikanischen Ureinwohner mit den Pfeilen und nicht mit der Ankunft der Briten, erzählt man eine ganz andere Geschichte.
ひごろ の う さ を 晴ら し に 、 いろいろ な こと を 語 り た い が ため に や っ て 来 た と い う 。ted2019 ted2019
Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。tatoeba tatoeba
Im Oktober 1940, nicht lange nach meiner Ankunft, war das Werk auch dort verboten.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継作業 が 続 い た 。jw2019 jw2019
An einem Zeitungsartikel über ihn, von dem er nicht lange nach seiner Ankunft erfuhr, mißfiel ihm einiges.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Zu einem solchen Festzug gehören wahrscheinlich Musikanten und Sänger, und die Zeit seiner Ankunft ist nicht genau bekannt.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。jw2019 jw2019
Die meisten Kreisaufseher trugen schmutzige alte Kleidung und trafen gewöhnlich vor dem Morgengrauen oder nach Sonnenuntergang in einem Ort ein, damit ihre Ankunft nicht auffiel.
著者 、 成立 年代 、 不詳 。jw2019 jw2019
Nicht lange nach meiner Ankunft in der Schweiz lernte ich auf einem Kongress Esther kennen, und bald darauf waren wir verlobt.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。jw2019 jw2019
Sie warteten eine Zeitlang auf ihn, bis „Mitternacht“, aber sie waren nicht auf seine Ankunft eingestellt, wann immer es wäre — sei es früher als ursprünglich erwartet oder später.
また 、 九州 説 論 者 の 見解 で は 、 いわゆる 「 卑弥呼 の 鏡 」 は 後漢 鏡 で あ る と する 。jw2019 jw2019
Obwohl Ella das Bibelstudium nicht gleich nach der Ankunft in Israel fortsetzte, war der Samen der Wahrheit in ihrem Herzen bereits aufgegangen.
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。jw2019 jw2019
Am Ziel angelangt, vergaßen die Kinder nicht, Jehova für die sichere Ankunft zu danken.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す とい う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Einige waren tatsächlich auf die Ankunft des Bräutigams nicht vorbereitet.
幸せ を 祈 る ため に 、 鳴釜 神事 を する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.