Nicht-Annahme oor Japannees
Nicht-Annahme
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
不採用
ふさいよう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das gaben sie dadurch zu erkennen, daß sie den wunderwirkenden Messias nicht annahmen.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山jw2019 jw2019
Als sie meine Anrufe nicht annahm nachdem Drew mir das Video zeigte, war ich nicht überrascht.
俺はあの町が嫌いだったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:4, 5) Damals wurden alle Menschen, die Jehovas Vorkehrung zur Rettung nicht annahmen, vernichtet.
こう する と ヘッダ 、 フッタ なし で HTML ドキュメント が 印刷 でき ます 。jw2019 jw2019
OPFER, DIE JEHOVA NICHT ANNAHM
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Doch die Bibel enthält auch Berichte über Opfer, die er nicht annahm.
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。jw2019 jw2019
Dieses lebenrettende Werk mußte vor der Vernichtung derer durchgeführt werden, die das Zeichen an der Stirn nicht annahmen.
なお 、 御 目見 以下 や 陪臣 の 刑事 裁判 は 町 奉行 所 にて 目付 1 名 の 立会 のみ にて 町 奉行 が 行 っ た 。jw2019 jw2019
Aber für die, die die Einladung nicht annahmen, wurden die Christen des ersten Jahrhunderts wie ein verheerender Heuschreckenschwarm.
なお 決着 を 見 て い な い 。jw2019 jw2019
Wie er selbst sagte, hatte er ‘großen Kummer und unaufhörlichen Schmerz in seinem Herzen’, weil Mitjuden die „gute Botschaft“ nicht annahmen.
別天 ( こと あま ) つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )jw2019 jw2019
Sollte es irgendeinen Juden im Hinblick auf diese Prophezeiung verwundern, daß sein Volk im allgemeinen den größeren Moses, Jesus Christus, den Messias, nicht annahm? (5.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。jw2019 jw2019
Zeigte es sich aber, daß diejenigen, denen Jehova Zeit zum Bereuen eingeräumt hatte, seine Barmherzigkeit nicht annahmen, hielt er sich mit Recht nicht mehr von der Vollstreckung seines Urteils zurück.
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。jw2019 jw2019
Einige gegnerisch eingestellte Ehemänner, die sonst kaum etwas oder gar nichts annahmen, lasen das von der Wachtturm-Gesellschaft herausgegebene Buch Hat sich der Mensch entwickelt, oder ist er erschaffen worden?
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
20 Dann sprach Gehạsi+, der Bedienstete Elịsas, des Mannes des [wahren] Gottes+: „Siehe, mein Herr* hat Naaman+, diesen Syrer, geschont, indem er aus seiner Hand das, was er gebracht hat, nicht annahm.
今はストックブリッジ卿の所か 昇進?jw2019 jw2019
4 Es ist also offensichtlich, daß Jesus die Menschen in ihren Sünden nicht so annahm, wie sie waren.
幾島 ( 天璋院 付き の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Zuerst wunderte er sich, warum seine Freunde die Wahrheit nicht sogleich annahmen, nachdem sie die Bücher gelesen hatten.
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )jw2019 jw2019
Durch ihre Predigttätigkeit wurde eine große Menge Juden und Griechen gläubig. Diejenigen aber, die die Botschaft nicht annahmen, hetzten das Volk auf, so daß sowohl Juden als Griechen versuchten, ihnen Gewalt anzutun, und sie sich gezwungen sahen zu fliehen, um die gute Botschaft weiter predigen zu können.
薄墨 は 悲しみ を 表わ す 。jw2019 jw2019
Dies geschah, weil Adam und Eva Gottes Ruhe am „siebten Tag“ nicht lange einhielten und nicht das annahmen, was er für sie vorgesehen hatte.
忘れ た わ あなた に 会い たい-僕 も だ よjw2019 jw2019
Die von den etablierten Kirchen verübten Untaten berechtigen nicht zu der Annahme, daß es keinen Gott gibt.
また 、 省略 箇所 が 多 く 、 誤訳 が 指摘 も さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Ron: Weil die Bibel nicht zu dieser Annahme berechtigt.
確証あるテロの捜査なんですjw2019 jw2019
Juden neigen daher dazu, eine Konvertierung nicht lediglich als Annahme einer ketzerischen Lehre anzusehen, sondern als einen Akt des Verrats.
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。jw2019 jw2019
16 Dadurch, daß Diotrephes alles, was von Johannes kam, nicht mit Respekt annahm, rebellierte er gegen die von Gott verliehene Autorität.
元々 は 長崎 出島 の オランダ 商館 で 、 日本 在留 の オランダ 人 が 祝 っ て い た 風習 で あ っ た 。jw2019 jw2019
8 Es war denjenigen, die die gute Botschaft annahmen, nicht freigestellt, ob sie an die Auferstehung Jesu glauben wollten oder nicht.
ゴミ問題は? 可燃ゴミとか不燃ゴミとか難しすぎるわjw2019 jw2019
Der Prophet Joseph Smith hat gesagt: „Die Verdammnis, die auf der Menschenmenge lastete, die seine Rede nicht annahm, [ergab] sich daraus ..., dass sie nicht willens waren, mit ihren Augen zu sehen und mit ihren Ohren zu hören; nicht etwa, weil sie das nicht konnten und nicht das Recht gehabt hätten, zu sehen und zu hören, sondern weil ihr Herz von Übeltun und Gräuel erfüllt war.“
この辺のもんだって 何年置いてあると思ってんだLDS LDS
11 Die Bibel berechtigt nicht zu der Annahme, daß diese drei hebräischen Patriarchen heute noch in einer „Hölle“ ewiger Feuerqualen leiden würden.
そこ で 、 地租 改正 を 一括 し て 扱 う 専門 部局 を 設置 する こと と し た 。jw2019 jw2019
61. (a) Wie wollten die „Sklaven“ oder Jünger Jesu Christi gemäß der Entschließung, die sie im Jahre 1931 annahmen, nicht genannt werden?
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。jw2019 jw2019
Sie gründet sich nicht auf schwerverständliche theoretische Annahmen, sondern auf praktische Ergebnisse.
ないと思うわサインを頂けるかしらjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.