Nicht-Zusammenpassen von Anfang und Ende
ふしゅび · 不首尾
nicht zusammenpassen oor Japannees
nicht zusammenpassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
肌が合わない
はだがあわない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Fehler wird angezeigt, wenn Nutzername und Passwort nicht zusammenpassen.
「最近、自分で慰めてねぇだろ」 「座れよ」support.google support.google
Es können weit mehr Beispiele dafür angeführt werden, daß die Ergebnisse nicht zusammenpassen.
困ってるからって フロントに電話するわjw2019 jw2019
Demzufolge mögen manche Paare nach der Hochzeit meinen, sie würden überhaupt nicht zusammenpassen.
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?jw2019 jw2019
Wenn Bild und Name nicht zusammenpassen, werden sie wieder umgedreht, und zwei andere Kinder sind an der Reihe.
よ っ て 、 主人 公 を 業平 と 断言 する こと は はばか ら れ 、 業平 の 面影 が あ る と か 、 業平 ら しき 男 、 と 言 わ れ る 。LDS LDS
Zu spät stellen sie fest, daß sie nicht zusammenpassen.
どうしてイクスタパに行きたがっている? 一体何があるんだ?jw2019 jw2019
(Gelächter) Es ist entmutigend und erweckt den Eindruck, dass gutes Design und Demokratie einfach nicht zusammenpassen.
本名 は 清原 諾子 ( なぎ こ ) と い う 説 も あ る が 、 不詳 。ted2019 ted2019
Wenn unser Glaube und unsere Taten nicht zusammenpassen, ist die Umkehr der Schlüssel dazu, die Harmonie in unserem Leben wiederherzustellen.
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。LDS LDS
Sollte Eheleuten, die nicht mehr miteinander auskommen und eindeutig nicht zusammenpassen, gestattet werden, ihrem Martyrium durch eine Scheidung ein Ende zu machen?
混合装置が機能不良ですjw2019 jw2019
Es ist daher nicht ungewöhnlich, daß zwei Menschen, die mit ehrlichen Absichten beginnen, sich zu verabreden, schließlich feststellen, daß sie als Ehepartner einfach nicht zusammenpassen würden.
反対するのは 愛がないと思うから?jw2019 jw2019
Ehepartner, die nicht hinter ihrer Ehe stehen, kommen bei Schwierigkeiten schneller zu dem Schluss, dass sie nicht zusammenpassen, und suchen nach Mitteln und Wegen, aus der Beziehung auszubrechen.
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。jw2019 jw2019
Einige mögen anführen, daß der Mann und die Frau in vielen Fällen einfach kein gutes Paar seien; sie würden überhaupt nicht zusammenpassen und hätten am besten gar nicht heiraten sollen.
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。jw2019 jw2019
17 Was wäre aber, wenn wir jemand geheiratet hätten, mit dem wir nicht so gut zusammenpassen?
それに彼も愚かな妻を 望むかもしれんjw2019 jw2019
Aber wie diese Puzzleteile zusammenpassen, ist nicht auf Anhieb klar.
あなたは映画スターでしょ?- はいted2019 ted2019
Du konntest nicht zwei finden, die zusammenpassen?
いいけど つかめませんよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich das erste Mal von Krebsstammzellen reden hörte, wusste ich nicht, wie die beiden zusammenpassen sollten.
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙ted2019 ted2019
Wolle und Nässe sind nicht gerade zwei Konzepte, die gut zusammenpassen.
社家 町 と し て 有名 な 地区ted2019 ted2019
Sind ihre Geschlechtsorgane nicht offensichtlich so geschaffen, daß sie zusammenpassen?
けぶり の 後 - 法成 寺 焼失 。jw2019 jw2019
Er konnte noch nicht einordnen, wie Jesu Tod und seine Rolle als Messias zusammenpassen sollten.
息子さんの死へのこだわりをjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.