nicht zurückzahlen oor Japannees
nicht zurückzahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
借り倒す
かりたおす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir es nicht zurückzahlen, ist weniger Geld für zukünftige Darlehen vorhanden.
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。LDS LDS
Wie steht es um meinen Ruf, wenn ich den Kredit nicht zurückzahlen kann?
号線を西へ #マイル進みなさいjw2019 jw2019
Wie behandelte dieser Sklave einen anderen Sklaven, der seine Schulden nicht zurückzahlen konnte?
ちょっと心配したよ- すみませんjw2019 jw2019
WAS geschieht, wenn jemand viel Geld borgt, es aber dann nicht zurückzahlen kann?
第 一 段 、 天地 の はじめ 及び 神々 の 化成 し た 話 ( 天地 開闢 ( 日本 神話 ) )jw2019 jw2019
Sie konnten die Darlehen nicht zurückzahlen, und die Zahl der Konkurse schnellte in die Höhe.
あなたには戦う必要がないでしょう?jw2019 jw2019
Über sechs Jahre konnte Amazon seinen Investoren nichts zurückzahlen, und man hatte Geduld.
だが ヤツの陰謀を 知るまではなted2019 ted2019
Der Sklave hatte jedoch das ganze Geld ausgegeben und konnte nichts zurückzahlen.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものjw2019 jw2019
Noch tragischer wirkt es sich aus, wenn Kreditnehmer gewährte Darlehen nicht zurückzahlen können.
一夜 の 宿 を 強 く た の む と 、 主 の 僧侶 は 、 好き に な さ れ よ と い い 、 寝室 に 入 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Folgendes mag dies veranschaulichen: Angenommen, jemand schuldet uns eine große Summe Geld, kann sie aber aufgrund widriger Umstände nicht zurückzahlen.
マックス みたい な 犯罪 者 の 為 の 楽園jw2019 jw2019
Bei den Völkern des Altertums wurden oft sehr hohe Zinsen verlangt, und wer Darlehen nicht zurückzahlen konnte, wurde hart bestraft.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人jw2019 jw2019
Bevor du dich zu etwas verpflichtest, solltest du dir überlegen, wie es wäre, wenn der Bruder seine Schulden nicht zurückzahlen kann.
まだ終わってないように話してる。jw2019 jw2019
Profitgier, nicht selbstlose Sorge um den Nächsten, hat Banken dazu bewogen, Unsummen an Länder zu verleihen, die sie nicht zurückzahlen können.
良い人だ... あなたみたいにjw2019 jw2019
Jede Bank weiß, daß sie in große Schwierigkeiten geraten kann, wenn wenige größere Kunden, die Geld aufgenommen haben, es nicht zurückzahlen können.
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Als die Kreditnehmer das Geld wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten ihres Betriebes nicht so, wie geplant, oder überhaupt nicht zurückzahlen konnten, hatten die Banken Verluste.
嫁が何だって? 関係ない!jw2019 jw2019
Viele junge Erwachsene auf der Welt verschulden sich für ihre Ausbildung, obwohl die Gebühren so hoch sind, dass sie sie gar nicht zurückzahlen können.
だ が 、 遠隔 地 の 統治 に まで 代官 の 手 が 回 ら な かっ た ため に 7 年 後 に 預地 を 復活 さ せ た 。LDS LDS
Wer seinem Nächsten etwas gestohlen hatte, kam nicht ins Gefängnis, denn dann hätte er das Gestohlene nicht zurückzahlen können, und der Bestohlene hätte den Schaden tragen müssen.
同母 姉妹 に 藤原 胤子 ( 宇多 天皇 女御 、 醍醐 天皇 生母 ) 。jw2019 jw2019
Diese Worte beziehen sich zwar mehr auf einen Bürgen, doch läßt sich der Grundsatz auch auf jemand anwenden, der einen Kredit aufnimmt, ihn aber nicht zurückzahlen kann.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものjw2019 jw2019
Es wäre daher unangebracht, jemand die Hilfe zu versagen, weil es sein könnte, daß er wegen anhaltender Not, die ohne sein Verschulden entstanden ist, seine Schulden nicht zurückzahlen kann.
また 、 時間 と 空間 を 一 つ の もの と し て 表現 する こと が でき る 。jw2019 jw2019
Grund war ein Streit zwischen den ehemaligen Eisenbahnaktionären und der Regierung, da diese ihre Schulden von rund 10 Millionen Talern (30 Millionen Mark) aus dem Bahnkauf nicht zurückzahlen konnte.
花 の 雲鐘 は 上野 か 浅草 か ( は な の くも かね は うえ の かあ さ く さ か ) 東京 都LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Könnte durch ein Darlehen unser Verhältnis zueinander beeinträchtigt werden, wenn er es nicht zurückzahlen kann und dann Unbehagen aufkommt oder man sich womöglich nicht mehr in die Augen sehen kann?
やがて一人づつ闇の世界に入っていったjw2019 jw2019
25 Wenn du von deinem Nächsten borgst, sollst du das aGeborgte zurückgeben; und wenn du nicht zurückzahlen kannst, so gehe gleich zu deinem Nächsten und sage es ihm, damit er dich nicht schuldig spreche.
平家 ( 平家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に まつわ る 滑稽 談 )LDS LDS
Er konnte das Geld nicht sofort zurückzahlen.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。jw2019 jw2019
Er konnte das Geld nicht sogleich zurückzahlen.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Könnte der Kreditnehmer das Darlehen nicht mehr zurückzahlen, war laut Vereinbarung der Bürge dazu verpflichtet.
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかjw2019 jw2019
Bedeutet es deinen finanziellen Ruin, wenn das Geschäft scheitert oder der Borgende das Darlehen nicht fristgerecht zurückzahlen kann?
君と同じことだと思うがjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.