Verkäuferin oor Japannees
Verkäuferin
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
売り子
売子
女店員
Die Verkäuferin zeigte mir viele Krawatten, aber darunter war nicht eine, die mir gefallen hätte.
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは1本もなかった。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
店員 · てんいん · 売り手 · うりこ · じょてんいん · 販売者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst aber auch an einem Erfrischungsstand, wo du von einer freundlichen Verkäuferin bedient wirst, belegte Brote, Kaffee, kalte Getränke, Kuchen, Eiscreme oder andere Erfrischungen kaufen.
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。jw2019 jw2019
Sie hat sich auf eine Stelle als Verkäuferin beworben.
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 薫 の 結婚 を 望 む 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Verkäuferin rief sogleich aus: „Oh, dann müssen Sie eine Zeugin Jehovas sein!“
大丈夫だよ 彼ならいけるさjw2019 jw2019
Die Verkäuferin las ein paar Zeilen und sagte: „Scheint zu gehen.“
また 儀式 に 関 する 記事 、 天変 、 地異 、 祭礼 、 祈寿 に 関 する 記事 が 多 く な る 。jw2019 jw2019
In dem afrikanischen Land Lesotho unterhielt sich eine Missionarin in einem Geschäft, in dem Wandteppiche verkauft wurden, mit einer Verkäuferin auf Sotho.
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。jw2019 jw2019
Eines Tages teilte eine Verkäuferin den Missionaren mit, sie könne ihnen keine weiteren Bibeln mehr aushändigen.
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。jw2019 jw2019
Seine Ehefrau E ist Verkäuferin und hilft gelegentlich unentgeltlich aus.
「この街における組織犯罪の ”低減”、じゃなかった、...」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rufe ruhig eine Verkäuferin, damit du eine geringere Menge kaufen kannst, wie 100 Gramm Hackfleisch oder nur einen Apfel, wenn du nicht mehr brauchst.
銅像 の 場所 は 馬立 場 付近 で 、 第 二 露営 地 と 第 三 露営 地 の 間 で あ る 。jw2019 jw2019
Willst du bei mir als Verkäuferin anfangen?
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13 日 で あ る こと が 確実 で あ る 。LDS LDS
Meine Frau hat kleinere Hände als die Verkäuferin.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Verkäuferin bediente mich.
僕が死ぬと疑われるのは君だよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seine Mutter Reva Loceff war Verkäuferin in einem Bekleidungsgeschäft.
いわゆる 嘉元 の 乱 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die Verkäuferin zeigte mir viele Krawatten, aber darunter war nicht eine, die mir gefallen hätte.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Einer aus der Gruppe kaufte bei einer Verkäuferin Postkarten.
お前や... お前らのようなクソ野郎は...jw2019 jw2019
Kurze Zeit später kam die Verkäuferin heraus, huschte an mir vorbei und hängte das Kleid zurück ins Schaufenster.
ボク は 世界 に 聞き たいLDS LDS
Die Verkäuferin, die dort allein war, freute sich sehr, uns zu sehen.
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
Überall im Einzelhandel scheint das die Kernaussage des Verkaufstrainings zu sein“, beklagt eine Verkäuferin.
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。jw2019 jw2019
Einer seiner Brüder gab einer jungen Verkäuferin Zeugnis, was dazu führte, daß sie und ihre Schwester Gott hingegebene, gesalbte Christinnen wurden.
つまり 1302 年 前後 の 幕府 ・ 得宗家 を 支え る 主要 メンバー の 家 の 形成 が 『 吾妻 鏡 』 の 中 に きちんと 織り込 ま れ て い る こと が 解 る 。jw2019 jw2019
Sie ist selbst eine sehr überzeugende Verkäuferin.
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empfindest du innige Zuneigung zu einer Verkäuferin, die dich beim Kleidereinkauf bedient?
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。jw2019 jw2019
Wenn ich ein Kleid anprobiere, frage ich eine Verkäuferin oder Kundin, wie es mir stehe.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこおほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇jw2019 jw2019
Zu diesen würde die Verkäuferin im Warenhaus zählen, der Kellner im Restaurant oder der Briefträger.
アニメーション コースjw2019 jw2019
In einem kleinen Lebensmittelladen in der Nähe des Campingplatzes suchten wir Zuflucht vor dem Regen und unterhielten uns mit der Verkäuferin über den Ort und seine Bewohner.
僕は無能で無職で 家はメチャクチャjw2019 jw2019
Du wirst von keiner Verkäuferin beraten.
日本 の 神像 の 最古 作 の 1 つ 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.