Vortragssaal oor Japannees
Vortragssaal
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
講堂
こうどう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder wird nach einem anderen Plan mit Nebenräumen, wie zum Beispiel Toiletten und Bibliothek, und einem Vortragssaal gebaut.
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだjw2019 jw2019
Sie reinigten das Gebäude und verwandelten einen Teil der Fabrik in einen Vortragssaal, der 1 500 Personen bequem Platz bietet.
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。jw2019 jw2019
Die in der Ankündigung aufgeworfenen Fragen hatten seine Neugier geweckt, und so machten sich alle Familienglieder auf den Weg zum Vortragssaal.
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。jw2019 jw2019
In einem Lager erwies sich die Speisesaalbaracke als ausgezeichneter Vortragssaal.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た。jw2019 jw2019
Für das erste, aber nicht das letzte Mal mieteten die Brüder einen Vortragssaal mit 1 600 Sitzplätzen in dem Odd-Fellow-Palais.
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Man erlangte die Erlaubnis, eine öffentliche Zusammenkunft abzuhalten, und die Brüder waren überglücklich, als 793 Personen zu Bruder Knorrs öffentlichem Vortrag kamen, den er in dem großen Vortragssaal der Amerikanischen Universität von Beirut hielt.
一旦 我々が西部を支配すればjw2019 jw2019
Am zweiten Tag war der Vortragssaal bereits überfüllt, weshalb noch weitere Säle benutzt wurden.
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
„Ein Beobachter, der sein Leben lang über Jehovas Zeugen nur negative Kommentare gehört hatte, besuchte eine Tagung der Zeugen Jehovas, die vor kurzem im Vortragssaal der Kriegsveteranen stattfand, den sie früher nie für ihre Veranstaltungen bekamen. Die Zahl der Anwesenden betrug 8 000.
そこ へ 義時 率い る 大軍 が 襲いかか り 、 激戦 4 時間 余り の のち 、 重忠 は 愛甲 季 隆 の 矢 に 討 た れ 、 首級 を 取 ら れ た ( 享年 42 ) 。jw2019 jw2019
Drei Zeugen Jehovas und ein Gefängnisinsasse bei der Übergabe der Zeitschriften im Vortragssaal des Gefängnisses
ザンダー。俺って。。jw2019 jw2019
Anstelle nun einfach diese Ziffer zu diskutieren, analysiert ein Urheberrechtsmathematiker sie und findet schnell heraus, dass dieses Geld von diesem Vortragssaal bis zum Ocean Boulevard reichen würde, bis zum Westin, und dann zum Mars...
その ほか 、 地域 に よ っ て町 の 代表 者 を 町 代 、 検断 など と 呼 ぶ こと も あ っ た 。ted2019 ted2019
Durch Stahltore gelangten sie in einen großen Vortragssaal.“
序第 2 段 『 古事 記 』 撰 録 の 発端jw2019 jw2019
Durch Stahltore gelangten sie in einen großen Vortragssaal.
うん。うんともすんとも。jw2019 jw2019
Von der einstigen Burg Bad Orb der Herren von Milchling – möglicherweise im Kern die ältere Burg Orbaha – stehen noch der in den Jahren 1986 bis 1988 restaurierte Palas (heute Museum) sowie die ehemalige Zehntscheune, 1981–1982 als „Haus des Gastes“ (Vortragssaal) eingerichtet.
その ため 近代 国家 の ため に も 共通 通貨 「 円 ( 通貨 ) 」 の 導入 と とも に 近代 的 紙幣 の 導入 が 必要 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Das Erdgeschoss war für ein kleines Zweigbüro und ein Missionarheim bestimmt, der gesamte erste Stock für einen Vortragssaal.
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Am Tag der Arbeitersitzung versammelten sich im Vortragssaal 250 Arbeitnehmer.
奴はこの襲撃を知っていた 奴への情報提供者も知っているjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.