vortrefflicher Artikel
逸品
vortrefflich oor Japannees
vortrefflich
de
schnafte (berlin.) (veraltet) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
優れた
Durch welche Erfahrungen haben Sie gelernt, dass Nächstenliebe ein vortrefflicherer Weg ist?
どのような経験が,慈愛は「最も優れた道」であることを学ぶ助けになりましたか。
豪い
名高い
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
偉い · なだかい · えらい · すぐれた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gott zu erkennen bedeutet, ein tiefempfundenes Verständnis, ihn und seine vortrefflichen Eigenschaften betreffend, zu haben und von Herzen wertzuschätzen, was für ein guter Freund er ist.
“この捜査には ――”jw2019 jw2019
18 Treue, dankbare Christen haben den Wunsch, Gott ein vortreffliches „Schlachtopfer der Lobpreisung“ darzubringen.
伊勢 ・ 伊賀 は 制圧 さ れ 、 反乱軍 は 鈴鹿 関 や 八峰 山 ( 現在 の 根 の 平峠 ) 等 を 通 る 道路 を 固め た 。jw2019 jw2019
2. (a) Als Jesus sagte, daß der ‘vortreffliche Hirte seine Seele zugunsten der Schafe hingebe’, bezog er sich auf welche ihm bevorstehende Erfahrung?
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声 ( しずか さ や い わ に しみい る せみ の こえ ) : 山形 県 ・ 立石 寺jw2019 jw2019
Bruder Rutherford gab ein vortreffliches Beispiel für alle Aufseher, ob sie in einer Versammlung, im Reisedienst oder in einer der Zweigeinrichtungen der Gesellschaft tätig sind.
ロープで降りれないわjw2019 jw2019
Sie werden aufgefordert, ein vortreffliches Beispiel zu geben, indem sie „mäßig . . . in den Gewohnheiten [sind], ernsthaft, gesunden Sinnes, gesund im Glauben, . . . von ehrerbietigem Benehmen“.
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。jw2019 jw2019
Weiterhin ‘das tun, was vortrefflich ist’
裁判 権 を 持 つ 公儀 を 認め る よう に な っ た 当時 の 観念 の 反映 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sie haben den Sinn des Wortes erfaßt und tragen vortreffliche Frucht (Matth.
でも見つからなかった。彼氏はやったそうです。jw2019 jw2019
Der Apostel Paulus schrieb, kurz bevor er als Märtyrer starb, an Timotheus, seinen Missionargefährten: „Ich habe den vortrefflichen Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe den Glauben bewahrt.
プレゼンテーション 、 または 図形 描画 の ページ を 挿入 する とき 、 挿入 し た ファイル の 未 使用 の マスター ページ を 現在 の ファイル に 挿入 する か 、 し ない か の 選択 が でき ます 。 この フィールド を アクティブ に し て おく と 、 現在 の ドキュメント で 使用 さ れ て い ない マスター ページ は 削除 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Versetzen die Weihnachtsfeiern die Menschen jedoch in Hochstimmung, und werden dadurch vortreffliche christliche Früchte hervorgebracht?
もともと 病弱 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Im Gegenteil, wir möchten, daß Gott durch unseren Wandel verherrlicht wird, wie der Apostel Petrus schrieb: „Führt euren Wandel vortrefflich unter den Nationen, damit sie in dem, worin sie wider euch als von Übeltätern reden, zufolge eurer vortrefflichen Werke, von denen sie Augenzeugen sind, Gott verherrlichen mögen am Tage seiner Besichtigung“ (1. Petr.
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。jw2019 jw2019
Was bedeuten die Hirtendienste des vortrefflichen Hirten für sie alle?
また 批評 の 形式 は 古今 和歌集 真名 序 の パロディ で あ る 。jw2019 jw2019
Und sie werden vortrefflich genutzt!
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir unterdessen das gute Beispiel von Stephanas, Fortunatus und Achaikus nachahmen und im Dienst für unsere Brüder unablässig hart arbeiten, werden auch wir loyal die Versammlungseinrichtung unterstützen, unsere Brüder erbauen und sie ‘zur Liebe und zu vortrefflichen Werken anreizen’ (Hebräer 10:24, 25).
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話jw2019 jw2019
Zusammenkünfte spornen zu vortrefflichen Werken an
お前はいつも空腹だろjw2019 jw2019
Als der sinnbildliche Türhüter hieß Johannes der Täufer Jesus, den vortrefflichen Hirten, willkommen
農民 を 使役 し て お り 、 彼 が 行 う の は 農具 の 準備 や 土木 工事 、 農 作業 の 指揮 で あ る 。jw2019 jw2019
Das vortreffliche Beispiel, das er und sein Vater uns geben, sollte uns alle bestimmt veranlassen, ebenfalls aufgeschlossen und zugänglich zu sein.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」jw2019 jw2019
Wen bringt der vortreffliche Hirte heute herein, und wie werden sie in Jehovas Gedenkbuch eingeschrieben?
2 度 登場 する 「 奴 国 」 の 一方 に は 官 の 正 ・ 副 の 存在 が 明記 さ れ て い る が 王 は い な い 。jw2019 jw2019
8 Zuverlässig ist das Wort,+ und ich möchte, daß du über diese Dinge stets feste Aussagen machst, damit die, die Gott geglaubt haben, ihren Sinn darauf gerichtet halten, unaufhörlich vortreffliche Werke zu tun.
お前のキリストの神より もっと力があるんだ。jw2019 jw2019
19, 20. (a) Warum kann Gott durch den vortrefflichen Lebenswandel eines Christen verherrlicht werden?
角倉 本 、 光悦 本 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Dienstamtgehilfen müssen ernsthaft sein, nicht doppelzüngig; sie dürfen keine starken Trinker noch auf unehrlichen Gewinn erpicht sein, müssen zuerst auf ihre Eignung geprüft werden, müssen frei von Anklage sein und ihrem eigenen Haushalt in vortrefflicher Weise vorstehen (3:8-10, 12, 13)
大事な電話をしてるって言っただろ!? 何がしてほしいんだ!?jw2019 jw2019
Trotzdem lassen sich diese treuen Zeugen nicht entmutigen, sondern sie geben durch ihr Ausharren weiterhin ein vortreffliches Beispiel.
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。jw2019 jw2019
Ich bin auch dankbar für die vortrefflichen Männer, die das Kollegium der Zwölf Apostel bilden.
ジョン・ヘンリーは感染したLDS LDS
(b) Was ist das vortrefflichste Werk, das ein Christ durchführen kann?
明治 期 に 代言 人 制度 を 経 て 日本 に おけ る 弁護 士 制度 の 源流 と な っ た と さ れ て い る が 、 その 性格 は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
In der Ansprache „Ergebene Aufseher vereint nachahmen“ wurde die Notwendigkeit betont, den starken Glauben, die selbstlose Liebe und den glühenden Eifer vortrefflicher Aufseher nachzuahmen (2.
また 、 中野 三 敏 から は 、 これ は 『 荘子 ( 書物 ) 』 に 由来 する もの で は な い か 、 と い う 指摘 も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
„Es ist unmöglich, diejenigen, die ein für allemal erleuchtet worden sind und die die himmlische freie Gabe geschmeckt haben und die des heiligen Geistes teilhaftig geworden sind und die das vortreffliche Wort Gottes und die Kräfte des kommenden Systems der Dinge geschmeckt haben, die aber abgefallen sind, wiederum zur Reue zu beleben, da sie den Sohn Gottes für sich aufs neue an den Pfahl bringen und ihn der öffentlichen Schande aussetzen“ (Hebr.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.