Weg der Aufrichtigkeit oor Japannees

Weg der Aufrichtigkeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

真実一路

naamwoord

しんじついちろ

voorbeelde

Doch selbst wenn sie das in Aufrichtigkeit tun, können sie dadurch auf den ‘breiten Weg, der in die Vernichtung führt’, geraten (Johannes 16:2; Sprüche 16:25).
しかし,たとえ誠実な気持ちでそうしている場合でも,その人は『滅びに至る広い道』を歩むことになりかねません。(

Auch wenn wir dies in aller Aufrichtigkeit tun würden, könnten wir dennoch zu den „vielen“ gehören, von denen Jesus sagte, sie gingen auf dem ‘breiten und geräumigen Weg, der in die Vernichtung führe’.
誠実な気持ちから従っていたとしても,イエスが『滅びに至る広い道』を歩いていると言われた「多くの者」の中に数えられかねないからです。

Durch deine Aufrichtigkeit und Freundlichkeit — vor allem gegenüber den Besuchern der Zusammenkünfte —, ja schon allein durch deine Anwesenheit kannst du viel dazu beitragen, daß diese Menschen den Weg des Lebens einschlagen.
また,あなたの方正な行動,親しみ深い態度,特に,集会に出席している人々に対して示される親しみ深い態度,そうです,あなたが集会に出席していることそのものによっても,あなたは他の人を助けて命の道を歩ませる面で強い感化を与えているのです。