ab und an oor Japannees
ab und an
de
öfters (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
時おり
時折
Wir gehen ab und an zusammen angeln.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
ときおり
Sie hätten sich leicht ab und an ein Schaf holen können. Taten es aber nicht.
羊をときおり盗んで食べようと思えばそれも簡単だったでしょうが,そのようなことはしませんでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sehe ihn ab und an.
別に悪いことじゃない・・・tatoeba tatoeba
Er besucht meinen Sohn ab und an.
本稿 で は 、 第 一 ・ 第 二 美保 空 に 加え 、 転出 後 の 大和 空 も 併記 する 。tatoeba tatoeba
Wir müssen als Familie noch immer ab und an Herausforderungen bestehen, aber wir sind glücklich.
誰にも知られることは無いLDS LDS
Die Verfolgung ebbte ab, und an Stelle von Haftstrafen verhängte man Geldstrafen.
お前だけの風呂じゃねーぞ シロjw2019 jw2019
Unterbrechen Sie das Lesen ab und an, damit parallel das Bild angefertigt werden kann.
また 、 それ 以上 の 休暇 を 必要 と する 場合 に は 天皇 へ の 奏聞 を 経 て 最大 15 日 まで 認め られ る 場合 が あ っ た 。LDS LDS
Kurz gesagt kann sich jeder von uns ab und an darin wiederfinden.
頭を打つとかじゃなくって 穏やかなのがいいなLDS LDS
Wir gehen ab und an zusammen angeln.
今のバフィーが欲しいよ。この学校にTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ab und an wird die Einführung aus der Perspektive der Opfer gefilmt.
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wir werden alle ab und an versagen.
もうやめにしよう - その十字架を取ったらねted2019 ted2019
Vieh, das man nicht benötigte, schaffte man ab, und an die Stelle des Mischanbaus trat die Getreidefarm.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。jw2019 jw2019
Emma B.: Ein guter Freund lädt dich ab und an zu etwas ein.
まず 、 小計 を 求める 表 または 表 範囲 を 選択 し ます 。LDS LDS
Die Liebe stirbt ab und an ihre Stelle tritt mit der Zeit Wut und Hass.
世の中 は 、 院 の 予言 通り に すす ん で い き 、 院 の 墓 は 整え られ 、 御霊 と し て 崇め 奉 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Sie hätten sich leicht ab und an ein Schaf holen können. Taten es aber nicht.
オランダ に 生まれ る 。jw2019 jw2019
Ein Schläfchen mach ich ab und an,
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだLDS LDS
Um ihr einen Gefallen zu tun, besuchte Albert ab und an Zusammenkünfte der Ortsversammlung von Jehovas Zeugen.
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Und eins ist klar: Jeder, der Jesus nachfolgt, muss ab und an berichtigt werden.
9 世紀 以降 は 胆沢 城 の 鎮守 府 ( 古代 ) の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Der Onkel von John ist ab und an bei uns.
源氏 が 3 歳 の とき 夭逝 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Regierung schaffte in Schulen den Religionsunterricht ab und an den Universitäten die theologische Fakultät.
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と して 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Die Gabe des Heiligen Geistes macht sich nicht einfach ab und an als gutes Gefühl bemerkbar.
部隊 は 馬立場 を 目指 す が 午前 3 時 半 ごろ に 鳴沢 付近 で ゴルジュ に 迷い込 み 、 崖 を よじ登 る こと に な る 。LDS LDS
Abraham schrieb ab und an was in sein Blog und denn, vor 6 Monaten, verschwand er.
並枓 楫 ( なれ と かまえ ) : 斗形 を 並べ た 建物 の こと か 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
787 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.