etw., das nicht so gut ist wie es aussieht
かんばんだおれ · 看板倒れ
aussehen wie oor Japannees
aussehen wie
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
みたい
Vor einem Kerl, der aussieht wie ein Kerl aber ein Roboter ist? !
男 みたい に 見え る ロボット から?
いたにつく
die mit Millionen winziger Härchen aussehen wie ein Teppich.
何百万の微細毛がついていることでした
板につく
板に付く
板に着く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wünschte, ich würde so gut aussehen wie er.
あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es könnte am Ende aussehen wie Humpty Dumpty oder jemand anderes.
サム 行きなよ ロージーと踊ってもらえよted2019 ted2019
Dead wollte tatsächlich aussehen wie eine Leiche.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pirole bauen Nester, die aussehen wie lange Beutel und von den Ästen der Bäume herabhängen.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )jw2019 jw2019
Viele Laubheuschrecken überleben, weil sie nicht aussehen wie ein trockenes Blatt, sondern wie ein grünes Blatt.
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来いjw2019 jw2019
Er soll auch nicht aussehen wie sie.
並んで手に入れたわ電話もお金も時間もない 今のままじゃアパートに住めないのよ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Aussehen wie auch charakterlich ist Tom das Ebenbild seines Vaters.
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir entwarfen ein wiedererkennbares Design, es sollte anders aussehen, wie für Kinder gemacht, aber nicht wie ein Spielzeug.
※カールズJr = ファーストフード店ted2019 ted2019
Sie würden aussehen wie ein kleiner Kreis von Gegenständen in einem gewaltigen, glitzernden Sternenpanorama.
アメリカを愛してる と言えLDS LDS
24:15). Vielleicht wird der Körper des Auferstandenen im großen ganzen so aussehen wie vor dem Tod.
おい なにしとん? アフォか?jw2019 jw2019
Es soll ähnlich aussehen wie das Haus, das Sie auf den Sand gebaut haben.
お前が料理した物が食えるか! 追い出せLDS LDS
Und da die Anderen aussehen wie wir, können wir niemandem trauen.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Fruchtscheide soll aussehen wie die Köpfe von Satanen (Dämonen).
慶長 丁銀 および 慶長 丁銀 慶長 豆板 銀 を 総称 し て 慶長 銀 ( けいちょう ぎん ) と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Weil ich darin aussehe wie ein Vollidiot, darum.
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind so viele verschiedene, dass sie aus dieser Entfernung aussehen wie Sterne von der Erde.
後藤 伍長 に は 少佐 は この 時 死 ん だ もの と 判断 さ れ た 。ted2019 ted2019
Ein solches Farbdreieck kann ähnlich aussehen wie das auf Seite 17 abgebildete.
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hales hat gesagt: „Als Heilige der Letzten Tage dürfen wir nicht so aussehen wie die Welt.
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。LDS LDS
Es gibt blumengleiche Sternkorallen und solche, die aussehen wie Dornen oder Geweihe.
何 も 変わっ ちゃ い ない よjw2019 jw2019
Wenn wir von Menschen umgeben sind, die aussehen wie wir, dann ist das purer Zufall.
家政 機関 の 職員 が 実務 機関 の 職員 と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。ted2019 ted2019
ES GIBT auf der Erde immer noch Gegenden, die aussehen wie ein kleines Paradies.
母 は 大中臣 安則 の 娘 。jw2019 jw2019
Doch nachdem Schülerinnen die schlanken Darsteller im Fernsehen gesehen hatten, wollten viele so aussehen wie sie.
詔勅 ( 假 の 取消 を 命じ る 事 が 可能 な 事例 )jw2019 jw2019
Er werde aussehen wie andere Menschen, und er werde nicht reich sein.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。LDS LDS
Warum Tiere so aussehen wie sie aussehen.
俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだ- 俺だけじゃない、俺たち皆で脱出するんだ- 脱出か。俺たちはここにLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Das bedeutet nicht, daß die Menschen so aussehen wie Gott.
やっぱりここの家は安すぎるねjw2019 jw2019
799 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.