außen oor Japannees
außen
de
lateral (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
部外
外
und man würde es genauso von innen wertschätzen wie von außen.
外で感じた 素晴らしさを中からも味わえるようにします
他
ほか
ぶがい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Außen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
アウト
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).
私 を 見つめる あなた が 好き だっ た から ...jw2019 jw2019
Bei ihrer Entscheidung darüber dürfen sie nicht außer Acht lassen, wie ihr Verhalten Jehova berührt.
おとなしくしてないと、撃つよjw2019 jw2019
+ 43 Und eine Frau, die seit zwölf Jahren mit einem Blutfluß+ behaftet war und die bei niemand hatte Heilung finden können,+ 44 näherte sich von hinten und rührte die Fransen*+ seines äußeren Kleides an,+ und augenblicklich kam ihr Blutfluß zum Stillstand.
嘉禎 元年 ( 1235 年 ) 大隅 国 の 知行 と な る 。jw2019 jw2019
Wenn Sie das datengetriebene Attributionsmodell oder ein anderes Attributionsmodell außer "Letzter Klick" verwenden möchten, sollten Sie zuerst testen, wie sich dies auf den Return on Investment auswirkt.
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 と は 別 の もの で あ る 。support.google support.google
Es ist nicht ungewöhnlich, daß sich aufrichtige Leser voller Wertschätzung äußern, nachdem sie die Zeitschriften erst kurze Zeit gelesen haben.
計画があるなら 車に乗って女房を失くしちまいなjw2019 jw2019
Solche Probleme entstehen, wenn Kirchenführer die Worte und das Beispiel Jesu Christi außer acht lassen, der von seinen wahren Nachfolgern sagte: „Sie sind kein Teil der Welt, so wie ich kein Teil der Welt bin“ (Johannes 17:16).
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。jw2019 jw2019
Im Land der Verheißung selbst wurde Gottes Warnung vor Ehebündnissen mit Heiden oft außer acht gelassen, was sowohl zu Problemen als auch zur Abtrünnigkeit führte (Ri 3:5, 6).
我々の直属の上司だ。jw2019 jw2019
Bitte den Wohnungsinhaber, sich zu dem Vorgelesenen zu äußern.
幸せ を 祈 る ため に 、 鳴釜 神事 を する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Was mir aber geschieht, geschieht keinem anderen fliegenden Vogel außer mir.
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wer diese harten Tatsachen hinsichtlich der Jugend außer acht läßt, mag seine Körperkräfte und Fähigkeiten nicht vernünftig einsetzen, ja sie verschwenden und sich dadurch sein späteres Leben als Erwachsener erschweren (1. 8., S.
本書 に お い て 特徴 的 な の は 、 数々 の 挿絵 で あ る 。jw2019 jw2019
Bis dahin wurde der größte Teil der äußeren Mauern zerstört.
給 駅 伝馬 ( 公的 使節 の 移動 に 関 する 駅馬 ・ 伝馬 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 Ja, ich würde dir davon erzählen, wenn du imstande wärst, darauf zu hören; ja, ich würde dir von jener furchtbaren aHölle erzählen, die darauf wartet, solche bMörder aufzunehmen, wie du und dein Bruder es gewesen seid, außer ihr kehrt um und gebt eure mörderischen Absichten auf und kehrt mit euren Heeren in eure eigenen Länder zurück.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。LDS LDS
Außer alldem steht einem noch eine innere Kraftquelle zur Verfügung.
聞いていた通りの方だjw2019 jw2019
Damals gab es in dem ganzen Gebiet um Entebbe und Kampala außer ihnen nur einen Zeugen, George Kadu.
カメラを良く見て それで演技してくださいjw2019 jw2019
Die drei Steine waren von insgesamt vier Engeln umrahmt, die inneren stehend und die beiden äußeren kniend.
近年 で は そう し た 活動 に 対 する 研究 も 行 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Atemgeräte, außer für künstliche Beatmung
弱かった。だから殺された!tmClass tmClass
Mein Äußeres paßte sich meinem Inneren an.
大国がそれを許すの?- はいjw2019 jw2019
● Was gehört außer der Predigttätigkeit zum Dienst wahrer Christen?
花 の 雲鐘 は 上野 か 浅草 か ( は な の くも かね は うえ の かあ さ く さ か ) 東京 都jw2019 jw2019
Er geht im äußeren Vorhof mit den nichtpriesterlichen Stämmen ein und aus, sitzt in der Vorhalle des Osttors und beschafft einige der Schlachtopfer, die das Volk opfern soll (Hesekiel 44:2, 3; 45:8-12, 17).
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Da Jehova ihn wegen seiner Untreue verlassen hatte, sah er sich inneren und äußeren Schwierigkeiten gegenüber.
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Genausowenig wäre es logisch, zu schlußfolgern, daß Isaak und Jakob Gottes Handlungsweise mit ihnen größtenteils außer acht gelassen und sich damit begnügt hätten, lediglich kurze Berichte über das Geschlechtsregister anderer zu haben (1Mo 25:13-19a; 36:10 bis 37:2a).
血 の気 の な い その すがた も おそろし く 、 正太郎 は 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
Außer den erwähnten Methoden gibt es noch weitere, die in der „blutlosen“ Chirurgie bereits angewandt werden oder die sich noch im Versuchsstadium befinden.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い るが 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。jw2019 jw2019
Außer Blattlausjägern gibt es auch Arten, die sich von vielen anderen tierischen Pflanzenschädlingen ernähren; manche Arten vertilgen sogar Mehltaupilze.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 はそこ に 係わ る 取り組み で あ る 。jw2019 jw2019
Viele Frauen arbeiten außer Haus, während die Männer die Kinder betreuen und den Haushalt besorgen.
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。jw2019 jw2019
Die UN-Grundsätze zur Rolle von Anwälten besagen, dass Anwälte das Recht haben, selbstverwaltete Berufsvereinigungen ins Leben zu rufen, um ihre eigene berufliche Integrität zu schützen und dadurch ohne Beeinflussung von außen arbeiten zu können.
ブランチ を 脅かす な よhrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.