ein paar Worte oor Japannees
ein paar Worte
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ひとことふたこと
一言二言
Die Schwester ging zum Pult, sagte ein paar Worte auf Französisch und hielt dann inne.
姉妹は説教壇に上がり,フランス語で一言二言話すと,黙り込んでしまいました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist ein Zitat und ich picke nur ein paar Worte davon raus.
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。ted2019 ted2019
Ich möchte ein paar Worte über Vision sagen.
土地 の 取得 時効 を 定め た 条文 と する 解釈 が 通説 で あ る 。ted2019 ted2019
Lassen Sie die Kinder den Satz mit Ihnen wiederholen, immer nur ein paar Wörter auf einmal.
今週中は停学ですってLDS LDS
Lassen Sie die Kinder sagen: „Ich kann mit meiner Familie beten“, immer nur ein paar Wörter auf einmal.
この車どこか おかしいわよLDS LDS
Ich möchte ein paar Worte sagen über Dankbarkeit und Danksagung gegenüber denen, die auf mein Leben Einfluss hatten.
と い う わけ で 、 庶民に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。LDS LDS
Eine erwachsene PV-Führungsbeamtin kann auch ein paar Worte sagen.
同名 の 令 は 隋 や 唐 の 律令 に も 見 られ る 。LDS LDS
Jetzt, zum Schluß dieser großen Generalkonferenz der Kirche, nur ein paar Worte.
幸せ を 祈 る ため に 、 鳴釜 神事 を する こと と な っ た 。LDS LDS
In seinem begrenzten Englisch sprach er ein paar Worte zu den Brüdern, die anschließend ins Arabische gedolmetscht wurden.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。jw2019 jw2019
Manchmal konnte Jacob ein paar Worte von einer Bibelseite lesen, die gerade zu einer Zigarette gedreht werden sollte.
プライベートまで 組みたくねえっつーんだよjw2019 jw2019
Aber ich sagte Chris zu und versprach, ein paar Worte darüber zu verlieren.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろted2019 ted2019
Ich stammelte kurz ein paar Worte und beschloss dann, die Wahrheit zu sagen.
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。LDS LDS
Wir schleppten die Lebensmittel ins Haus, wechselten ein paar Worte, doch dann mußten wir weiterfahren.
桐壺 帝 と 桐壺 更衣 の 子 で 桐壺 帝 第 二 皇子 。jw2019 jw2019
Es kann nicht so schwierig sein, ein paar Wörter zu finden!
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。ted2019 ted2019
Ich möchte ein paar Worte an euch richten, bevor das herrliche Festmahl unsere Sinne zu sehr berauscht.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Wörter, die ich nie vergessen werde.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitten Sie die Kinder, den Satz mit Ihnen aufzusagen, immer nur ein paar Wörter auf einmal.
全部分解して移動準備するにはどれくらい かかるの? 全部というのはLDS LDS
Er drückte seinen Meinung mit ein paar Worten aus.
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bitten Sie die Kinder, den Satz mit Ihnen aufzusagen, immer nur ein paar Wörter auf einmal.
愛してるわ、ジョン あなたも私を愛してるでしょLDS LDS
Mit ungefähr einem Jahr konnte Hillary nur ein paar Wörter sagen.
巫遊 の 気装 貌 ( かんなぎ あそび の け しょう が お )jw2019 jw2019
Da wir noch eine freie Minute haben, möchte ich kurz ein paar Worte über Elder Robert D.
背中 に 黒毛 が 生え て い た 。LDS LDS
Lassen Sie mich nun ein paar Worte an diejenigen richten, die derzeit arbeitslos sind.
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。LDS LDS
Natasha, könntest du kurz hochkommen, um vielleicht ein paar Worte zu sagen?
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。ted2019 ted2019
Ja, ich habe ein paar Worte gesagt.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Worte an Führungsbeamte, Verwandte und Freunde
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理LDS LDS
Frauen verlieren auf natürliche Weise das Interesse an ihm, sobald sie ein paar Worte mit ihm wechseln.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
198 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.