kampferprobt oor Japannees
kampferprobt
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
実戦経験のある
Seine Truppen sind loyal und kampferprobt.
彼 の 兵士 は 忠実 で 実戦 経験 も あ る
戦い慣れした
Unser Feind ist mächtig, gerissen und kampferprobt.
敵は強く,こうかつで,戦い慣れしています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus bezeichnete diese kampferprobten Ausbilder als den „treuen und verständigen Sklaven“.
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
Unser Feind ist mächtig, gerissen und kampferprobt.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
9 Als Tọu*, der König von Hạmath,+ hörte, daß David die ganze Streitmacht Hadad·ẹsers+, des Königs von Zọba, niedergeschlagen hatte, 10 sandte er sogleich seinen Sohn Hạdoram+ zu König David, um ihn nach seinem Wohlergehen zu fragen und ihn dazu zu beglückwünschen*, daß er gegen Hadad·ẹser gekämpft und ihn niedergeschlagen hatte (denn Hadad·ẹser war gegen Tọu kampferprobt geworden*), und [bei ihm waren] allerlei Gegenstände aus Gold und Silber+ und Kupfer.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Unseren Ausbilder, einen kampferprobten Kriegsveteranen, lernte ich kennen, als er die Barackentür mit einem Fußtritt öffnete und mit einem von Schimpfwörtern durchsetzten Gebrüll hereinkam.
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだLDS LDS
Sie waren hartgesottene, kampferprobte Männer.
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Nie mehr wird man blutbefleckte Uniformen kampferprobter Krieger sehen.
我々の直属の上司だ。jw2019 jw2019
„Unseren Ausbilder, einen kampferprobten Kriegsveteranen, lernte ich kennen, als er die Barackentür mit einem Fußtritt öffnete und mit einem von Schimpfwörtern durchsetzten Gebrüll hereinkam.
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。LDS LDS
Alexander hatte allerdings den Vorteil, ein kampferprobtes Heer anzuführen.
どこへでも行けますが 乗り心地は保障できませんjw2019 jw2019
So kam es, daß Debir ein zweites Mal erobert werden mußte; diese „Säuberungsaktion“ führte Othniel durch, der als Belohnung für seine Tapferkeit Achsa, die Tochter des kampferprobten Kriegers Kaleb, zur Frau erhielt (Jos 15:13-19; Ri 1:11-15).
一夜 の 宿 を 強 く た の む と 、 主 の 僧侶 は 、 好き に な さ れ よ と い い 、 寝室 に 入 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Seine Truppen sind loyal und kampferprobt.
五味 文彦 が 八代 国治 の 第 一 段階 目 を 否定 する の は 次 の 3 点 から で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, das waren hartgesottene, kampferprobte Männer.
大目付 役 は 返上 し た 。jw2019 jw2019
Als Führer einer Abteilung von hundert kampferprobten Soldaten mußte ein Zenturio ein harter Ausbilder, strenger Vorgesetzter und manchmal sogar ein Scharfrichter sein.
君が選んでくれればいいjw2019 jw2019
Als jungem Soldaten in der Nationalgarde von Utah gab mir ein kampferprobter Offizier ein Beispiel dafür.
もっとも 、 これ は 著者 の 慈円 が 忠通 の 息子 で あ る から 、 当然 の 評価 で あ る 。LDS LDS
+ 10 Da sandte Tọi seinen Sohn Jọram zu König David, um ihn nach seinem Wohlergehen zu fragen+ und ihn dazu zu beglückwünschen*, daß er gegen Hadad·ẹser gekämpft und ihn niedergeschlagen hatte (denn Hadad·ẹser war gegen Tọi kampferprobt geworden); und in seiner Hand fanden sich Gegenstände aus Silber und Gegenstände aus Gold und Gegenstände aus Kupfer.
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それまで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Jeder Spieler sieht so bedrohlich aus wie ein kampferprobter Vietnamkämpfer. Das Rot, das aus allen Poren zu kommen scheint, verrät Freund und Feind den „tödlichen“ Ausgang.
歌風 は 、 オーソドックス な 二条 流 で 、 哀愁 を 帯び た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.