rechtliche Leitung oor Japannees

rechtliche Leitung

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

かんとく

verb noun proper

監督

naamwoord

voorbeelde

Die Watchtower Society schätzt das Interesse und die Anteilnahme vieler Zeugen auf der ganzen Welt sowie deren Gebete zu Jehova um Führung und Leitung in der Handhabung der komplexen rechtlichen Fragen, die heutzutage bei der Durchführung des Werkes Gottes auftreten.
ものみの塔協会は,今日神の業を成し遂げるにあたって遭遇する複雑な法的問題を扱う際に,世界中の多くのエホバの証人が関心や気遣いを示し,エホバの導きと指導を祈り求めてくださることを感謝しています。

Natürlich unterstand das Werk in Frankreich immer noch der Leitung des Schweizer Zweigbüros, doch durch diese nationale Vereinigung bekam die französische Organisation eine solide rechtliche Grundlage.
むろん,フランスにおける業は依然としてスイス支部の指導下にありましたが,その協会の設置によって,フランスの組織は法的にしっかりとした足場を得ました。

Die leitende Körperschaft arbeitet in jeder Hinsicht gut zusammen, ob es sich um die Leitung der weltweiten Tätigkeit der Zeugen Jehovas handelt oder darum, für die geistige Speise zu unserer fortschreitenden Belehrung zu sorgen, oder um die Aufgabe, rechtliche Entscheidungen zu treffen.
統治体は,エホバの証人の世界的な活動を指導し,漸進的な啓発を与える霊的食物を発行し,司法上の決定をするなどの面でよく協力して働いています。