rechtmäßig angetraute Ehefrau
せいちゃく · せいてき · 正嫡
rechtmäßig oor Japannees
rechtmäßig
de
mit Fug und Recht (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
本来
Weil ich nicht gewillt bin einen meiner rechtmäßigen Agenten zu verlieren.
本来 の 大事 な 部下 を 失 い た く な い!
歴とした
de
Geld etc.
法的
Wir gehen in das rechtmäßige Eigentum Jehovas über, wenn wir uns ihm hingeben und uns taufen lassen.
わたしたちは,神に献身してバプテスマを受ける時,エホバの法的な所有物となります。「
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ほうてき · ほんらい · れっきと · した
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das beweist, daß der „König“, an den sich die „Söhne Korahs“ unter Inspiration wandten, der rechtmäßig eingesetzte König Jesus Christus ist.
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。jw2019 jw2019
Samuel erinnert Israel noch einmal an das, was einem König rechtmäßig zusteht, und schreibt es in ein Buch.
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。jw2019 jw2019
Nur der wahre Gott hat die Macht dazu und kann somit rechtmäßig diesen Namen tragen (Jesaja 55:11).
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったjw2019 jw2019
Quantitatives Argumentieren nimmt seinen rechtmäßigen Platz im Herzen dessen ein, was es benötigt, die Dinge zu ändern bei denen das Maß entscheidend ist.
西国 の 九州 で も 、 また 熊野 で も 、 京 の 近く で は 近江 で も 起こ っ て い る 。ted2019 ted2019
Das wäre zwangsläufig so geblieben, hätte Jehova nicht dafür gesorgt, dass solche Sklaven rechtmäßig freigekauft werden können.
『 系図 纂 要 』 は 近衛 経 忠 の 子 近衛 経 家 を 「 福恩 寺 関白 」 と し 、 嘉喜 門院 の 父 と する 。jw2019 jw2019
Die Schüler drücken sich womöglich anders aus, sollen aber diesen Grundsatz erkennen: Die Taufe muss von jemandem vollzogen werden, die die rechtmäßige Vollmacht trägt.
会社で門限が決められてるのかい?LDS LDS
Er ist darauf zurückzuführen, daß man Jesus als den rechtmäßigen König der ganzen Erde anerkennt und seine Regierung als die einzige Herrschaft, die von Gott unterstützt wird.
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )jw2019 jw2019
Sie versäumen es, dem Schöpfer seinen rechtmäßigen Platz als Stifter dieses Verhältnisses einzuräumen, und lehnen es ab, ihn als den persönlichen Urheber der Heiligen Schrift anzuerkennen, die Rat und Belehrung in bezug auf alle Arten menschlicher Beziehungen enthält.
簾中 抄 ( れん ちゅう しょ う ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 藤原資隆 が 著 し た 故実 書 『 簾中 抄 』 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
In der Abstammungslinie Jesu ging Matthäus zurück bis zu David, Juda und Abraham (siehe Matthäus 1:1-3). Er zeigte auf, dass Jesus der rechtmäßige Herrscher war und wie er Gottes Verheißungen an Israel erfüllte.
今朝は寝起きが 悪かったLDS LDS
17 Sexuelle Beziehungen haben im Leben verheirateter Personen offenkundig ihren rechtmäßigen Platz.
また 、 『 平治 物語 』 の 悪源太 義平 と 為朝 の 造形 の 関係 など も 注目 さ れ る ところ の で は あ る が 、 確か な こと は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Jegliche Macht, die wir rechtmäßig besitzen, haben wir somit direkt oder indirekt Gott zu verdanken.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。jw2019 jw2019
Die mit „rauben“ und „Räuber“ wiedergegebenen Ausdrücke können in den Ursprachen auch bedeuten, jemandem etwas vorzuenthalten, was ihm rechtmäßig zusteht, betrügerische Methoden anzuwenden, um von anderen etwas zu bekommen, oder etwas selbst zu verwenden, was man anderen geben müßte.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。jw2019 jw2019
Jehova ist der Quell aller rechtmäßigen Gewalt.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もjw2019 jw2019
(b) Wem wurde der Name „Jehova ist unsere Gerechtigkeit“ rechtmäßig beigelegt, und wieso?
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。jw2019 jw2019
Sie haben ihn nie rechtmäßig adoptiert.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gilt also sehr wohl zu unterscheiden zwischen einem Geschenk für eine rechtmäßige Dienstleistung und einer Bestechung für eine ungesetzliche Bevorzugung.
スサノオ イザナギ が 鼻 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
Dieser weltweite Haß wurde dadurch hervorgerufen, daß der gesalbte Überrest das messianische Königreich Gottes als die rechtmäßige Regierung für die ganze Erde und als die einzige Hoffnung der ganzen Menschheit verkündigte (Markus 13:10-13).
左門 に は 、 菊 の 節句 ( 重陽 の 節句 ) に 再会 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Mögen die Götter gnädig sein, ich hoffe, immer dem rechtmäßigen König zu dienen.
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の 官司 の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der rechtmäßige König wird kommen.
お前が誰だか分からないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wir gesehen haben, üben menschliche Regierungen in den Augen Gottes gewisse rechtmäßige Funktionen aus, obwohl sie sich auch verwerflicher Handlungen schuldig machen.
牒 式 ( 牒 ( 主典 以上 の 官人 個人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Er hat die Völkerschaften aufgefordert, ihm die Ehre zu erweisen, die ihm um seines Namens willen gebührt, ihn mit Geist und Wahrheit anzubeten und seinen regierenden Sohn, Christus Jesus, als den rechtmäßigen Herrscher der Erde anzuerkennen.
内 大臣 ・ 中山 忠親 の 長男 。jw2019 jw2019
Obed, der Sohn, den sie bekamen, galt als Nachkomme Noomis und rechtmäßiger Erbe Elimelechs (Ruth 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16).
その うち に 熱意 の な い もの は 来 な く な っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Dadurch sagte die Schlange indirekt, daß so etwas unglaublich sei, daß Gott ihnen ungebührliche Einschränkungen auferlegen und ihnen etwas vorenthalten würde, was ihnen rechtmäßig zustünde (1Mo 3:1).
教えて。ウイローはどこへ行く?jw2019 jw2019
Gehorchen bedeutet, sich der Gewalt zu unterwerfen, die jemand rechtmäßig über andere ausübt, etwas, was einigen leicht gegen den Strich geht oder ihren Stolz verletzt.
享保 年間 に は 、 荻生 徂徠 ・ 太宰 春台 も 同じ よう な こと を 唱え た 。jw2019 jw2019
Ihre katholische Cousine Maria Stuart, für das katholische Europa die rechtmäßige Thronfolgerin von Maria I., wartete nur auf eine günstige Gelegenheit.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.