sein lassen oor Japannees
sein lassen
de
sein lassen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
投げ出す
止める
Wird es nicht langsam mal Zeit, dass ihr euren Streit beendet und das Vergangene vergangen sein lasst?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
なげだす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Buch Mormon enthält Grundsätze, die uns glücklich sein lassen.
センサーは生きてるわLDS LDS
16. (a) Was hinsichtlich der „Vorväter“ sollten sich Christen eine Warnung sein lassen?
タキオンの速度についてはね- タキオン?jw2019 jw2019
Hiobs Erfahrung sollten wir uns eine deutliche Lehre sein lassen!
時々少年に 勇気と正義の物語を話すjw2019 jw2019
Ich habe dir gesagt, du sollst es sein lassen.
それは、彼の能力が高すぎるのに 双子がコピーボーイなのは不自然だと?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun kann ich’s mir wohl sein lassen.
初出 例 は 『 令 集解 』 所引 の 「 古記 」 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Ich dachte "Ian, lass es sein, lass es sein, lauf weiter."
少し時間がかかるかもしれませんがted2019 ted2019
Wieso kannst du es nicht gut sein lassen?
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme nicht an, dass sie uns, Zellengenossen sein lassen würden.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirst du stillbleiben und uns bis aufs äußerste niedergedrückt sein lassen?“
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
"Ich wünschte, ich hätte mich glücklicher sein lassen."
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 のな い 足袋 。ted2019 ted2019
Nummer drei: "Ich wünschte, ich hätte mich glücklicher sein lassen."
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。ted2019 ted2019
Warum möchtest du dir die warnenden Beispiele in der Bibel eine Lehre sein lassen?
何と情けない腰抜けの毛虫め!jw2019 jw2019
Sie haben Webseiten erfunden, die die Menschen frei sein lassen.
悪を見ようとも 対決しようともしないted2019 ted2019
Sollte das der Fall sein, laß sie erzählen oder vorführen, wie sie es gemacht haben.
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )jw2019 jw2019
Wie kann einen das nicht optimistisch sein lassen für die Zukunft?
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。ted2019 ted2019
20 Brüderliche Zuneigung sollte uns auch darauf bedacht sein lassen, unseren Brüdern im Predigtdienst zu helfen.
また 伊勢 物語 と い う 題名 から 作者 を 延喜 歌壇 の 紅一点 の 伊勢 で あ る から と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Gott den Souverän unseres Lebens sein lassen
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。jw2019 jw2019
Jemand sagte einmal, man solle nur die Gewohnheiten entwickeln, die man ruhig Herr über sich sein lassen kann.
伊藤 の 建白 書 は 忽ち 、 新 政府 内外 に 広ま っ て 伊藤 は 大きな 憎悪 を 受け る こと と な る 。jw2019 jw2019
Es ist lebenswichtig, daß die Passagiere ihre Anweisungen prompt befolgen und das Gepäck Gepäck sein lassen.
京都 妖怪 地図 ・ 嵯峨野 に 生き る 900 歳 の 新妻jw2019 jw2019
Warum nicht einfach jemanden wie Keith Wilkens nehmen und es gut sein lassen?
中 に は 業平 没後 の 史実 に 取材 し た 話 も あ る 。ted2019 ted2019
Und auch sie suchte sich ein bequemes Plätzchen, an dem sie ihre Glieder grade sein lassen konnte.
君はすばらしい顔じゃないかLDS LDS
Haben wir im Überfluß, können es sich unsere Lieben ‘wohl sein lassen’, sie können ‘essen, trinken und fröhlich sein’.
夏 、 出家 し た 女 三宮 の 持仏 開眼 供養 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Gleich am ersten Tag des Kongresses wurde in der Ansprache „Gott den Souverän unseres Lebens sein lassen“ das Kongreßmotto hervorgehoben.
未熟な者の精神融合が原因で起こるものですjw2019 jw2019
12 Ich werde einen aMenschen kostbarer sein lassen als gediegenes Gold, ja, einen Menschen als einen Klumpen Gold aus Ofir.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。LDS LDS
3585 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.