Strahlen der untergehenden Sonne
ざんこう · 残光
untergehende Sonne oor Japannees
untergehende Sonne
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
入り日
入日
夕日
Der goldene Ball der untergehenden Sonne fasziniert uns ebenso wie der silbern glänzende Vollmond.
夕日の黄金球や,銀色に光る満月には,だれしも感嘆させられます。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
夕陽 · 斜陽 · 落日 · 落陽 · ゆうひ · いりひ · しゃよう · せきよう · らくじつ · らくよう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der goldene Ball der untergehenden Sonne fasziniert uns ebenso wie der silbern glänzende Vollmond.
あんたの事は知ってるjw2019 jw2019
Er holt eine Kugel geschmolzenes Glas heraus, die glüht wie die untergehende Sonne.
大化 前代 の 職業 部 の 後身 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Doch der Anblick der untergehenden Sonne hinter diesem Berg in den Apuanischen Alpen (Toskana, Italien) ist einfach einzigartig.
また 、 『 今鏡 』 の 著者 と 考え られ て い る 寂超 は 隆信 の 実父 に あた る 。jw2019 jw2019
Im frühmorgendlichen Nebel oder in den letzten Strahlen der untergehenden Sonne glänzen die Muscheln wie Helme riesenhafter Sagengestalten.“
19才の女子高生のような娘にjw2019 jw2019
Siehst du dort im Glanz der untergehenden Sonne den klotzig beladenen Schleppzug?
私の仕事自身が物語るほうを好むよjw2019 jw2019
Eine stimmungsvolle Aufnahme der Silhouette dieser Fischernetze vor der untergehenden Sonne hat einen Ehrenplatz in so manchem Fotoalbum.
預地 ( あずかり ち / あずけち ) と は 、 他者 から 預か っ て 管理 を 委託 さ れ た 土地 の こと 。jw2019 jw2019
Die untergehende Sonne vertiefte die Farben: goldgelb bis rötlichbraun, wobei die Backen, die Brust und der Bauch blasser waren.
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
Es ist ein herrliches Bild, wie sich die Zebras, eingerahmt von der Schönheit der Savanne, gegen die tiefrot glühende untergehende Sonne abheben.
あら もう友達ができたのjw2019 jw2019
Alaskas zerklüftete Gebirgszüge unter uns und in der Ferne der Mount McKinley, in das Licht der untergehenden Sonne getaucht, boten einen wunderbaren Anblick.
一体全体 気でも狂ったのか 何をしたい?jw2019 jw2019
Wenn das Licht der untergehenden Sonne auf die Hänge des Kamerunberges fällt, entsteht eine atemberaubende Sinfonie von Farben — Violett, Orange, Goldgelb und Karmesinrot.
が 、 差配所 の 奥印 に つ い て は 市民 の 反対 が 絶え な い ため に ついに これ を 廃 し た 。jw2019 jw2019
Das Leben der meisten Menschen, die in den mittleren Breiten der Erde leben, wird von dem unveränderlichen Rhythmus der auf und untergehenden Sonne bestimmt.
マイケル、俺を殺したら 交渉は終わりだ。jw2019 jw2019
Einzelne Wolkenschleier am Horizont, die die untergehende Sonne in bunte Farben taucht — Violett, Rot, Orange, Rosa und Gelb —, tragen noch zu der Pracht bei.
四子 が あ り 、 それぞれ 西園 寺 家 、 清水谷 家 、 洞院 家 、 四辻 家 の 祖 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ihr Appetit sagte ihnen, wann sie essen sollten, ihr Durst, wann sie trinken sollten, und die untergehende Sonne, wann es Zeit war, schlafen zu gehen.
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Die Sonnenuntergänge am Fluß waren außerordentlich schön; die rote Glut der untergehenden Sonne ließ die Silhouetten der Hütten und Bäume am Ufer erscheinen und vom Wasser widerspiegeln.
トニー・アルメイダはどこだ?jw2019 jw2019
WAS ich gelesen hatte und die zahllosen Bilder, die ich gesehen hatte, verblaßten gegen diesen Anblick. Da stand er im Glanz der untergehenden Sonne, majestätisch in seiner ganzen Pracht.
この とき から 清盛 が 増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Die heutigen hohen, beeindruckenden Gebäude aus Glas und Stahl, in denen sich das Licht der untergehenden tropischen Sonne spiegelt, muss man gesehen haben!
自分で放火したらしいjw2019 jw2019
Wir wären am liebsten ausgestiegen und hätten mit ihnen gespielt, hielten uns aber zurück, als wir die Muskeln der Löwinnen wahrnahmen und zwei große Löwen mit üppiger Mähne sahen, die in Sphinxpose dasaßen — große goldgelbe Katzen, die mit ihren bernsteinfarbenen Augen in die Strahlen der untergehenden Sonne blinzelten.
もう既に起こったことよ 変えることは出来ないわjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.