verderben lassen oor Japannees
verderben lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
腐らす
くさらす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum durch seinen Umgang mit Jugendlichen, die Drogen gebrauchen, seine guten Gewohnheiten verderben lassen?“
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。jw2019 jw2019
Ich konnte es nicht verderben lassen.
また 薩摩 ・ 長州 藩兵 側 に 錦旗 が 翻 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich nicht von Stolz verderben lassen
元慶 元年 ( 877 年 ) 12 月 25 日 、 朝臣 の 姓 を 賜 う 。jw2019 jw2019
Vielleicht sind wir diejenigen, die diesen natürlichen Vorteil haben verderben lassen.
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。ted2019 ted2019
Sich von niemandem nützliche Gewohnheiten verderben lassen
北条 庶流 で は 連署 北条 時 村 に 次 ぐ ナンバー 2 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Warum dir also durch unfreundliche Personen die Freude verderben lassen, die du in der Gemeinschaft mit anderen haben kannst?
中国 大陸 で は 1 斤 = 500 グラム と 定め られ た ため 、 1 担 = 50 キログラム と な る 。jw2019 jw2019
Sind wir bereits reife Christen, so wollen wir „weiterhin nach derselben festen Ordnung wandeln“ und uns nicht irgendwie verderben lassen.
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
„Es tötet die Bakterien, die die Nahrungsmittel verderben lassen, nicht etwa dadurch ab, daß es sie austrocknet“, heißt es in der Zeitschrift Hippocrates.
核爆弾の実験場だって知ってるよなjw2019 jw2019
11 So gaben sie es den Handwerkern und den Bauleuten,+ damit sie behauene Steine und Holz für Klammern kauften+ und mit Balken die Häuser bauten, die die Könige+ von Juda hatten verderben lassen.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Das Böse zu hassen bewahrt ihn davor, sich durch Macht verderben zu lassen.
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Jedermann wird wahrscheinlich zugeben, daß es nicht Gottes Absicht war, die Erde durch Kriege, Umweltverschmutzung sowie durch Verbrechen und Gewalttaten verderben zu lassen.
覚えてるわ ゼブラクラブねjw2019 jw2019
8 Laß Verderben über ihn kommen ohne sein Wissen,+
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120 年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。jw2019 jw2019
Doch selbst für die gewissenhafteste Aufsichtsperson dürfte es zugegebenermaßen so gut wie unmöglich sein, in einer abgedunkelten Fest- oder Sporthalle eine Horde Jugendlicher zu beaufsichtigen, die entschlossen ist, sich von nichts und niemandem den „Spaß“ verderben zu lassen.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ich lasse mir nicht die Laune verderben.
ケイ・コーネルとは知り合いだったんだなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Er wird dich nicht im Stich lassen noch dich ins Verderben bringen, noch den Bund deiner Vorväter vergessen,+ den er ihnen geschworen hat.
その 一方 で 鎌倉 幕府 の 法制 の 特徴 と し て 贈与 の 意味 で の 和与 に 対 する 制限 が 行 わ れ た こと が 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Er wird dich nicht im Stich lassen noch dich ins Verderben bringen, noch den Bund deiner Vorväter vergessen, den er ihnen geschworen hat“ (5.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんjw2019 jw2019
Steh ab um deinetwillen, Gottes wegen, der mit mir ist, und laß dich nicht von ihm ins Verderben bringen.“
『 雨月 物語 』 と い う 題 は 、 どこ から き た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
CHRISTEN LASSEN SICH IHRE FREUDE DURCH WIDERSTAND NICHT VERDERBEN
助けられないとは言ってないだろjw2019 jw2019
LASS NICHT ZU, DASS DICH ARMUT INS VERDERBEN STÜRZT
百済 三 書 の 記事 の 原形 は 百済 王朝 の 史籍 に 遡 る と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kor. 7:29-31). Dann driften wir nicht von der Wahrheit ab und lassen uns von der Welt nicht verderben (Jak.
素性 集 ( 唐紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Doch Petrus, der erste der Apostel, sagte: „Dein Silber fahre mit dir ins Verderben, wenn du meinst, die Gabe Gottes lasse sich für Geld kaufen.“ (Apostelgeschichte 8:20.)
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」LDS LDS
Statt die Erde durch den Menschen noch ganz zerstören zu lassen, hat sich Gott vorgenommen, die zu „verderben, die die Erde verderben“.
進入するしかない。まず、コンクリートの壁から始めよう。 スクレー、ドリルを入れたな?jw2019 jw2019
Genieße die Vorteile des Schwimmens, laß dir aber nicht durch ein Unglück die Freude daran verderben.
ウタパウに 隠れていたjw2019 jw2019
Aber er ist auch ein Gott der Gerechtigkeit und wird diejenigen, die die Erde immer weiter verderben, die Kriege und Gewalt schüren, nicht endlos gewähren lassen.
そうすれば快楽も増すのだjw2019 jw2019
Im Gegenteil, wie biblische Prophezeiungen erkennen lassen, nähert sich „die bestimmte Zeit“, in der er ‘die verderben wird, die die Erde verderben’.
マックス みたい な 犯罪 者 の 為 の 楽園jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.