vor Ärger oor Japannees
vor Ärger
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
勃然
ぼつぜん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manchmal könnte ich schreien vor Ärger; dann bete ich zu Jehova um Selbstbeherrschung.“
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功jw2019 jw2019
„Vor allem ‚Ärger im Bauch‘ über den Chef oder Kollegen führe zu Unkonzentriertheit im Straßenverkehr“, hieß es weiter.
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Ey, China-Mann! Warum machst du vor meinem Laden Ärger, Alter?
アラン あそこに エッフェル塔が見えるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem konnte man folgenden Vorschlag lesen: „Schotten Sie sich vor möglichem Ärger ab, indem Sie sich leichtes Lesematerial mitbringen oder sich beruhigende Musik anhören“, zum Beispiel mit einem Walkman.
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。jw2019 jw2019
Wir haben Angst vor der Wirklichkeit und ärgern uns über die krasse Wirklichkeit.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているjw2019 jw2019
So war es auch in diesem Fall. Obwohl die Verwandten des Mannes wußten, daß er krank war und daß ihn sein Arzt vor Aufregung oder Ärger gewarnt hatte, zählte das alles nicht.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よjw2019 jw2019
Er sagte: "Ich weiß, es liegen viele Herausforderungen vor uns, es wird viel Ärger geben, aber ich habe keine Angst davor.
初 名 は 乙 侍従 ( お とじじゅう ) 。ted2019 ted2019
Luther gab drei Gründe für seine Heirat an: seinem Vater zu gefallen, den Papst und den Teufel zu ärgern und vor dem Martyrium sein Zeugnis zu besiegeln.
御陵 は 河内 の 多治比 の 高鸇 ( たかわし ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Aber auch die geistigen Bedürfnisse wurden nicht vernachlässigt, denn die Ältesten bereiteten selbst in Gegenden, wo der Sturm arg gewütet hatte, Versammlungszusammenkünfte vor.
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Während Satans Welt und all seine bösen Helfer in arger Bedrängnis sind, jubeln Jehovas Diener vor Freude.
人手が必要だっただけですjw2019 jw2019
Zweitens kommt es bei guter Organisation nicht so leicht vor, daß man sich ärgern muß, weil man etwas nicht findet, oder daß man in Verlegenheit kommt, wenn unerwartete Gäste eintreffen, oder daß man sich alles mögliche vornimmt und nur die Hälfte zustande bringt.
皆さん経験が おありでしょうjw2019 jw2019
Eine Meinungsverschiedenheit mit Vater oder Mutter, Furcht vor dem Spott der Gleichaltrigen, schlechte Noten oder Ärger in der Schule können ihn schnell veranlassen wegzulaufen.
みは て ぬ 夢 - 藤原 道長 が 実権 を 握 る 。jw2019 jw2019
Paulus nennt sich den ersten, also den ärgsten aller Sünder (1 Timotheus 1:15), weil er vor seiner Bekehrung die Christen verfolgt hat.
心配ご無用 すべきことは心得てるよLDS LDS
Paulus nennt sich den ersten, also den ärgsten aller Sünder (1 Timotheus 1:15), weil er vor seiner Bekehrung die Christen verfolgt hat.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。LDS LDS
Wir werden dadurch auch ständig vor Augen haben, daß wir unsere Denkweise ändern müssen, besonders dann, wenn wir uns oft über die Schwächen anderer ärgern.
その座標へのジャンプを準備してjw2019 jw2019
Bemühe dich, den größten Nutzen aus der Zucht zu ziehen, und ärgere dich nicht über die im Moment unangenehme Situation, sondern nimm die notwendigen Änderungen vor (Sprüche 1:7-9).
天慶 元年 ( 938 年 ) 、 10 歳 で 伊勢 へ 下向 。jw2019 jw2019
Schon vor Tausenden von Jahren wurde gesagt: „Ein uneinsichtiger Sohn ist für seinen Vater ein ständiger Ärger und für seine Mutter eine bittere Enttäuschung“ (Sprichwörter [Sprüche] 17:25, Die Bibel in heutigem Deutsch).
沈没 し た イル ティッシュ 号 に は 金塊 が 積 ま れ て い た の で は な い か と い う 話 も あ り 何 度 か 引き揚げ が 試み られ た 。jw2019 jw2019
BBM: Nun, Menschen des Iran, dies ist es, was viele von euch irgendwann wollen werden, und wir könnten da viel eher hingelangen, und ihr hättet weniger Ärger mit wirtschaftlichen Sanktionen, und wir hätten viel weniger Angst vor dem Einsatz militärischer Kräfte auf unserer Seite, und die Welt wäre ein besserer Ort.
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。ted2019 ted2019
Jahrhundert stammenden Rolle vom Toten Meer mit der Bezeichnung 4QSama sind kurz vor 1. Samuel 11:1 folgende Worte eingefügt: „[Na]hasch, König der Kinder Ammons, unterdrückte arg die Kinder Gads und die Kinder Rubens, und er bohrte a[llen] das rechte Auge aus und verbreitete Ang[st und Schrecken] in Israel.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。jw2019 jw2019
Bereiten wir uns darauf vor, einen interessanten Gedankenaustausch anzuregen, indem wir miteinander reden, anstatt uns zusätzliche und unnötige Arbeit aufzuladen, die uns so ermüdet, dass wir uns am Ende über die Zeit ärgern, die wir mit der Erfüllung unserer Berufung verbringen.
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。LDS LDS
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.