wie viele Leute auch immer
いくにんでも · 幾人でも
wie immer oor Japannees
wie immer
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
依然として
熟
熟々
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
熟熟 · 相も変らず · 相も変らぬ · 相も変わらず · 相も変わらぬ · 相変らず · 相変わらず · あいかわらず · あいもかわらず · あいもかわらぬ · あい変らず · あい変わらず · いぜんとして · つくつく · つくづく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und du warst nicht da, wie immer!
おれには、シナリオがあった。おい!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einsam wie immer.
アルメイダの事を話していたのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Während sich die politische Landschaft in Rumänien veränderte, blieben Jehovas Zeugen wie immer strikt neutral.
レチェロが話したいことがあるそうだ。jw2019 jw2019
Wie immer.
これ ら の 質 の 悪 い 銭 が 流通 の 大半 を 占め る よう に な り 、 鐚銭と 呼 ば れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Wie immer sind Sie sehr unhöflich.
こんな感じでよろしいですか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist so geheimnisvoll wie immer.
そんなこと言うな いいな?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kongreß war schön wie immer.
巻頭 の 目録 の 後 に 大炊御門 冬信 の 識語 の あ る 本 を 応永 年間 に 転写 し た 写本 の 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅 、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代tatoeba tatoeba
Alles war wie immer.
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandon ist nicht so, wie immer behauptet wird.
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や 、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sehen so gut aus wie immer.
後編 は 天保 11 年 ( 1840 年 ) に 成稿 さ れ て 翌年 出版 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, schneidig wie immer.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie immer wollten die kirchlichen Missionare natürlich doch ein Wörtchen mitreden.
御陵 は 畝傍 山 の 御陰 ( みほと ) に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Es lief alles prima, so wie immer.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gleiche wie immer.
秋 な ら で あ ふ こと か た き 女郎花 天の 河原 に お ひ ぬ もの ゆゑTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er scheint so beschäftigt wie immer zu sein.
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein weltverdrossener Schriftsteller sagte einmal: „Die Gerechtigkeit gleicht einem Zug, der so gut wie immer zu spät kommt.“
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
Mein Vater ist so beschäftigt wie immer.
言ったことを確かめるまではだめだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wie immer, würde ich mich gerne bei meinem Gast bedanken
まず 、 小計 を 求める 表 または 表 範囲 を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer?
『 徳山 御 還 附 一 件 』 に よ れ ば 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た こと に な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich, die normale, fehlerhafte, echte Amy, eifersüchtig, wie immer, auf das goldene Kind.
オブジェクト の 整列 オブジェクト の 整列 配置OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verspätete sich wie immer.
続 い て 戦国 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 ヨーロッパ 製 の 火縄 銃 が 種子島 に 伝来 し 、 国産 化 さ れ て 広 く 普及 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wie immer, so sollten wir auch dabei besonnen und taktvoll sein.
お前が料理した物が食えるか! 追い出せjw2019 jw2019
Wie immer ist natürlich eines dabei, das nicht schlafen kann und gefüttert werden will.
残されたのは、貴方と私だけねjw2019 jw2019
3515 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.