Abort oor Georgies
Abort
de
Örtchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
საპირფარეშო
de
Ein Raum oder Gebäude, der oder das mit einer oder mehreren Toiletten ausgestattet ist.
ტუალეტი
de
Ein Raum oder Gebäude, der oder das mit einer oder mehreren Toiletten ausgestattet ist.
აბორტი
de
Der Abbruch einer Schwangerschaft (aus natürlichen Ursachen oder künstlich herbeigeführt).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abort
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Als zum Beispiel die Astrologen und die übrigen „Weisen“ dem König Nebukadnezar seinen Traum nicht bekanntgeben konnten, wurde er so zornig, daß er ausrief: „Ihr [werdet] in Stücke gehauen werden, und eure eigenen Häuser werden in öffentliche Aborte umgewandelt werden“ (Da 2:5).
ერთხელ, როცა ასტროლოგები და დანარჩენი ბრძენკაცები ვერ მოუყვნენ სიზმარს, ნაბუქოდონოსორი ძალიან განრისხდა და გამოაცხადა: „თუ არ გამაგებინებთ სიზმარსა და მის ახსნას, ასო-ასო აიკუწებით და თქვენი სახლები საპირფარეშოებად იქცევა ხალხისთვის“ (დნ. 2:5).jw2019 jw2019
Dann fügte er folgendes als strenge Warnung hinzu: „Von mir wird ein Befehl erlassen, daß irgendein Volk, irgendeine Völkerschaft oder Sprache, wer irgend etwas Unrechtes spricht gegen den Gott Schadrachs, Meschachs und Abednegos, in Stücke gehauen werden sollte, und sein Haus sollte in einen öffentlichen Abort umgewandelt werden, da ja kein anderer Gott existiert, der befreien kann wie dieser.“
შემდეგ მეფემ მკაცრად გააფრთხილა ყველა: „ვიძლევი ბრძანებას: თუ ვინმე რომელიმე ხალხიდან, ტომიდან ან ენიდან შადრაქის, მეშაქის და ყაბედ-ნეგოს ღმერთზე აუგს იტყვის, ასო-ასო აიკუწება, მისი სახლი კი ნანგრევებად იქცევა. რადგან არ არსებობს სხვა ღმერთი, მის მსგავსად რომ შეეძლოს ხსნა“.jw2019 jw2019
Man erkennt also, daß jede der beiden Pillenarten bei regelmäßiger Einnahme in den meisten Fällen eine Empfängnis zu verhindern scheint und keinen Abort oder Abgang herbeiführt.
აუცილებელია იმის გათვალისწინებაც, რომ, როდესაც რეგულარულად ხდება ჩასახვის საწინააღმდეგოდ ორივე ტიპის აბების მიღება, სავარაუდოა, რომ უმეტეს შემთხვევაში არ ხდება განაყოფიერება და ამრიგად, არ არის აბორტული.jw2019 jw2019
Das Haus Baals wird zerstört, und an dessen Stelle werden Aborte errichtet, die noch in den Tagen Jeremias existieren.
ბაალის სახლი მიწასთან გაასწორეს და ის ადგილი საპირფარეშოდ აქციეს. იერემიას დრომდე ამ ადგილს ეს დანიშნულება ჰქონდა.jw2019 jw2019
Auf Jehus Befehl töten seine Männer sämtliche Baalsanbeter, reißen ihre heiligen Säulen und das Haus Baals nieder und sondern das Gelände für Aborte ab (2Kö 10:15-27).
იეჰუს ბრძანებაზე მისმა ხალხმა დახოცა ბაალის ყველა თაყვანისმცემელი, დაანგრია წმინდა ბოძები და ბაალის სახლი და ის ადგილი საპირფარეშოდ აქცია (2მფ. 10:15—27).jw2019 jw2019
Danach zerstörten sie die heiligen Säulen Baals, rissen das Haus nieder und hielten es für Aborte abgesondert, und noch in den Tagen Jeremias, der den Bericht im Buch Könige schrieb, diente der Ort diesem Zweck.
შემდეგ მათ მოსპეს წმინდა სვეტები, დაანგრიეს ბაალის სახლი და საპირფარეშოდ აქციეს, რაც მეფეების წიგნის დამწერის, იერემიას დროშიც ასე იყო.jw2019 jw2019
Die meisten Verhütungsmittel führen jedoch keinen Abort herbei.
მაგრამ ჩასახვის საწინააღმდეგო საშუალებათა უმეტესობა არ იწვევს აბორტს.jw2019 jw2019
Ein spontaner Abort oder eine Fehlgeburt kann die Folge der menschlichen Unvollkommenheit oder eines Unfalls sein.
სპონტანური (თავისთავადი) აბორტის ანუ მუცლის მოშლის მიზეზი შეიძლება გახდეს ადამიანის არასრულყოფილება ან ტრავმა.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.