Adjutant oor Georgies
Adjutant
de
Mädchen für alles (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ადიუტანტი
de
militärischer Begriff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ende 1944 teilte mich Himmler als persönlichen Adjutanten einem SS-General zu. Dieser war Obergruppenführer auf der Wewelsburg, einer 400 Jahre alten Burganlage nahe Paderborn.
1944 წლის ბოლოს ჰიმლერმა ესესის გენერლის პირად ადიუტანტად დამნიშნა. ის განაგებდა ქალაქ პადერბორნთან მდებარე 400 წლის წინათ აშენებულ ვეველსბურგის ციხესიმაგრეს.jw2019 jw2019
Buch, Kap. 15, Abs. 3) hatten die Ägypter, die die Hebräer verfolgten, „sechshundert Wagen, fünfzigtausend Reiter und zweihunderttausend Fußsoldaten“. (Siehe ADJUTANT.)
15, აბზ. 3), ებრაელებს დადევნებული ეგვიპტელთა ჯარი შედგებოდა 600 ეტლისგან, 50 000 მხედრისგან და მძიმედ შეიარაღებული 200 000 ქვეითისგან (იხ. მხლებელი).jw2019 jw2019
Jehus Adjutant, der „gemäß dem Wort Jehovas“ den Leichnam König Jorams von Israel auf das Feld Naboths warf (2Kö 9:25, 26).
იეჰუს მხლებელი, რომელმაც ისრაელის მეფე იეჰორამის ცხედარი „იეჰოვას სიტყვისამებრ“ ნაბოთის მინდორში გადააგდო (2მფ. 9:25, 26).jw2019 jw2019
Der Adjutant des Königs spottet über diese Voraussage, woraufhin Elisa ihm mitteilt: „Hier siehst du es mit deinen eigenen Augen, aber du wirst nicht davon essen.“
ვინაიდან მეფის მხლებელს ეს წინასწარმეტყველება სიცილად არ ეყო, ელისემ უთხრა მას: „შენი თვალით იხილავ, მაგრამ ვერ შეჭამ“.jw2019 jw2019
Inzwischen diente ich ein Jahr lang als Adjutant des Generalgouverneurs von Australien.
ამასობაში, თორმეტი თვით ავსტრალიის გენერალ-გუბერნატორის, საიდუმლო ასისტენტად დავინიშნე.jw2019 jw2019
Samuel 8:4-17). Beim Bau des Tempels Jehovas mussten Ausländer sklavische Zwangsarbeit verrichten, aber „von den Söhnen Israels machte Salomo keine zu Sklaven; denn sie waren die Krieger und seine Diener und seine Fürsten und seine Adjutanten und Oberste seiner Wagenlenker und seiner Reiter“ (1. Könige 9:22).
მაგრამ იეჰოვას ტაძრის მშენებლობის დროს მძიმე სამუშაოს შესრულება უცხოტომელებს ეკისრებოდათ, მაშინ როდესაც „ისრაელის ძეთაგან არავისთვის დაუდვია მას [სოლომონს] ბეგარა, რადგან მეომრებად ჰყავდა ისინი, თავის მსახურებად, მეთაურებად და სარდლებად, თავისი ეტლებისა და მხედრობის მეთაურებად“ (3 მეფეთა 9:22).jw2019 jw2019
Mit seinem Adjutanten am Haus des Propheten angekommen, bringt Joram zum Ausdruck, daß er jegliche Hoffnung auf Rettung von Jehova verloren habe.
წინასწარმეტყველის სახლთან თავის მხლებელთან ერთად მისულმა მეფემ თქვა, რომ იეჰოვას დახმარების იმედი აღარ ჰქონდა.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.