Adlige oor Georgies
Adlige
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დიდგვაროვანი
Am 10. November 1555 beispielsweise landete der französische Adlige Nicholas de Villegaignon in der Guanabarabucht, wo heute Rio de Janeiro liegt, und gründete eine Festung.
მაგალითად, 1555 წლის 10 ნოემბერს ფრანგი დიდგვაროვანი ნიკოლა დე ვილგანიონი შევიდა გუანაბარის უბეში (დღევანდელი რიო-დე-ჟანეირო) და ფორტი ააგო.
წარჩინებული
თავადი
დიდებული
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weiter heißt es, nahezu alle anderen Personen, die als Verfasser vorgeschlagen worden seien, „gehörten zur adligen oder gehobeneren Schicht“.
დოკუმენტის დამჭერები (საკანცელარიო საქონელი)jw2019 jw2019
Luis de Guzmán, ein prominenter spanischer Adliger, beauftragte Rabbi Moisés Arragel, die Bibel in ein als castizo (rein) bezeichnetes Spanisch zu übersetzen.
რჩილვაjw2019 jw2019
9 Wie erging es Joas und seinen bösen adligen Freunden, die Jehova verlassen hatten?
ახალ ფანჯარაშიjw2019 jw2019
Der große Reichtum der Adligen und die Unzufriedenheit in den unteren und mittleren Klassen bedingten die Französische Revolution im 18. Jahrhundert sowie die Revolution der Bolschewisten in Russland im 20. Jahrhundert.
საფოცხი მანქანის კბილებიjw2019 jw2019
Im Languedoc waren die Adligen und viele Angehörige der mittleren Schicht nicht gerade unwissend.
ბატიბუტიjw2019 jw2019
Reiche Adlige und Akademiker gehörten zu den ersten, die flohen.
მაგიდა-ურიკები (სუფრის გასაწყობი -) [ავეჯი]jw2019 jw2019
Die Katharer (auch Albigenser genannt) verbreiteten ihre Lehre ebenfalls und bekehrten viele Adlige.
თამბაქოს ჭურჭელიjw2019 jw2019
In der Encyclopedia Americana (Ausgabe 1991) heißt es: „Die alte Welt Ägyptens, Griechenlands, Roms und Persiens feierte die Geburtstage von Göttern, Königen und Adligen.“
ოსპი, დაკონსერვებულიjw2019 jw2019
Luther ermutigte die Adligen auch, sich gegen den katholischen Kaiser zu stellen.
გაქირავება (დროებითი საცხოვრებლის -)jw2019 jw2019
Zwei Bischöfe waren ebenfalls anwesend sowie mehrere Adlige.“
ღუმლის ცეცხლგამძლე ამონაგიjw2019 jw2019
Doch als die Auflehnung zu blutigen Auseinandersetzungen führte, ermutigte er die Adligen, den Aufstand niederzuschlagen, woraufhin Tausende niedergemetzelt wurden.
დროებითი საცხოვრელით უზრუნველყოფაjw2019 jw2019
Früher wurden die Menschen entweder als Bürgerliche, als Adlige oder sogar als Mitglieder eines Königshauses geboren.
ტუმბოები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Porohovshikov, der sich 1939 für den Earl of Rutland als Anwärter einsetzte, sagte: „Seine ersten Werke wurden anonym gedruckt, die anderen unter einem Pseudonym, aus dem simplen Grund, weil es sich für einen Adligen nicht geziemte, für gewöhnliche Schauspielhäuser zu schreiben.“
ფაქსიმილეს აპარატებიjw2019 jw2019
Der Prophet Zephanja zum Beispiel redete ganz offen und unverblümt von den herzlosen Fürsten (oder Adligen) seiner Tage, bezog aber nie den treuen König Josia in diese Kritik ein (Zephanja 1:8).
წინაფრა (თავსაბურავი)jw2019 jw2019
Nach seinem Sieg hatte König Wilhelm den Landbesitz der englischen Adligen normannischen Rittern übereignet.
პროგრამა ფონტების სანახავადNamejw2019 jw2019
In römischer Zeit setzte er sich aus priesterlichen Adligen (hauptsächlich Sadduzäern), adligen Laien und Schriftgelehrten aus der Partei der Pharisäer zusammen.
ძმა რასელს ესმოდა, რომ ამის შესახებ ყველას უნდა გაეგო და რაც შეიძლებოდა სწრაფად.jw2019 jw2019
Vor der Revolution im Jahr 1789 fuhr die adlige Oberschicht in ihren Kutschen auf der linken Seite der Boulevards und zwang das einfache Volk, auf der rechten Seite zu gehen.
სწორად დაბეჭდილ სიმბოლოთა რაოდენობის შეფარდება სულ დაბეჭდილ სიმბოლოებთანjw2019 jw2019
Am 10. November 1555 beispielsweise landete der französische Adlige Nicholas de Villegaignon in der Guanabarabucht, wo heute Rio de Janeiro liegt, und gründete eine Festung.
ფორმალდეჰიდი ქიმიური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Damals beabsichtigte ein polnischer Adliger namens Jan Sienieński, der neuen Kirche einen, wie er sagte, „ruhigen, abgeschiedenen Ort“ zum Wachsen zu verschaffen.
ელექტრო სიგარეტებიjw2019 jw2019
Doch als die Revolution ausbrach, bemühten sich die Adligen verzweifelt, ihre Identität zu verbergen, und schlossen sich den einfachen Leuten auf der rechten Straßenseite an.
ცენტრიდანული წისქვილებიjw2019 jw2019
Jahrhundert v. u. Z. an erregten Drogen, die auf Grund ihrer Zusammensetzung unsterblich machen sollten, die Aufmerksamkeit chinesischer Adliger.
ბეწვეულის დამუშავებაjw2019 jw2019
Jahrhundertelang gaben Könige und Adlige in der Mode den Ton an.
სინთეზური ფისები [ნახევარფაბრიკატები]jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.