Kinderwagen oor Georgies
Kinderwagen
de
Kleiner Wagen, in dem Babys liegen und umher geschoben werden können.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
საბავშვო ეტლი
de
Kleiner Wagen, in dem Babys liegen und umher geschoben werden können.
Beim Predigen waren wir für die Leute ein kurioser Anblick. Sie hatten noch nie einen Kinderwagen gesehen.
მსახურებისას ჩვენი ოჯახი იშვიათი სანახაობა იყო ადგილობრივი მცხოვრებლებისთვის, რომლებსაც არასდროს ენახათ საბავშვო ეტლი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
საბავშვო ეტლი
voorbeelde
Advanced filtering
Planen für Kinderwagen
საბავშვო ეტლის შალითებიtmClass tmClass
Es ist ähnlich wie bei einem Kleinkind, das sich auf die Griffstange seines Kinderwagens stützt und glaubt, ihn vorwärts zu bewegen, was in Wirklichkeit natürlich die Mutter oder der Vater tut.
ეს ჰგავს პატარა ბავშვის სიტუაციას, რომელიც სწავლობს სიარულს, ეყრდნობა საბავშვო ეტლის ხელის მოსაკიდს და ფიქრობს, რომ ეტლი მას მიჰყავს, მაგრამ, სინამდვილეში, რა თქმა უნდა, ამას მისი მშობელი აკეთებს.jw2019 jw2019
Bringt daher keine Kinderwagen in die Kongreßstätte mit.
ასე რომ, გთხოვთ, ნუ მოიტან ეტლებს კონგრესზე.jw2019 jw2019
* Espen und Janne in Norwegen benötigten für ihren kleinen Daniel einen Kinderwagen.
ერთ ნორვეგიელ ცოლ-ქმარს, ესპენსა და იანას, საბავშვო ეტლის ყიდვა უნდოდათ თავიანთი პატარა დანიელისთვის.jw2019 jw2019
Unsere Lautsprecherausrüstung (die sich für eine größere Zuhörerschaft einsetzen ließ) war hingegen viel schwerer, und wir transportierten sie in einem Kinderwagen.
მეორე მხრივ, გრამოფონი (რომელსაც უფრო ფართო აუდიტორიისთვის ვიყენებდით) უფრო მძიმე იყო და მას საბავშვო ეტლით დავატარებდით.jw2019 jw2019
Damit er sich nicht irgendwie ansteckte, setzten wir ihn in einen speziellen Kinderwagen, den wir mit einer durchsichtigen Plastikhülle abdecken konnten.
მას სპეციალურ საბავშვო ეტლში ვსვამდით, რომ მისი ჯანმრთელობისთვის სახიფათო ბაქტერიებისგან დაგვეცვა. ეტლი გამჭვირვალე ცელოფნით იყო დაფარული.jw2019 jw2019
▪ „Pausenlos laufende Fernseher, Verzicht auf gemeinsame Mahlzeiten und sogar die Bauweise von Kinderwagen (mit Blick nach vorn)“ behindern die Kommunikation zwischen Eltern und Kindern.
▪ „ტელევიზორის გამუდმებით ყურებას ოჯახური ვახშამი ეწირება. საბავშვო ეტლის დიზაინიც ხელს უშლის მშობლისა და შვილის ურთიერთობას.jw2019 jw2019
Da große Menschenansammlungen zu dichtem Gedränge führen können, sind Kinderwagen nicht nur für das Kind eine mögliche Gefahrenquelle, sondern auch für diejenigen, die darüber stolpern könnten.
რადგან ხალხის დიდმა მიმოსვლამ შეიძლება გამოიწვიოს სივიწროვე, საბავშვო ეტლები პოტენციური საშიშროებაა როგორც ბავშვისთვის, ისე მათთვის, ვინც წამოედება მათ.jw2019 jw2019
Kinderwagen
საბავშვო ეტლებიtmClass tmClass
Seitdem sind menschenähnliche Roboter konstruiert worden, die Treppen steigen, laufen, tanzen, ein beladenes Tablett tragen, einen Kinderwagen schieben und nach einem Sturz allein wieder aufstehen können.
მას შემდეგ ისეთი რობოტებიც კი შექმნეს, რომლებსაც კიბეზე ასვლა, სირბილი, ცეკვა, ლანგრით საჭმლის მირთმევა, ურიკის ტარება და დაცემის შემთხვევაში წამოდგომაც კი შეუძლიათ.jw2019 jw2019
Angepasste Moskitonetze für Kinderwagen
კოღოსგან დამცავი ბადეებით აღჭურვილი საბავშვო ეტლები.tmClass tmClass
Beim Predigen waren wir für die Leute ein kurioser Anblick. Sie hatten noch nie einen Kinderwagen gesehen.
მსახურებისას ჩვენი ოჯახი იშვიათი სანახაობა იყო ადგილობრივი მცხოვრებლებისთვის, რომლებსაც არასდროს ენახათ საბავშვო ეტლი.jw2019 jw2019
Wir machten uns so schnell wie möglich aus dem Staub (ich schob auch noch den Kinderwagen mit der Lautsprecherausrüstung) und wollten uns in den Königreichssaal flüchten.
რაც შეიძლებოდა სწრაფად მოვკურცხლეთ იქიდან, ხოლო მე ენერგიულად მივაგორებდი საბავშვო ეტლსაც, რომელშიც გრამოფონი იდო და თავის შეფარებას სამეფო დარბაზში ვაპირებდით.jw2019 jw2019
▪ Kinderwagen und Liegestühle: Kinderwagen und Liegestühle sollten nicht auf das Kongressgelände gebracht werden.
▪ საბავშვო ეტლები და დასაკეცი სკამები: მშობლებმა კონგრესზე არ უნდა წამოიღონ საბავშვო ეტლები და დასაკეცი სკამები.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.