Tintenfass oor Georgies

Tintenfass

/ˈtɪntn̩ˌfɛsɐ/, /ˈtɪntn̩ˌfas/, /ˈtɪntənˌfas/ naamwoordonsydig
de
Kleiner Behälter für Tinte.

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

სამელნე

naamwoord
Er sah sechs bewaffnete Männer und einen weiteren Mann, der mit Linnen bekleidet war und das Tintenfass eines Sekretärs an der Seite trug.
ხილვაში ეზეკიელი ხედავს შვიდ კაცს, რომელთაგანაც ექვსს ხელში იარაღი უჭირავს, ხოლო მეშვიდეს, რომელიც სელით არის შემოსილი, სამელნე აქვს.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Meistens trug man einen Gürtel, denn man konnte daran eine Scheide mit einem Dolch oder einem Schwert anbringen, Geld darin aufbewahren sowie das Tintenfaß des Schriftführers u. a. daran befestigen (Ri 3:16; 2Sa 20:8; Hes 9:3).
28:4, 8, 39; 39:29). სარტყლის ტარება მოსახერხებელი იყო, რადგან მასზე შეეძლოთ ქარქაშის, ქისის, სამელნისა თუ სხვა ნივთების დამაგრება (მსჯ. 3:16; 2სმ. 20:8; ეზკ. 9:3).jw2019 jw2019
Gesalbte Christen, dargestellt durch den Mann mit dem Tintenfass eines Sekretärs, gehen in dem Kennzeichnungswerk führend voran, indem sie das Königreich verkündigen und Jünger machen.
სამელნიანი კაცი წარმოადგენს ცხებულ ქრისტიანებს, რომლებიც ნიშნის დადების საქმეს ასრულებენ ანუ ქადაგებენ სამეფოს შესახებ და მოწაფეებს ამზადებენ.jw2019 jw2019
Wen symbolisieren der Mann mit dem Tintenfass eines Sekretärs und die sechs Männer mit Waffen, die in Hesekiel, Kapitel 9 erwähnt werden?
ვის განასახიერებენ ეზეკიელის მე-9 თავში მოხსენიებული სამელნიანი კაცი და ექვსი კაცი შემმუსვრელი იარაღით ხელში?jw2019 jw2019
Da sie in Riegeln verkauft wurde, mußte sie vor Gebrauch in einem Tintenfaß mit Wasser angerührt werden.
მას ყიდიდნენ ძელაკების ფორმით და საწერად გამოყენებამდე სამელნეში წყლის საშუალებით ხსნიდნენ.jw2019 jw2019
Über sie lesen wir: „Jehova sprach weiter zu . . . [dem Mann mit dem Tintenfaß eines Sekretärs]: ‚Geh mitten durch die Stadt, mitten durch Jerusalem, und du sollst ein Kennzeichen an die Stirn der Menschen anbringen, die seufzen und stöhnen über all die Abscheulichkeiten, die in seiner Mitte getan werden‘ “ (Hesekiel 9:4).
მათ შესახებ ბიბლიაში ვკითხულობთ: „უთხრა მას [კაცს, რომელსაც მწერლის სამელნე ჰქონდა წელზე] უფალმა: ჩაიარე ქალაქში, იერუსალიმში, და ნიშანი დაადე შუბლზე იმ ხალხს, რომელიც კვნესის და მოთქვამს იქ ჩადენილ სისაძაგლეთა გამო“ (ეზეკიელი 9:4).jw2019 jw2019
Der Mann mit dem Tintenfass eines Sekretärs stellt Jesus Christus dar
სამელნიანი კაცი განასახიერებს იესო ქრისტეს.jw2019 jw2019
Er sah sechs bewaffnete Männer und einen weiteren Mann, der mit Linnen bekleidet war und das Tintenfass eines Sekretärs an der Seite trug.
ხილვაში ეზეკიელი ხედავს შვიდ კაცს, რომელთაგანაც ექვსს ხელში იარაღი უჭირავს, ხოლო მეშვიდეს, რომელიც სელით არის შემოსილი, სამელნე აქვს.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.