es sei denn oor Georgies
es sei denn
de
es sei denn (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
თუ არ
Solche Menschen können unmöglich Freunde Gottes sein; es sei denn, sie hören auf, Schlechtes zu tun (Matthäus 7:17, 18).
ისინი ვერ იქნებიან ღვთის მეგობრები, თუ არ შეწყვეტენ ცუდი საქმეების კეთებას (მათე 7:17, 18).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sei denn, du willst das.
ამ მოვლენის ან დავალების დაწყების სიხშირის მომართვაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können nicht schlafen, es sei denn sie begehen Gewalttaten.
გოფრირების, ტვიფვრის მანქანებიjw2019 jw2019
Er sagte: „Niemand kann zu mir kommen, es sei denn, der Vater, der mich gesandt hat, ziehe ihn.“
ცეცხლმედეგი შედგენილობებიjw2019 jw2019
Es sei denn, das kostet uns dann das Leben.
ცვეტებიCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sei denn...
კიცენზიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So etwas wäre in biblischer Zeit ungewöhnlich gewesen, es sei denn, die Frau war verwitwet.
სწორედდაბეჭდილ სიმბოლოა რაოდენობა წუთშიjw2019 jw2019
Vielleicht nicht weiter tragisch, wie du findest — es sei denn, du bist Alex oder Lena.
გობელენი (ქსოვილის -) [შპალერი]jw2019 jw2019
Ich glaube, er kann die Insel nicht verlassen, es sei denn wir sind alle tot.
შენიშვნის ჩასწორებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Salz zu verschütten bringt Unglück, es sei denn, dass man eine Prise Salz über die linke Schulter wirft
საბჯენები, საყრდენები, ბიგები (ლითონის -)jw2019 jw2019
Wie leicht geraten spezifische Einzelheiten einer Abmachung in Vergessenheit — es sei denn, sie wurden schriftlich fixiert.
კარკასები (სამშენებლო -), არალითონურიjw2019 jw2019
Einem Leidenden durfte man nicht helfen, es sei denn, er schwebte in Lebensgefahr.
საუნას აღჭურვილობაjw2019 jw2019
Es sei denn, es wäre die Miss-Lamaze-Wahl.
ფოტოკომპოზიციების შედგენაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Niemand kann zu mir kommen, es sei denn, der Vater, der mich gesandt hat, ziehe ihn“, sagte Jesus.
ხელთათმანები მყვინთავებისათვისjw2019 jw2019
Wird sie andererseits entdeckt, kann sie ohne Weiteres verstanden werden — es sei denn, sie wurde zusätzlich verschlüsselt.
ტაშტებიjw2019 jw2019
Sie haben gedroht, ihn zu töten, es sei denn, sie kooperiert.
სახაზავი დაფებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat innerliche Ungereimtheiten, es sei denn, wir erlauben etwas gänzlich Unvertrautes – zusätzliche Dimensionen des Raumes.
აკჲ რპყდნვმ ნა ძდ, ღვ ჟრთდნვმ ეჲ ჟაოსკაი. ღვ წ ჟლვეგამვ ეჲ მჲპვრჲted2019 ted2019
Außerdem erfüllt es seine Aufgaben unbemerkt und in aller Stille — es sei denn, man wird krank.
ტვირთის ტრანსპორტირებისა და დატვირთვა-განტვირთვის ლითონის შემოსაბმელებიjw2019 jw2019
Verpiss dich, es sei denn du bringst Geld.
დპანთუარა ვ ნა ჲკჲლჲ # კთლჲმვრპა ჲრრსკ. ღვ ნავმვმ ჳვლთკჲორვპ გ ბპაჱთლთწ თ ღვ ჟვ გყპნვმ ჱა ჱლარჲრჲOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◇ Eine Leiter darf nur von einer Person betreten werden, es sei denn, sie ist ausdrücklich für zwei ausgelegt.
წიწაკა [საკმაზი]jw2019 jw2019
Es sei denn, man wurde in der Luft zerfetzt.
დაზეთვა (სატრანსპორტო საშუალებების -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Verletzung dieses Gesetzes verursacht einen inneren Aufruhr, es sei denn, unser Gewissen ist abgestumpft.
საშობაო ნაძვისხეები (ხელოვნური -)jw2019 jw2019
„Ich lasse dich nicht gehen, es sei denn, du segnest mich zuvor.“
სავარძლები (სატრანსპორტო საშუალებების -)jw2019 jw2019
Wenige werden jemals Jünger werden, es sei denn, jemand leitet sie an (Apg. 8:30, 31).
ლაბორატორიული ცენტრიფუგებიjw2019 jw2019
Vielleicht nicht, es sei denn, wir haben eine Landkarte.
ჯავშნიანი კარები, არალითონურიjw2019 jw2019
Niemand kann zu mir kommen, es sei denn, es werde ihm vom Vater gewährt“ (Johannes 6:44, 65).
აუთენტიფიკაციის ჟურნალის ჩვენებაjw2019 jw2019
179 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.