Gehe zu oor Kazaks

Gehe zu

Vertalings in die woordeboek Duits - Kazaks

Өту

Gehe zu Lädt die Seite, die in der Adressleiste angegeben ist
Өту Адрес жолында келтірілген параққа өткізеді

gehe zu

werkwoord

voorbeelde

Stell dir vor, du gehst zu einem anderen Kind nach Hause und ihr spielt zusammen.
Мысалы, сен досыңның үйіне ойнауға барғанда, сол үйдің бір затын алып кетсең, дұрыс бола ма?

Gehe zu Projektnavigation
Жоба навигаторы панеліне өту

Jehova als Sonderpioniere dienen und noch jeden Tag in den Predigtdienst gehen zu können macht uns sehr glücklich.
Осы қызметті атқаруға және әлі де күн сайын уағызға шығуға әліміз келетініне қуанамыз.

Wir gehen zu den Menschen hin, was die richtige Vorgehensweise ist.
Қызметте адамдарға өзіміз барып, дұрыс әдістерді қолданып жатырмыз.

Alle Wege gehen zu und von Gott aus.
Барлық жолдар Құдайдан тарайды және соған қайта алып барады.

Ein paar Soldaten gehen zu König Saul und sagen ihm, dass David gegen Goliath kämpfen will.
Жауынгерлердің кейбірі Дәуіттің Ғолиятпен жекпе-жекке шыққысы келетінін Саул патшаға жеткізеді. Алайда ол Дәуітке:

Gehe zu Seite
Бір бетке өту

Jesus fordert sie auf: »Geh zu meinen Brüdern und sag ihnen, dass du mich gesehen hast.«
Иса оған: “Менің бауырларыма барып, мені көргеніңді айт”,— деді.

Doch andere gehen zu den Pharisäern und berichten, was Jesus getan hat.
Бірақ кейбіреулері сол жерден кетіп, парызшылдарға Исаның не істегенін айтып берді.

Immerhin war Bethuel rechtlich nicht verpflichtet, seine Tochter gehen zu lassen.
Сол себепті олардың көрсеткен мейірімділіктері ерекше көрнекі.

Damit sich seine Worte erfüllen, bittet er nun darum, seine Nachfolger gehen zu lassen.
Міне, осы сөздер орындалу үшін, ол ізбасарларын қоя беруін сұрап тұр.

Gehe zu Zelle
Ұяшыққа өту

Die Hirten gehen zu ihren Herden zurück und danken Jehova für alles, was sie gesehen und gehört haben.
Қойшылар естіп-көргендері үшін Ехобаға алғыс айтты да, қайтып кетті.

Aber Jesus sagt: »Geh zu ihm.
Бірақ Иса: “Оған бар.

11 Jesus überredete die Menge, seine Apostel gehen zu lassen, denn schließlich hatten sie ja ihn gesucht.
11 Иса алдында тұрған тобырға: “Іздеп жүргендерің мен болсам, мыналарға тимеңдер, кете берсін”,— деді.

Gehe zu Hauptbereich
Негізгі аумаққа өту

Jakobs Söhne gehen zu Joseph.
Олар Мысырға келгенде, Жүсіп ағаларын бірден таныды.

„Sie gehen zu Herzen und machen unsere täglichen Belastungen erträglicher.
“Мұндай әңгімелер жүрекке жылы әрі күнделікті ауыртпалықты жеңілдеткендей болады.

Gomer gehen zu Boden.
Гохма — Ресейдегі өзен.

Gehe zu Zelle
Керек ұяшыққа өту

Gehe zu Eigenschaften-Editor
Қасиетті өңдеу панеліне өту

Einige Brüder und Schwestern gehen zu den Zusammenkünften, obwohl sie trauern, entmutigt sind oder gesundheitliche Probleme haben.
Кейбір бауырластар қайғы жұтып, күйзеліп немесе денсаулығы сыр беріп жүрсе де, кездесулерді қалдырмайды.

Gehe zu Lädt die Seite, die in der Adressleiste angegeben ist
Өту Адрес жолында келтірілген параққа өткізеді

Gehe zu Haltepunkt
Тоқтау нүктесі дейін

Jesus appellierte an den Mob, seine Apostel gehen zu lassen, denn er sei es ja, den sie gesucht hatten.
Иса тұтқындауға келген бір топ адамға өзін іздеп жүрген болса, шәкірттерін қоя бергені жөн екенін айтады.